Página 2
ENGLISH møblet falder ned. For at undgå, Lire attentivement et suivre soigneusement Important information chacune des étapes de ces instructions. at møblet falder ned, skal det fastgøres permanent til væggen Read carefully Conserver ces instructions pour une med de medfølgende beslag. utilisation ultérieure.
Página 3
mobile si ribalti, quest'ultimo deve krever ulike festemidler. Bruk festemidler Čtěte pozorně som er beregnet for veggene i hjemmet essere fissato permanentemente Postupujte pečlivě krok za krokem dle ditt. Vurder hvor egnet veggen er, for å alla parete con i componenti di návodu være sikker på...
Página 4
nāvējošas trau- ti, kādus stiprinā- przymocować go do ściany za pomocą dołączonych mocowań do mas. Lai šī mē- jumus izmantot, ściany. Montaż powinien być przeprowadzony bele neapgāztos, konsultējieties przez fachowca, gdyż niewłaściwe zamontowanie może doprowadzić do to nepieciešams ar būvniecības spadnięcie mebla oraz spowodować...
Página 5
ROMÂNA да избегнете тази опасност, οδηγήσει στο να πέσουν τα έπιπλα και Informaţii importante να προκαλέσουν τραυματισμό ή ζημιά. Οι закрепете здраво за стената с μηχανισμοί στερέωσης για τον τοίχο δεν включените крепежни елементи. Citeşte cu atenţie περιλαμβάνονται, καθώς τα διαφορετικά Монтажът...
Página 6
Önemli bilgiler 用不同的固定配件,產品不含上牆用固定配件。請 За консультацією з приводу засобів 選用適合家中牆壁材質的固定配件。評估牆壁適用 Dikkatle okuyunuz кріплення, зверніться до найближчого 性, 並確認固定配件可承受家具的重量。若有任何 спеціалізованого магазину. Talimatların her adımını dikkatlice 疑問,請洽詢IKEA服務人員。 uygulayınız SRPSKI İleride gerekebileceği için bu bilgileri 한국어 Važne informacije saklayınız 중요한 정보 Pročitaj pažljivo 꼼꼼히 읽어주세요.
BAHASA INDONESIA عربي معلومات هامة Informasi penting يرجى القراءة بعناية Baca dengan hati-hati يرجى اتباع كل خطوات التعليمات بعناية Ikuti setiap langkah dari petunjuk secara hati-hati ً احتفظي بهذه المعلومات للرجوع إليها مستقب ال Simpan petunjuk ini untuk referensi lebih تحذير...
Página 32
ENGLISH Sluk altid for strømmen, før installationen ČESKY IMPORTANT! påbegyndes. I nogle lande må elektriske Důležité! installationer kun udføres af en uddannet Always shut off power to the circuit Před instalací vypojit z proudu. V některých elektriker. Få oplysninger hos de relevante before starting installation work.
Página 33
W razie wątpliwości skontaktuj się z Os diferentes tipos de materiais requerem Πριν αρχίσετε την εργασία εγκατάστασης, władzami lokalnymi odpowiedzialnymi za diferentes tipos de fixações. Escolha να διακόπτετε πάντα την παροχή ρεύματος tę kwestię. sempre parafusos e buchas especialmente από τον γενικό διακόπτη. Σε μερικές apropriados para cada material.
Página 34
sme dela na električni napeljavi izvajati 安裝工作需由專業人員執行 , 燈具需永久連接到電 Pilih selalu sekrup dan baut yang sesuai le ustrezno usposobljen in pooblaščen 路系統,安裝在正確的區域。 dengan bahan anda. električar. Za nasvet se obrni na lokalno 不同材質需使用不同種類的固定配件,請選用適合 BAHASA MALAYSIA elektro podjetje. 材質的螺絲和配件。 PENTING! MONTAŽA V KOPALNICO Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke 한국어...