Behringer EUROLIVE WB215 Guia De Inicio Rapido página 7

12
EUROLIVE WB215/WB215-WH/WB212/WB212-WH/WB210/WB210-WH/WB208/WB208-WH
EUROLIVE WB215/WB215-WH/WB212/WB212-WH/WB 210/WB210-WH/WB208/WB208-WH Assembly
Step 2: Assembly
(EN)
Paso 2: Montaje
(ES)
Etape 2 : Assemblage
(FR)
Insert the TOP SWIVEL FASTENER into
(EN)
the top of the speaker through the hole
on the upper bracket.
Atornille el TORNILLO DE FIJACION SUPERIOR en
(ES)
la muesca de la parte superior del altavoz pasándolo
a través del agujero de la abrazadera superior.
Insérez maintenant la VIS PAPILLON,
(FR)
par dessus, dans l'enceinte, à travers l'orifice de
l'équerre supérieure.
Turn the TOP SWIVEL FASTENER
(EN)
clockwise until it is secure, but still loose
enough for the speaker to rotate.
Gire el TORNILLO DE FIJACION SUPERIOR hacia la
(ES)
derecha para apretarlo, pero sin forzarlo de forma
que el altavoz pueda girar en su posición.
Serrez la VIS PAPILLON en veillant à ce que
(FR)
l'enceinte puisse tourner sur son axe.
13
Quick Start Guide
Rotate the speaker to the Turn the TOP SWIVEL FASTENER
(EN) (EN)
desired position. clockwise until it is tight and the speaker
remains in "locked" position.
Gire el altavoz horizontalmente hasta
(ES)
colocarlo con la orientación que quiera. Apriete el TORNILLO DE FIJACION SUPERIOR para
(ES)
que el altavoz quede ahora "fijo en su posición".
Tournez l'enceinte en position souhaitée.
(FR)
Serrez la VIS PAPILLON supérieure jusqu'à ce que
(FR)
l'enceinte ne puisse plus tourner sur son axe.