LEGRAND 0 784 61L Manual De Instrucciones

0 784 61L
B
A
B
A
Barre génératrice
Generatorstaaf
Piezoelectric generator bar
Stromleiste
Barra generadora
Touche de commande A0
Bedientoets A0
Control key A0
Bedientaste A0
Botón de mando A0
Tecla de comando A0
Πλήκτρο ελέγχου A0
Клавиша управления A0
Kumanda tuşu A0
Touche de commande A1
Bedientoets A1
Control key A1
Bedientaste A1
Botón de mando A1
Tecla de comando A1
Πλήκτρο ελέγχου A1
Клавиша управления A1
Kumanda tuşu A1
Barre génératrice
Generatorstaaf
Piezoelectric generator bar
Stromleiste
Barra generadora
B
A
Barra geradora
Γεννήτρια ραβδώσεων
Пьезоэлектрическая полоса
Akım çubuğu
Touche de commande B0
Bedientoets B0
Control key B0
Bedientaste B0
Botón de mando B0
Tecla de comando B0
Πλήκτρο ελέγχου B0
Клавиша управления B0
Kumanda tuşu B0
Touche de commande B1
Bedientoets B1
Control key B1
Bedientaste B1
Botón de mando B1
Tecla de comando B1
Πλήκτρο ελέγχου B1
Клавиша управления B1
Kumanda tuşu B1
Barra geradora
Γεννήτρια ραβδώσεων
Пьезоэлектрическая полоса
Akım çubuğu
Produit sans pile et sans entretien
Type de réseau : radio, bande 2,4 GHz (16 voies),
IEEE 802.15.4 (2003), débit : 250 kbps
Sécurité : niveaux bas et haut (authenti cation par clé AES 128 bits)
Puissance RF max < 10dBm/10mW
Product zonder batterij. Vereist geen onderhoud.
Netwerktype: radiofrequentie 2,4 GHz (16 kanalen)
IEEE 802.15.4 (2003), bytesnelheid: 250kbit/s
Beveiliging: laag en hoog niveau (veri catie met AES-sleutel van 128 bits)
Uitgangsvermogen radio < 10 dBm / 10 mW
Batteryless/maintenance free product
Network type :Radiofrequency 2.4GHz band (16 channels),
IEEE 802.15.4 (2003), Byte rate: 250kbit/s
Security : low and high level (AES128bits key authentication)
RF Power Output < 10 dBm / 10 mW
Batterieloses / Wartungsfreies Produkt
Netzwerktyp: Funk, im 2,4 GHz Band (16 Kanäle),
IEEE 802.15.4 (2003), Datenrate: 250 kbps
Sicherheit: niedriges und hohes Niveau (Authenti zierung durch AES 128 Bit Verschlüsselung)
Max. HF-Leistung < 10 dBm/10 mW
Producto sin batería y sin mantenimiento
Tipo de red: radio, banda 2,4 GHz (16 vías),
IEEE 802.15.4 (2003), caudal: 250 kbps
Seguridad: niveles bajo y alto (autenticación por clave AES 128 bits)
Potencia RF máx. < 10 dBm/10 mW
Produto sem pilhas e sem manutenção
Tipo de rede: rádio, banda 2,4 GHz (16 vias),
IEEE 802.15.4 (2003), velocidade : 250 kbps
Segurança: níveis baixo e alto (autenticação por chave AES 128 bits)
Potência RF máx. < 10 dBm/10 mW
Προϊόν χωρί παταρία και χωρί συντήρηση
Τύπο δικτύου: ραδιοφωνικό , ζώνη 2,4 GHz (16 κανάλια),
IEEE 802.15.4 (2003), παροχή: 250 kbps
Ασφάλεια: επίπεδα χα ηλό και υψηλό (αυθεντικοποίηση ε κλειδί AES 128 bits)
Μέγ. ισχύ RF < 10 dBm/10 mW
: ,
IEEE 802.15.4 (2003),
:
.
+5°C à +45°C/+5°C tot +45°C/+5°C to +45°C/+5°C bis +45°C
+5°C a +45°C/+5°C a +45°C/+5°C έω +45°C/
+5°C - +45°C
95 % max.
Tout dans la bande 2400-2483,5 MHz (11-26) -
Recherche : 11,15, 20, 25 puis 11, 12, 13, 14, 15, ..................... 26, 11, 15, 20, ....
In de gehele band 2400-2483,5 MHz (11-26) -
Opzoeken: 11,15, 20, 25 daarna 11, 12, 13, 14, 15, ..................... 26, 11, 15, 20, .......
All in 2.4 GHz band 2400-2483,5 MHz (11-26) -
Search: 11,15, 20, 25 and then 11, 12, 13, 14, 15, ..................... 26, 11, 15, 20, .......
Alles im 2,4 GHz Band 2400-2483,5 MHz (11-26) -
Suche : 11,15, 20, 25 danach 11, 12, 13, 14, 15, ..................... 26, 11, 15, 20, .......
Canal/Kanaal/
Channel/Kanal/
Todo en la banda 2400-2483,5 MHz (11-26) -
Canal/Canal/
Búsqueda: 11,15, 20, 25 y entonces 11, 12, 13, 14, 15, .................. 26, 11, 15, 20, ....
ίαυλο / /
Tudo na banda 2400-2483,5 MHz (11-26) -
Kanal
Procura: 11, 15, 20, 25, em seguida 11, 12, 13, 14, 15, ..................... 26, 11, 15, 20, etc.
Όλα στη ζώνη 2400-2483,5 MHz (11-26) -
Αναζήτηση: 11,15, 20, 25 και ετά 11, 12, 13, 14, 15, .................. 26, 11, 15, 20, .......
2400-2483,5
: 11, 15, 20, 25,
Tümü 2400-2483,5 MHz (11-26) -
Arama: 11,15, 20, 25 ardından 11, 12, 13, 14, 15, ..................... 26, 11, 15, 20, .......
1
2,4 (16 ),
: 250 /
(
< 10 /10
+5°C +45°C
:11
:11
:11
:11
:11
:11
:11
(11-26) - :11
11, 12, 13, 14, 15, ..................... 26, 11, 15, 20, ...
:11
.
AES 128 )