OGATECH OG-R400 Manual De Usuario página 65

• Lorsque vous avez ouvert le message, sélectionnez Options. Vous pouvez parcourir
les options avec le bouton de navigation :
- Modifier (Edit)
- Envoyer à (Send To)
- Efface (Delete)
- Nom Utillisateur (User name)
• Si aucun message n'a été sélectionné à des fins d'édition ou d'envoi, appuyez sur
Retour (BACK) pour revenir au menu SMS. Pour quitter le menu, appuyez longuement
sur le bouton Retour (BACK) avec le bouton de menu droit.
9.3 VISUALISER LA LISTE DES MESSAGES REÇUS (INBOX)
Votre téléphone OGATECH OG-R400 vous avertit lorsque vous avez des nouveaux
messages : Une icône
lus. La DEL SMS de la base est allumée. Un bip est émis.
Pour lire les nouveaux messages quand ils arrivent :
• Sélectionnez Lire (Read) avec le bouton de menu gauche. Le message le plus récent
est en premier dans la liste.
•
Pour lire les nouveaux messages après avoir utilisé d'autres fonctions du téléphone :
• Sélectionnez Menu avec le bouton de menu gauche.
• Sélectionnez SMS, confirmez ensuite avec OK.
• Sélectionnez Réception (Inbox) avec le bouton de navigation et confirmez par OK.
Pour répondre, transférer ou effacer un message reçu :
• Sélectionnez Options avec le bouton de menu gauche.
• Sélectionnez l'action (Répondre (Reply), Transférer (Forward) ou Effacer(Delete)) et
confirmez par OK.
• Pour quitter le menu Réception (Inbox), appuyez et maintenez enfoncé le bouton
Retour (BACK)
9.4 COMPTES UTILISATEURS
!! Les comptes utilisateurs fonctionnent uniquement si le réseau
supporte le sous-adressage !!
Le téléphone OGATECH OG-R400 vous permet de créer jusque 4 comptes utilisateurs
différents. Vous pouvez envoyer et recevoir des messages SMS avec un compte utilisateur.
Les messages reçus dans un compte utilisateur sont protégés par un mot de passe. Pour
recevoir des SMS dans votre compte utilisateur personnel, vous devez donner à vos
correspondants le numéro de compte utilisateur qu'ils doivent ajouter à votre numéro de
téléphone standard (voir § "9.4.2 Recevoir des messages SMS dans un compte utilisateur
personnel" ).
9.4.1 Créer un compte utilisateur
• Sélectionnez Menu
• Sélectionnez le menu SMS en appuyant sur OK.
• Sélectionnez Réglages(Settings) et confirmez par OK.
OGATECH OG-R400
est affichée à l'écran, avec le nombre de nouveaux messages non
OGATECH OG-R400
65