PREÁMBULO
Desde DDUUEETT Europe, SL le agradecemos
su confianza por comprar productos Coinfycare.
Esperamos que este manual de instrucciones le sea
de ayuda para sacar el máximo provecho de este
producto.
En caso de duda respecto a su utilización o
funcionamiento, póngase en contacto con su
distribuidor.
Lea detenidamente todo el manual de instrucciones
antes de utilizar la camilla. Tenga en cuenta las
advertencias que constan en este manual.
Conserve siempre este manual de instrucciones y, si
transfiere la camilla, entregue el manual con ella, ya
que constituye una parte esencial del producto.
Algunos componentes de la camilla pueden diferir de
la imagen que aparece en los catálogos, la web, los
folletos comerciales u otras publicaciones.
Con la finalidad de efectuar mejoras en la camilla,
el fabricante se reserva el derecho de modificar las
características o componentes de esta sin previo
aviso.
Si durante la vida útil de esta camilla se produce
cualquier accidente que ocasione o hubiera podido
ocasionar lesiones graves al usuario, se debe informar
a DDUUEETT Europe, SL de inmediato.
CONTENIDO DE LA CAJA
Camilla de tratamiento eléctrica: 1 unidad
Portarrollos: 1 unidad
Manual de instrucciones: 1 unidad
REGLAMENTO Y ESTÁNDARES DEL
PRODUCTO
Esta camilla cumple con el reglamento europeo
de productos sanitarios (UE) 2017/745 y con los
siguientes estándares:
- EN 60601-1: 2006+A1: 2013+AC: 2014
Equipos electromédicos. Parte 1: Requisitos
generales para la seguridad básica y
funcionamiento esencial.
- IEC/EN 60601-2-52:2009 + A1:2015 clause
201.9.8.3.2
Equipos electromédicos. Parte 2-52: Requisitos
particulares para la seguridad básica y el
funcionamiento esencial de las camas médicas.
- EN 60601-1-6: 2010+A1: 2015
Equipos electromédicos. Parte 1-6: Requisitos
generales para la seguridad básica y
funcionamiento esencial. Norma colateral: Aptitud
de uso.
- EN 60601-1-2:2015
Equipos electromédicos. Parte 1-2: Requisitos
generales para la seguridad básica y características
de funcionamiento esencial. Norma colateral:
Perturbaciones electromagnéticas. Requisitos y
ensayos.
USO CORRECTO DEL PRODUCTO
Esta camilla ha sido diseñada para el uso en el sector
de la fisioterapia y de las terapias manuales.
Esta camilla está prevista para sostener a usuarios
durante su tratamiento y no debe usarse para el
transporte de pacientes.
No realice ninguna modificación en la camilla sin la
autorización de DDUUEETT Europe, SL.
Tenga en cuenta que cualquier uso indebido o
modificación de la camilla conlleva la pérdida de la
garantía.
PRECAUCIONES E INDICACIONES
DE SEGURIDAD
DDUUEETT Europe, SL no se hace responsable de
ningún daño material o personal debido al mal uso o
al uso incorrecto de esta camilla para cualquier otro
fin distinto a los descritos en el apartado anterior,
«USO CORRECTO DEL PRODUCTO».
Inspeccione el buen estado de la camilla antes de
utilizarla por primera vez y de forma recurrente como
se indica en el apartado «MANTENIMIENTO».
No use la camilla al aire libre ni en ningún lugar
donde pueda verse afectada por la humedad o las
inclemencias meteorológicas.
Las condiciones idóneas de uso son una temperatura
de entre 5-40 ºC, una humedad relativa de entre el
30-75 % y una presión atmosférica de entre 860-
1060 hPa.
No use la camilla en ambientes donde otros
aparatos puedan estar emitiendo radiaciones
electromagnéticas. Estas radiaciones podrían afectar
al correcto funcionamiento de la camilla.
Esta camilla puede generar energía electromagnética
que puede interferir con otros dispositivos
electrónicos cercanos.
La camilla debe mantenerse fuera del alcance de los
niños cuando no exista la supervisión de un adulto.
La camilla está diseñada para su funcionamiento
en intervalos discontinuos, por lo que el tiempo
de funcionamiento continuo del motor no debe
exceder nunca los 2 minutos. En caso de que esto
sucediera, podrían producirse daños debidos al
sobrecalentamiento del sistema electrónico.
Utilice siempre accesorios y recambios originales
proporcionados por su distribuidor.
Cubra siempre la camilla con una toalla, papel
desechable o una cubierta y cámbiela para cada
usuario, garantizando así una higiene correcta y
alargando la vida útil del tapizado.
Conecte la camilla exclusivamente a una toma de
corriente debidamente instalada y con toma de tierra.
La tensión de la red local debe corresponderse con
los datos técnicos del aparato.
La toma de corriente debe estar accesible por si es
necesario desenchufar rápidamente la camilla en un
momento dado.
ES
7