Publicidad
MA770
DE: BESUCHE MASTERDYNAMIC.COM FÜR DAS KOMPLETTE HANDBUCH UND GARANTIEINFORMATIONEN / IT: VISITARE MASTERDYNAMIC.COM PER IL MANUALE INTERO E LE INFORMAZIONI DI GARANZIA
PT: VISITE MASTERDYNAMIC.COM PARA O MANUAL COMPLETO E INFORMAÇÕES DE GARANTIA
1.
Auf einer festen Fläche platzieren.
Posizionare su una superficie stabile.
Coloque sobre uma superfície estável.
WiFi-Anbindung
CONNETTIVITA' WIFI
CONECTIVIDADE WIFI
1.
Google Home App herunterladen und starten.
Scaricare ed aprire l'applicazione Google Home.
Descarregue e inicie a aplicação Google Hom.
Das mobile Gerät muss, während des Einrichtens, mit dem bevorzugten Drahtlosnetzwerk
verbunden sein.
Il dispositivo mobile deve rimanere connesso alla rete wireless preferita durante tutto il settaggio.
O dispositivo móvel deve estar ligado à rede sem fios preferida durante a configuração.
nur EU: Die Einstellung von Google cast wird benötigt, vor dem Verbinden mit einer anderen Quelle. Per i paesi dell'Unione Europea: è necessario impostare Google Cast prima di collegarsi a qualsiasi dispositivo sorgente.
Apenas para UE: é necessária a configuração do Google Cast antes de ligar a qualquer outra fonte.
2.
3.
Optimale Platzierung
Entferne die Hochtönerabdeckung /
Posizionamento ottimale
niemals den Hochtöner berühren.
Posicionamento ideal
Rimuovere la protezione del tweeter/
evitare sempre di toccare il tweeter.
Remova a cobertura de proteção do
≥6"(15cm)
altifalante/nunca toque no altifalante.
≥6"(15cm)
15-40" (40-100cm)
2.
Befolge die Aufforderungen, um das neue Gerät hinzuzufügen.
Seguire le indicazioni per l'aggiunta di un nuovo dispositivo.
Siga as instruções para adicionar o novo dispositivo.
Stelle sicher, dass das Gerät immer noch mit dem Netzwerk verbunden ist.
Assicurarsi che lo stesso sia sempre connesso alla rete.
Certifique-se de que o dispositivo móvel continua ligado à rede.
4.
Befestige Schutzgitter, falls erwünscht.
Fissare la griglia protettiva (opzionale).
Se desejar, fixe a grelha protetora.
3.
Tippe auf den Cast-Knopf Deiner Musikanwendung, um zu spielen / das
Gerät als Lautsprecher auszuwählen.
All'interno dell'app musicale scelta, premere il pulsante Cast per avviare/
selezionare l'altoparlante quale dispositivo di riproduzione.
Toque no botão Cast a partir da sua aplicação de música para reproduzir/
selecionar a coluna como dispositivo.
Stream your favorite music from your
phone, tablet or laptop to your speakers
5.
6.
Stecke den Stromstecker ein.
Sobald eingesteckt, erleuchten vier
Connettere il dispositivo all'alimentazione.
Leuchten beim Hochfahren der
Lautsprecher auf. Fortfahren sobald
Ligue a ficha.
diese aufhören zu leuchten.
Appena connesso all'alimentazione,
sull'altoparlante lampeggeranno 4
spie luminose. Proseguire quando le
spie avranno smesso di lampeggiare.
Depois de ligada, irão piscar quatro
luzes no botão à medida que a coluna
é ligada. Prossiga quando as luzes
pararem de piscar.
BLUETOOTH (BT)-Anbindung
CONECTIVIDADE BLUETOOTH (BT)
CONNETTIVITA' BLUETOOTH (BT)
Von den Einstellungen des mobilen Gerätes aus, wähle die Bluetoothquelle aus
und verbinde mittels Bluetooth.
Selezionare il BT tra le sorgenti elencate e collegarsi seguendo le impostazioni
del vostro dispositivo mobile.
A partir das definições do seu dispositivo móvel, selecione a fonte de
Bluetooth e faça a ligação via Bluetooth.
- VOL
+ VOL
PAUSE
CAST
BT
AUX
OPT
CAST
BT
AUX
SOURCE
OPT
Publicidad
