Poland
Prosi my o bardzo u wa¿ne zap oznanie s iê z instrukcj¹ obs³ugi zanim zac znieci e u¿ywaæ urz¹dz enie oraz o z achowan ie jej na
przys z³y u¿ ytek. Zadbaj cie o zas tosowan ie siê do n aszyc h zaleceñ , tak aby was ze urz¹d zenie fu nkcj onowa³o pr awid³ow o i
bezpiecznie przez d³ugie lata.
Ws zyst kie u¿y te element y jak palnik i elekt rycz ne, pr zewód z asilaj ¹cy, p okrêt ³a regu lacyj ne itp. s¹ sk onstr uowane zg odnie z
miêdzyn arodowym i wymog ami i pr zepisam i oraz s ¹ zaopatr zone w odp owiednie oz nakowan ie.
1
CZÊŒCI FUNKCJONALNE
1. Zlew ozmywak jest wykon any ze st ali nierd zewnej z domies zk¹ ch romu i n iklu ( Cr - Ni 18/ 10) i p osiada k omorê z lewej lub z prawej
strony (1). Pomiêd zy kom or¹ a palni kami elek tryc znymi z najdu je si ê nachyl one w st ronê kom ory ¿³ obkowan ie umo¿liw iaj¹c e œciek anie
wody (2).
2. Po przec iwleg³ ej st ronie zl ewozmyw aka s¹ w budowan e 2 ró¿n ej wiel koœc i lub 2 t ej samej wielkoœ ci palni ki elekt rycz ne z
termos tatem, o mocy 1 500W ka¿dy (3). Palni k oznac zony cz erwonym punkt em w œr odku pol a jest palnik iem szy bko gr zejny m (4).
Termos tat, któr y posiad aj¹ obyd wa palnik i, ch roni pr zed prz egrzani em, dzi êki cz emu gwar antuj e wysok ie bezpiec zeñst wo oraz
oszczædnoúã energii. Wymiary palników sà nastæpujàce:¨145mm i ¨180mm (dla róýnej wielkoúci) i ¨145mm (dla tej samej
wiel k oœci). Pokrêt³a r egulacy jne pal ników elektr yczny ch pos iadaj¹ 7-stopn iow¹ sk alê. Us tawieni e pokrêt ³a w pozy cji 0 oznacz a, ¿e
palnik jest wy³¹c zony, c zyli ¿e n ie jes t zasi lany pr ¹dem elekt rycz nym. P okrêt ³a obrac aj¹ siê w oby dwu kier unkac h. Pokr êt³o dla
wiêks zego palni ka posiad a dooko³ a du¿¹ obr êcz, z aœ dla ma³ ego mniej sz¹ obr êcz. G dy czer wona lamp ka jes t zapalon a, oznac za to,
¿e jeden z palnik ów jes t zasi lany pr ¹dem elekt rycz nym.
2
INSTRUKCJA INSTALACJI
Przed zamontowaniem urz¹dzenia p rosimy o sprawdzenie, czy ni e uleg³o on o uszkodzeniom p odczas transportu.
Do zainstalowani a potrzebne jest jedno gni a zdo elek tryczne z uziemieniem i z bezpi e cznikiem o natê¿ eniu 16A oraz z
przewodem 2,5 mm².
W przypadku u¿yc ia przed³u¿acza, kabel powinien mieæ 3/2,5 mm² i byæ pod³¹czony do gniazda z uziemieniem.
Nie prz ecinaj cie kab la i nie pod ³¹czaj cie go na s ta³e do s ieci elek tryc znej.
Umieœ æcie u rz¹dzen ie tak, aby jeg o wtyc zka by³ a ³atwo d ostêpn a.
W przypadku pod³¹czenia urz¹dzeñ elektrycznych do gniazd znajduj¹cych siê w pobli¿u palników, nale¿y zwróciæ szcególn¹
uwagê, ab y przew ody zasi laj¹c e nie zetk nê³y s iê z gor¹c ymi paln ikami.
Nie wbudowujcie urz¹dzenia, aby mo¿na go by³o przesun¹æ w przypadku naprawy.
Zadbaj cie o odpowiedni ¹ wentyl acjê u rz¹dzen ia.
Przed u ¿yciem usuñc ie sty ropian i opakowan ie (tek tura-taœmy).
Urz¹dz enie powin no mieæ w y³¹cz n¹ liniê elek tryc zn¹. Ni e pod³¹c zajc ie do niej innyc h urz¹d zeñ (lod ówka) .
Inst alacj a PANTR Y odbyw a siê pr zy u¿yciu 4 œrub do drewna, które s¹ umieszczane w wyznaczonych punktach i utrzymuj ¹ PANTRY
w wyciêciu blatu, przy pomocy specjalnych otworów regulacyjnych, które znajduj¹ siê w dolnej czêœci urz¹dzenia. Odleg³oœæ
pomiêdzy œrodkami otworów regulacyjnych wynosi 43,4 cm (patrz sc hemat A)
2-4cm
SCHEMATA
SCHEMAT B
KROK 1: Wk rêæc ie po dwie œ ruby d o ka¿dej krawêd zi
blatu ( w sum ie 4). Pierws za œru ba zost aje wk rêcona w
odleg³oœci 7,1 cm od brzegu blatu, zaœ druga w odleg³oœci
43,4 c m od pier wszej (patr z sch emat B) . Umieœ æcie 2
przeciwleg³e œruby dok³adnie w ten sam sposób.
KROK 2: Umieœæci e PANTRY w wyciêciu blatu
upewniaj ¹c siê w czeœn iej, ¿e 4 otwor y regul acyj ne
znajduj¹ siê dok³adnie nad 4 œrubami.
KROK 3: Wr eszci e z impet em wepc hnij cie PAN TRY a¿
do wyc zucia op oru i dok rêæc ie 4 œr uby, z abezpiec zaj¹c je
w ten sposób w wybranym miejscu.
W ostat ecznej fazie PANTR Y powinn o wyst awaæ z p rzodu
oko³o 7 mm poza k rawêdŸ b latu, tak aby woda mog³ a
bezpiecznie sp³ywaæ w dó³, zaœ tylna czêœæ powinna
przytykaæ do œciany.
Nale¿y pr awid³ow o ustaw iæ i dok ³adnie w ypoziomow aæ
urz¹dzenie, aby umo¿ liwiæ prawid ³owe got owanie na
palnikach.
KROK 4: Pod³¹czcie wtyczkê palników elektrycznych do
gniazda el ektr yczneg o (z uzi emieniem) o napiêci u 220-
230V i z bezpiecznikiem o natê¿eniu 16A.
UWAGA:
W przypadku zainstalowania lodówki pod Pantry, a w szczególnoœci pod palnikami:
Lodówk a powinna p osiadaæ cert yfik at CE w ydany pr zez uznan ¹ organiz acjê or az posiad aæ odpow iednie ozn akowanie.
Górna czêœæ lodówki nie powinna dotykaæ os³ony pal n ików. Odleg³oœ æ pomiêd zy os³ on¹ palnik ów a gór n¹ czêœ ci¹ lodó wki
powinna wynosiæ co najmniej 1,5 cm.
Dla wiêk szego bez pieczeñ stwa z aleca si ê izolacj ê wat¹ sz klan¹ t ypu glas s fiber pomiêdzy os ³on¹ palni ków a gór n¹ czêœc i¹
lodówki.
Do izolac ji lod ówki z aleca si ê u¿ycia niepalnego poliuretanu typu B2.
3
INSTRUKCJA OBS£UGI
Przed p ierws zym u¿ yciem u mieœæ cie wt yczk ê w odpowi ednim gn ieŸdzie pr ¹du elekt rycz nego. Us tawci e obydwa pok rêt³ a w
pozycji 6 i pozostawcie palniki na 3 minuty nie stawiaj¹c na nich ¿adnych naczyñ.
Utrzymujcie palniki w czystoœc i, gdy¿ brud Ÿle wp³ywa na prawid³ow e funk cjon owanie ur z¹dzenia.
U¿ywaj cie zwy k³yc h naczy ñ do gotow ania, uw a¿aj¹c , aby ic h spody by³y p ³ask ie i posiada³ y œredn icê nie mni ejsz ¹ ni¿ œred nica
palników.
Szklan e naczy nia (¿ aroodpor ne) z p³ask im sz lifowan ym sp odem mog¹ b yæ u¿y wane na paln ikach elektrycznych, jeœli
odpowiadaj ¹ im wielk oœci¹. Naczy nia, k tóre w ystaj ¹ poza palni k, mog ¹ pêkn¹æ z pow odu napiêc ia wytwar zaj¹c ego siê w ich
œrodk u. Du¿ e ró¿ni ce temp eratur nie spr zyjaj ¹ ¿aroodpor nym nac zyniom. Ze szc zególn¹ os tro¿n oœci¹ n ale¿y u¿yw aæ je na
palnikach szybko grzejnych.
4
OGÓLNE INSTRUKCJE U¯YTKOWANIA
Spody n aczyñ d o gotowani a powinny byæ c zyst e i suc he zanim z ostan¹ on e umiesz czone na p alnikac h elekt rycz nych
Na palnik i nie powi nny padaæ oleje b¹d Ÿ t³u szcz e, gdy¿ wytw arza si ê bardzo w ysoka t emperat ura i is tniej e niebezpi eczeñs two
zapalenia s iê. Got owane potrawy przyrz¹dzane z du¿¹ iloœci¹ oleju lub t³uszczu powinny byæ nieustannie dogl¹dane.
Zabrani a siê got owania pot raw w f olii alum iniowej lub w pl astyk owych naczyn iach, gdy¿ ul egaj¹ s topieni u.
Gotowanie wody:
Podcz as tr wania got owania us tawci e pokrêt³o w p ozycj i 6.
Gotowanie potraw : Pocz¹t kowo us tawci e pokrêt ³o w pozy cji 6. W momenc ie zagotow ania obni¿ cie tem peratu rê
przek rêcaj ¹c je d o pozycj i 2 i pozos tawci e w tej pozycj i do koñc a gotowani a.
Sma¿enie:
Podcz as sm a¿enia us tawci e pokrêt ³o w pozy cji 6.
5
OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEÑSTWA
U¿ywaj cie ur z¹dzenia t ylko w c elu, dl a któr ego zost a³o sk onstr uowane. J est ono zal ecane tyl ko do u¿yt ku domow ego. Urz ¹dzenie
nie powi nno byæ u¿yw ane do ogr zewania pom ieszc zenia. J est t o nie tyl ko niebez pieczn e, ale mo¿e w ywo³aæ awariê i z niszc zyæ
urz¹dzenie.
W pr zypadku nie zainstalowania lodówki pod urz¹dzeniem, nie powinno siê umieszczaæ tam, szczególnie pod palnikami,
materi a³ów ³ atwopaln ych b¹d Ÿ wra¿l iwych na wys ok¹ temp eratur ê (np. aerozoli, œrodk ów cz ystoœ ci it p.).
Nie pozos tawiaj cie na pal nikac h gor¹cych naczyñ do gotowan ia, kt óre nie s ¹ w danej chwil i u¿ywan e (sk roplona p ara wodna
powoduje rdzewienie pal n ików).
Podcz as fu nkcj onowania u rz¹dzen ia jego p owierzc hnia nagr zewa siê,
elektr yczny ch mat eria³ó w wra¿ liwyc h na wys ok¹ temp eratur ê.
Po u¿yciu i przed czyszczeniem od³¹czcie urz¹dzenie od Ÿród³a pr¹du.
Nie pozw alajc ie, aby u rz¹dzen ie funk cjon owa³o bez n adzoru.
Unikajci e spryski w ania nagrzanych palni k ów œrodkami czystoœci.
Nie dopus zczaj cie dzi eci do k ontakt u z pokr êt³ami b¹dŸ paln ikami el ektr yczny mi.
Nie u¿yw ajci e urz¹dz enia z us zkodzon ym kab lem lub w tycz k¹.
6
KONSERWACJA
Po wy³¹c zeniu i os tygni êciu ur z¹dzenia u suñc ie zabru dzenia wi lgotn¹ s zmatk ¹ zmocz on¹ w wodz ie z myd³ em.
Nie u¿ywajcie œrodków czystoœci zawieraj¹cych k wasy lub wybielaczy, jak równie¿ ¿adnych ostrych przedmiotów, aby usun¹æ
rdzê lub inne plamy.
Usuñcie dok³adnie, zarówno z palników, jak i z powierzchni wokó³ nich, plamy pozosta³e po gotowaniu wody, a szczególnie
zawieraj ¹ce sole m ineraln e.
Czyœ æcie p alniki elektr yczne od powiedni mi œr odkami c zyszc z¹cym i dost êpnymi w handlu, któr e nie nis zcz¹ ¿el iwa.
Czyœæcie nierdzewne czêœci PANTRY popularnymi œrodkami czystoœci dostêpnymi w handlu odpowiednimi dla materia³ów
nierdzewnych.
7
WYMIANA PRZEWODU ZASILAJ¥CEGO
W przypadku wys t¹pienia awarii czy zniszczenia przewodu zasilaj ¹cego, NIE próbu jci e sami go w ymieniaæ , lecz zwróæ cie si ê w
tym c elu do wyk walifi kowaneg o fachow ca.
dlatego u nikaj cie umi eszcz ania wokó ³ palni ków