Mise En Place Des Pierres Dans L'accumulateur De Chaleur; Inserimento Delle Mattonelle Di Accumulo Termico Nel Vano Riscaldato; Posición De Las Piedras En El Acumulador De Calor - HWAM 3130 Manual De Instrucciones

m
ise en Place Des Pierres Dans
'
l accumulateur De chaleur
f
rançais
Nous fournissons un jeu de pierres ollaires comme suit :
HWAM 3130 (4 couches) : 4 pierres partagées en deux
Placez les pierres ollaires dans l'accumulateur de chaleur de la manière suivante (illustration A) :
Desserrez les deux vis (1) situées de chaque côté du compartiment thermique et maintenant la plaque
avant (2) de celui-ci, puis retirez la plaque avant. Attention à ce que les vis ne tombent pas derrière les côtés.
Introduisez les pierres ollaires par l'avant comme sur le croquis A.
Remontez l'avant (2) de l'accumulateur de chaleur.
i
nserimento Delle mattonelle Di accumulo
termico nel vano riscalDato i
taliano
Sono disponibili i seguenti set di pannelli per l'accumulo di calore:
HWAM 3130 (quattro strati): 4 pannelli divisi a metà
Come posizionare i pannelli per l'accumulo di calore nel compartimento dedicato (vedere
disegno A):
Svitare le due viti (1) su ciascun lato del vano riscaldato che mantengono in posizione il pannello frontale (2) del
vano, quindi rimuovere il pannello. Prestare attenzione a non lasciar cadere le viti dietro agli elementi laterali.
Introdurre le mattonelle di accumulo termico da davanti, come illustrato nel disegno A.
Rimontare il frontale (2) sull'accumulatore di calore.
P
osición De las PieDras en
e
el acumulaDor De calor
sPañol
El juego de piedras ollares entregado se compone de:
HWAM 3130 (4 capas): 4 piedras dividida en 2 partes
Las piedras se colocan en el acumulador de calor de la siguiente manera (ver dibujo A):
Aflojar los dos tornillos (1) que sujetan la placa frontal (2) a cada lado del acumulador de calor, y retirar la
placa frontal. Prestar atención a que los tornillos no se caigan y "se pierdan" por detrás de los elementos
laterales. Introducir las piedras ollares por delante tal como se muestra en el dibujo A.
Volver a montar la placa frontal (2) del acumulador de calor.
6