Página 2
Ha bizonytalan vagy bármely SUOMI kérdésben, fordulj a szakképzett eladóhoz DEUTSCH Asennuksen saa tehdä vain asiantunteva az IKEA- ban. Fachkundige Montage erforderlich. Un- henkilö, koska virheasennus voi aiheuttaa sachgemäße Montage kann zu Unfällen huonekalun/esineen tippumisen tai POLSKI führen;...
Página 3
和天花板的螺絲或配件需另購。請使用適合牆面 SLOVENSKY ВНИМАНИЕ! Шурупы или крепления для 和天花板材質的螺絲和配件。若有任何疑問,請洽 Montáž by mala vykonať kvalifikovaná фиксации мебели/предметов на стене/ IKEA服務人員。 osoba. Pri nesprávnej montáži môže dôjsť потолке не прилагаются. Выбирайте k prevrhnutiu alebo pádu nábytku/objek- шурупы и крепления, которые подходят 한국어 tu a k prípadnému zraneniu osôb alebo к...
Página 4
عربي ไทย ينبغي القيام بالتجميع من قبل شخص مؤهل .أي غلط การประกอบเฟอร์ น ิ เ จอร์ ค วรท� า โดยผู ้ช � า นาญงานเท่ า นั ้ น /في التجميع يمكن أن يؤدي الى وقوع أو إنقالب األثاث เพราะการประกอบผิ ด อาจเป็ นเหตุ ใ ห ้เฟอร์ น ิ เ จอร์ ล ้มคว� ่ า .األغراض...
Página 32
ENGLISH ÍSLENSKA ITALIANO IMPORTANT! ÁRÍÐANDI! IMPORTANTE! Always shut off power to the circuit before Það á alltaf að taka rafmagnið af áður Togli sempre tensione al circuito prima di starting installation work. In some coun- byrjað er að tengja rafmagnsvörur. Í iniziare l’installazione.
Página 33
LIETUVIŲ HRVATSKI SLOVENŠČINA SVARBU! VAŽNO! POMEMBNO! Prieš pradėdami elektros instaliacijos Uvijek isključite struju prije instalacije. U Preden pričneš z delom, vedno izklopi darbus, visada išjunkite elektros energiją. nekim zemljama postavljanje električnih električno napajanje. V nekaterih državah Kai kuriose šalyse elektros instaliacijos instalacija može obavljati samo ovlašteni sme dela na električni napeljavi izvajati darbus gali atlikti tik leidimą...
Página 34
عربي BAHASA INDONESIA !هام PENTING! دائم ا ً أفصل الطاقة عن الدائرة الكهربائية قبل البدء في Selalu matikan listrik ke sirkuit sebelum أعمال التركيب .في بعض الدول قد يتم تنفيذ أعمال memulai pekerjaan pemasangan. Di .التركيبات الكهربائية بواسطة كهربائي معتمد فقط beberapa negara pekerjaan pemasangan .اتصل...