HID iCLASS SE Express R10 Guia De Instalacion
Ocultar thumbs Ver también para iCLASS SE Express R10:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10
I NSTA LLAT ION G UI DE
13.56 MHz / 2.4 GHz Contactless
iCLASS SE® Express R10 Reader
Supplied parts
ƒ iCLASS SE Express R10 Reader (1)
ƒ Installation Guide (1)
ƒ 0.138-20 x 1.5" self tapping screws (2) – for installing
the reader directly to a wall
ƒ 0.138-32 x 0.375" screws (3) – for mounting to an
enclosure with Imperial (US) threads (2) and attaching
the reader to the back plate (1)
ƒ M3.5 x 12mm screws (2) – for mounting to an enclosure
with Metric (EU etc) threads
ƒ 0.138-32 x 0.375" security screw (1) – alternative
security screw for attaching the reader to the back
plate
Specifications
INPUT VOLTAGE (VDC)
CURRENT
STANDBY AVG
1
MAX AVG
2
PEAK
3
OPERATING TEMPERATURE
CABLE LENGTH
4
REGULATORY REF NUMBER
FREQUENCY
FCC & IC IDS
Standby AVG - RMS current draw without a card in the RF field.
1
Maximum AVG - RMS current draw during continuous card reads. Not evaluated by UL.
2
Peak - highest instantaneous current draw during RF communication.
3
Wiegand Cable Lengths: 500 ft (152 m) 22 AWG @ STANDBY AVG 46 mA, MAX AVG 62.5 mA, PEAK 250 mA
4
Optional Features
Optical Tamper enabled by default – Once activated, when the mounting plate is removed, the optical tamper will
open the circuit between Tamper#1 and Tamper#2 reader control lines. Tamper#1 and Tamper#2 control lines are
interchangeable. Either of these lines can be connected with the reader ground line to reduce the number of cable cores
required in the reader cable. Tamper#1 and Tamper#2 are rated 0-12VDC at 100mA.
Configuration Cards – The reader can be modified to meet the specific requirements of an installation. Configuration
options include; audio visual, and CSN outputs. See the HID Reader Manager™ solution on www.hidglobal.com for further
details.
This Installation Guide is for informational purposes only. HID makes no warranties, expressed or implied, in this summary. Company, product names and data used in sample output
are fictitious. Specifications are subject to change without notice.
© 2018 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. All rights reserved. This document may not be reproduced, disseminated or republished in any form without the prior written
permission of HID Global Corporation. HID GLOBAL, HID, the HID Brick logo, the Chain Design, HID Reader Manager, HID Mobile Access, and iCLASS SE are trademarks or registered
trademarks of HID Global, ASSA ABLOY AB, or its affiliate(s) in the US and other countries and may not be used without permission. All other trademarks, service marks, and
product or service names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
hi d gl ob a l.com
12 VDC
46 mA
60 mA
250 mA
-30° F to 150° F (-35° C to 66° C)
Communication Lines (Wiegand)
22 AWG: 500 ft (152 m)
R10FKNN
BLE: 2.4 - 2.480 GHz
HF: 13.56 MHz
FCC-ID: JQ6-iCLASSR10F
IC-ID: 2236B-ICLASSR10F
An ASSA ABLOY Group brand
Recommended parts (not supplied)
ƒ Cable, 5-9 conductor (Wiegand or Clock-and-Data)
ƒ Certified LPS DC power supply
ƒ Security tool HID 04-0001-03 (for anti-tamper screw)
ƒ Drill with various bits for mounting hardware
ƒ Mounting hardware
ƒ Reader spacer (PN: 6132AKB) when mounting on or
near metal or metal junction boxes - see How to Order
Guide
ƒ IP65 Mounting gasket (PN: IP65GSKT-R10, 10 pcs per
kit), recommended for outdoor installation
PLT-03681, Rev. A.2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HID iCLASS SE Express R10

  • Página 1 HID Global Corporation. HID GLOBAL, HID, the HID Brick logo, the Chain Design, HID Reader Manager, HID Mobile Access, and iCLASS SE are trademarks or registered trademarks of HID Global, ASSA ABLOY AB, or its affiliate(s) in the US and other countries and may not be used without permission. All other trademarks, service marks, and product or service names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
  • Página 2 iCLASS SE® Express R10 Installation Guide Installation Mount the backplate ATTENTION Observe precautions for handling ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICES Mounting directly to the wall/mullion mount Mounting to an enclosure (not supplied) Optional gasket Use supplied 0.138-20 x 1.5" screws For Imperial (US): Use supplied 0.138-32 x 0.375"...
  • Página 3 iCLASS SE® Express R10 Installation Guide Secure the reader to the backplate 1. Align the top of the reader with the top of the backplate. 2. Hook the top of the reader on the top of the backplate. 3. Align the bottom of reader with the bottom of the backplate.
  • Página 4 © 2018 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. Tous droits réservés. Ce document ne peut être reproduit, diffusé ou republié sous aucune forme que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de HID Global Corporation. HID GLOBAL, HID, le logo HID Brick, le design Chain, HID Reader Manager, HID Mobile Access et iCLASS SE sont des marques commerciales ou des marques déposées de HID Global, d'ASSA ABLOY AB ou de leurs filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays et ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.
  • Página 5 iCLASS SE® Express R10 : Guide d’installation Installation Montage de la ATTENTION plaque arrière Les manipulations des APPAREILS SENSIBLES AUX DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES doivent être effectuées avec précaution. Montage direct sur un mur/montant Installation dans un caisson (non fourni) Utilisez les vis 0,138-20 x 1,5" fournies Pour le système impérial (États-Unis) : Utiliser les vis 0,138-32 x 0,375”...
  • Página 6 iCLASS SE® Express R10 : Guide d’installation Fixation du lecteur à la plaque arrière 1. Alignez le haut du lecteur avec le haut de la plaque arrière. 2. Accrochez le haut du lecteur avec le haut de la plaque arrière. 3. Alignez le bas du lecteur avec le bas de la plaque arrière.
  • Página 7: Lieferumfang

    © 2018 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Erlaubnis der HID Global Corporation in keiner Weise vervielfältigt, verbreitet oder neu veröffentlicht werden. HID GLOBAL, HID, das HID Brick-Logo, das Chain Design, HID Reader Manager, HID Mobile Access und iCLASS SE sind Marken oder eingetragene Marken von HID Global, ASSA ABLOY AB oder verbundener Unternehmen in den USA und/oder anderen Ländern und dürfen ohne Genehmigung nicht...
  • Página 8 iCLASS SE® Express R10 Installationsanleitung Installation Anbringen der ACHTUNG Rückplatte Beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit ELEKTROSTATISCH GEFÄHRDETEN BAUELEMENTEN Direkt an der Wand/an einem Pfosten Montage an einem Gehäuse (nicht im Lieferumfang enthalten) Optionale Dichtung Verwenden Sie die mitgelieferten Für die Version mit imperialen Maßeinheiten (US): Verwenden Sie die mitgelieferten 0,138–20 × 1,5-Zoll-Schrauben...
  • Página 9 iCLASS SE® Express R10 Installationsanleitung Den Leser an der Rückplatte befestigen 1. Richten Sie die Oberkante des Lesers an der Oberkante der Rückplatte aus. 2. Haken Sie die Oberkante des Lesers an der Oberkante der Rückplatte ein. 3. Richten Sie die Unterkante des Lesers an der Unterkante der Rückplatte aus.
  • Página 10: Especificaciones

    © 2018 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. Todos los derechos reservados. Este documento no puede reproducirse, divulgarse ni reeditarse en forma alguna sin el consentimiento previo por escrito de HID Global Corporation. HID GLOBAL, HID, el logotipo de HID Brick, el diseño de la cadena, HID Reader Manager, HID Mobile Access y iCLASS SE son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HID Global, ASSA ABLOY AB o sus empresas subsidiarias en EUA y en otros países, y no pueden usarse sin permiso.
  • Página 11: Instalación

    Guía de instalación de iCLASS SE® Express R10 Instalación Instale la placa trasera ATENCIÓN Lea las precauciones antes de manipular DISPOSITIVOS SENSIBLES A DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS Instalación directa a la pared o columna Montaje a un recinto (no se incluye) Guarnición opcional Utilice los tornillos 0.138-20 x 1.5"...
  • Página 12: Asegure El Lector A La Placa Trasera

    Guía de instalación de iCLASS SE® Express R10 Asegure el lector a la placa trasera 1. Alinee la parte superior del lector con la de la placa trasera. 2. Enganche la parte superior del lector a la placa trasera. 3. Alinee la parte inferior del lector con la de la placa trasera.
  • Página 13: Рук Оводство По Устан Ов Ке

    письменного согласия корпорации HID Global. HID GLOBAL, HID, логотип HID Brick, Chain Design, HID Reader Manager, HID Mobile Access и iCLASS SE являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HID Global, ASSA ABLOY AB или аффилированных с ней компаний в США и других странах и не могут быть использованы без получения разрешения. Все прочие товарные знаки, знаки...
  • Página 14 Руководство по установке iCLASS SE® Express R10 Установка Установите заднюю ВНИМАНИЕ! пластину Соблюдайте меры предосторожности, применяемые при использовании УСТРОЙСТВ, ЧУВСТВИТЕЛЬНЫХ К ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОМУ РАЗРЯДУ Установка непосредственно на стену Крепление к корпусу или вертикальный импост (не входит в комплект поставки) Дополнительная прокладка Используйте...
  • Página 15 Руководство по установке iCLASS SE® Express R10 Надежно соедините считыватель и заднюю пластину 1. Совместите верхнюю часть считывателя с верхней частью задней пластины. 2. Зацепите верхнюю часть считывателя за верхнюю часть задней пластины. 3. Совместите нижнюю часть считывателя с нижней частью задней пластины. 4.
  • Página 16 © 2018 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. Todos os direitos reservados. Este documento não pode ser reproduzido, divulgado ou republicado de qualquer forma sem a permissão prévia por escrito da HID Global Corporation. HID GLOBAL, HID, o logotipo retangular HID, o design que sugere uma corrente, HID Reader Manager, HID Mobile Access e iCLASS SE são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da HID Global, ASSA ABLOY AB ou de suas afiliadas nos EUA e/ou em outros países e não podem ser utilizadas sem permissão.
  • Página 17 Guia de instalação do iCLASS SE® Express R10 Instalação Montagem da placa ATENÇÃO traseira Observe as precauções para o manuseio de DISPOSITIVOS SENSÍVEIS A DESCARGAS ELETROSTÁTICAS Montagem em parede/divisória Para instalar o leitor em uma caixa (não fornecida) Vedação opcional Caixa de junção Imperial (EUA): Use os parafusos 0,138-20 x 1,5"...
  • Página 18 Guia de instalação do iCLASS SE® Express R10 Fixação do leitor na placa traseira 1. Alinhe a parte de cima do leitor à parte de cima da placa traseira. 2. Encaixe a parte de cima do leitor à parte de cima da placa traseira. 3.
  • Página 19 HID Reader Manager™ su www.hidglobal.com. La presente guida di installazione è solo per scopi informativi. Nel presente riepilogo HID non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita. I nomi delle aziende, dei prodotti e i dati utilizzati nell’output di esempio sono fittizi. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
  • Página 20 Guida di installazione di iCLASS SE® Express R10 Installazione Montare la piastra ATTENZIONE di supporto Maneggiare con cura i DISPOSITIVI SENSIBILI ALLE SCARICHE ELETTROSTATICHE, attenendosi alle precauzioni Montaggio a parete Installazione in involucro (non fornito) Guarnizione facoltativa Utilizzare le viti 0,138-20 x 1,5 pollici in dotazione Per il formato imperiale (USA): utilizzare le viti 0,138-32 x 0,375 pollici in dotazione Per il formato metrico (UE ecc.):...
  • Página 21 Guida di installazione di iCLASS SE® Express R10 Fissare il lettore alla piastra di supporto 1. Allineare la parte superiore del lettore alla parte superiore della piastra di supporto. 2. Agganciare la parte superiore del lettore alla parte superiore della piastra di supporto. 3. Allineare la parte inferiore del lettore alla parte inferiore della piastra di supporto.
  • Página 22 本安装指南仅供参考。 HID 在此不作任何明示或暗示的保证。 范例中所使用的公司、 产品名称和数据均为虚构。 规格如有更改, 恕不另行通知。 © 2018 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB.保留所有权利。 事先未经 HID Global 公司的书面许可, 不得以任何方式复制、 传播或转载本文档。 HID GLOBAL、 HID、 HID 砖块徽标、 Chain Design、 HID Reader Manager、 HID Mobile Access 和 iCLASS SE 是 HID Global、 ASSA ABLOY AB 或其子公司在美国和其他国家/地区的商标或注册商标, 未经许可不得使用。 所有其他商标、 服务标志和产品或服...
  • Página 23 iCLASS SE® Express R10 安装指南 安装 安装背板 注意 遵守操作静电敏感器件的注意事项 直接安装到墙壁/竖框 安装到外壳 (未提供) 可选垫片 使用提供的 0.138-20 x 1.5" 螺丝 对于英制 (美国) 型号: 使用提供的 0.138-32 x 0.375"ƒ螺丝 对于公制 (欧盟等) 型号: 使用提供的 M3.5 x 12mm 螺丝 给读卡器接线 尾缆 描述 黄色 提示音输入 桔色 LED 输入 (GRN) 黑色...
  • Página 24 iCLASS SE® Express R10 安装指南 把读卡器固定到背板上 1.ƒ 将读卡器顶部与背板顶部对正。 2.ƒ 使读卡器顶部勾住背板顶部。 3.ƒ 将读卡器底部与背板底部对正。 4.ƒ 使用提供的下列一种螺丝, 将读卡器固定到 背板上: 安全/防拆螺丝: 0.138-32 x 0.375" 螺丝 (提供) 非安全/标准螺丝: 0.138-32 x 0.375" 螺丝 (提供) 通电并检测读卡器 打开电源。 读卡器应发出蜂鸣声, ƒ 使用卡片测试读卡器。 蜂鸣器应发出哔声, ƒ 并且灯条闪烁。 而且 LED 应闪烁。 November 2018 PLT-03681, Rev. A.2...
  • Página 25 © 2018 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB.All rights reserved.HID Global Corporation の書面による事前の許可なしに、 いかなる方法によ っても本書を複製、 公表、 再発行することはできませ ん。 HID GLOBAL、 HID、 HID のロゴ、 チェーンのデザイン、 HID リーダーマネージャー、 HID モバイルアクセス、 iCLASS SE は、 米国やその他の国における HID Global、 ASSA ABLOY AB、 またはその関連会社 の商標もし くは登録商標であり、 許可を得ず使用することはできません。 その他すべての商標、 サービスマーク、 製品名、 サービス名は、 各所有者の商標または登録商標です。...
  • Página 26 iCLASS SE® Express R10 インストールガイド インストール 裏板の取り付け 注意 静電気敏感性デバイス取り扱いの注意事項を守って ください 壁 / 中枠マウントに直接取り付ける エンクロージャへの取り付け (付属していない) オプションガスケッ ト 付属の 0.138-20 x 1.5" ねじを使用します インチ (米国) の場合: 付属の 0.138-32 x 0.375" ねじを使用します メートル (EU など) の場合: 付属の M3.5 x 12mm ねじを使用します リーダーの配線 ピグテール...
  • Página 27 iCLASS SE® Express R10 インストールガイド リーダーを裏板に固定する 1. リーダーの上部と裏板の上部を合わせます。 2. リーダーの上部を裏板の上部にひっかけます。 3. リーダーの下部と裏板の下部を合わせます。 4. 付属のねじの 1 つを使ってリーダーを裏板 に固定します。 セキュリティ / 非タンパーねじ: 0.138-32 x 0.375" ねじ (付属) 非セキュリティ / 標準ねじ: 0.138-32 x 0.375" Eねじ (付属) リーダーの通電とテスト 電源を入れます。 リーダーは カードを使ってリーダーをテス トします。 ブザーが鳴り、 LED が光ります。 ビープ音がなり、...
  • Página 28 © 2018 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. All rights reserved. 이 문서는 HID Global Corporation의 사전 서면 승인 없이 어떤 형태로든 무단 복제, 유포 또는 게시할 수 없습니다. HID GLOBAL, HID, HID Brick 로고, Chain Design, HID Reader Manager, HID Mobile Access 및 iCLASS SE는 미국 및 다른 국가에서 HID Global, ASSA ABLOY AB 또는 그 계열사의 상표 또는 등록 상표이며 허락...
  • Página 29 iCLASS SE® Express R10 설치 가이드 설치 백플레이트 장착 주의 정전기 민감 장치에 대한 예방 조치 준수 벽면/멀리언 마운트에 직접 장착 시 케이스 장착 (공급되지 않음) 옵션 개스킷 제공된 0.138-20 x 1.5인치 나사 사용 야드파운드법(미국): 제공된 0.138-32 x 0.375인치 나사 사용 미터법(EU 등): 제공된...
  • Página 30 iCLASS SE® Express R10 설치 가이드 리더를 백플레이트에 고정 1. 리더의 상단을 백플레이트의 상단에 맞게 정렬합니다. 2. 리더의 상단을 백플레이트의 상단에 맞게 고정합니다. 3. 리더의 하단을 백플레이트의 하단에 맞게 정렬합니다. 4. 다음 제공된 나사 중 하나를 사용하여 백플레이트에 리더를 고정합니다. 보안/비탬퍼...
  • Página 31 (UL294) control equipment. Suitable for outdoor use. Only Wiegand and Bluetooth communications have been evaluated by UL. iCLASS SE readers are compatible with HID Mobile Access® version 3.0.0 and later using mobile devices with BLE version 4.2 and later listed at: https://www.hidglobal.com/mobile-access-compatible-devices...
  • Página 32 Por el presente, HID Global declara que estos lectores de proximidad cumplen con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/EU. HID Global déclare par la présente que ces lecteurs à proximité sont conformes aux exigences essentielles et aux autres stipulations pertinentes de la Directive 2014/53/EU.

Tabla de contenido