1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mixcder Manuales
  4. Receptores AV
  5. TR008
  6. Manual de instrucciones

Mixcder TR008 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User's Manual
MODEL:TR008
Wireless 2-in-1
Transmitter and Receiver

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mixcder TR008

  • Página 1 User’s Manual MODEL:TR008 Wireless 2-in-1 Transmitter and Receiver...

  • Página 2: Product Overview

    Introduction Thank you for purchasing the Mixcder TR008 2-in-1 Wireless Transmitter and Receiver, TR008 provides a compact and portable design for easy storage and carrying, Also widely be used in more and more wireless devices and non-wireless devices. Please read the user’s manual carefully before using, and keep it properly for future reference.
  • Página 3 Charging the Battery - Connect the included micro USB（5V,1A）charging cable to any power source and the USB interface located on the side for charging. The LED turns to solid red during charging, It takes about 2-2.5 hours for the first charge and after charging for about 1-1.5 hours.
  • Página 4 Note：TX Transmitter mode also can pair with two Bluetooth headphones or speakers simultaneously. Connecting to TV The TR008 features three different connection options for compatibility with a wide range of devices. Consult the user’s manual for your TV/audio device to determine the appropriate...
  • Página 5 RCA connectors. To use the RCA output, plug the included RCA adapter into the matching-color RCA jacks on the TVs and attach to the 3.5mm stereo audio cable. Plug the other end of the audio cable into the 3.5mm input of the TR008. EN-4...
  • Página 6 OPTION 3:3.5MM（1/8 INCH）HEADPHONE JACK Some TVs and most standalone receivers feature a headphone jack on the front or side. To use the TR008 with a headphone jack, plug the included 3.5mm stereo audio cable into the jack and the 3.5mm input of the TR008.
  • Página 7 - Power off: Press the switch button for about 3 seconds, the blue LED on the top of unit will turn off. - Prior to first use the TR008 must be paired with at least one headphone, speaker , or other wireless audio receiver.
  • Página 8 Note: 1. Turn off the wireless headphone or speaker to disconnect with TR008, the blue LED will flash slowly. The second wireless headphone or speaker disconnect with TR008, the green LED will flash slowly. 2. TR008 will pair with the last paired device automatically when turning on.
  • Página 9 - Once mobile phone or tablet is in pairing mode, press pairing button located on the side of the TR008. A red light will blink rapidly on the top of the unit to indicate that the TR008 is ready to pair. Once theTR008 and the device you are pairing with it are both in pairing mode simultaneously, they will automatically pair.

  • Página 10: Adjusting The Volume

    TR008. RESET In TX or RX Mode, when the TR008 is out of work or can’t power on, you can use a needle to press “RESET” for 3 seconds, the paired list won’t be cleared.
  • Página 11 Note : liquid submersion voids the warranty. Warranty The TR008 is covered by a 1-year manufacturer warranty. For more information, visit: www.mixcder.com/Support/Warranty.html Specifications Wireless Version 4.2+EDR Support Profile A2DP, apt-X Sensitivity...
  • Página 12 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den kabellosen Mixcder TR008 2-in-1 Transmitter und Empfänger entschieden haben. Der TR008 im kompakten und tragbaren Design lässt sich problemlos aufbewahren und mitnehmen. Er eignet sich zudem für die Verwendung mit immer mehr kabellosen und kabelgebun- denen Geräten.
  • Página 13 Batterie aufladen - Verbinden Sie das beiliegende Micro-USB（5V,1A）-Ladekabel mit einer Stromquelle und mit dem USB-Ladeanschluss an der Seite. Während des Aufladens leuchtet die LED statisch rot. Die erstmalige Aufladung nimmt circa 2 bis 2,5 Stunden in Anspruch. Spätere Ladevorgänge dauern circa 1 bis 1,5 Stunden.
  • Página 14 Hinweis: TX Transmitter-Modus kann auch mit zwei Bluetooth- Kopfhörern oder Lautsprechern gleichzeitig paaren. An Fernseher Anschließen Der TR008 bietet drei verschiedene Verbindungsoptionen, dadurch mit einer Reihe von Geräten kompatibel ist. Sehen Sie in der Gebrauchsanweisung Ihres Fernsehers/Audiogerätes nach, um den entsprechenden Audio-Ausgang zu finden.
  • Página 15 Schutzkappen von dem mitgelieferten Glasfaser- TOSLlNK-Kabel. B. Stecken Sie das Kabel in den optischen Audioausgang Ihres Fernsehers und den optischen Eingang in den TR008. RESET Hinweis: Wenn Sie das TOSLINK-Kabel erfolgreich angeschlos- sen haben, aber trotzdem empfängt keinen Sound, stellen Sie bitte sicher, dass sie Einstellungen für den Audioausgang an...
  • Página 16 "OFF" schaltet. OPTION 3: 3,5 MM (1/8 ZOLL) KOPFHÖRER-BUCHSE Manche Fernseher und die meisten unabhängigen Receiver haben eine Kopfhörerbuchse an der Vorderseite. Um den TR008 mit einer Kopfhörer-Buchse zu verwenden, stecken Sie das mitgeliefene 3,5 mm Stereo-Audiokabel in die Kopfhörer-Buchse und den 3,5 mm-Stecker in den TR008.
  • Página 17 Gerät schaltet in den Standby-Modus. - Ausschalten: Halten Sie die Netztaste circa 3 Sekunden gedrückt. Die blaue LED oben auf dem Gerät erlischt. - Vor der ersten Verwendung muss der TR008 mit mindestens einem Bluetooth-Kopfhörer, lautsprecher, oder Anderen drahtlosen Audio-Receiver gekoppelt werden.
  • Página 18 Lautsprecher angeschlossen sind Hinweis: 1. Schalten Sie den kabellosen Kopfhörer oder Lautsprecher aus, um TR008 zu trennen; die blaue LED blinkt langsam. Wenn der zweite kabellose Kopfhörer oder Lautsprecher vom TR008 getrennt haben wird, blinkt die grüne LED langsam. 2. TR008 verbindet sich beim Einschalten automatisch mit dem Gerät, mit dem er zuletzt verbunden war.
  • Página 19 Gerät schaltet in den Standby-Modus. - Ausschalten: Halten Sie die Netztaste circa 3 Sekunden gedrückt. Die Rot LED oben auf dem Gerät erlischt. - Ihr Drahtlosgerät muss innerhalb von 1 Meter vom TR008. Öffnen Sie die Drahtloseinstellungen und suchen Sie nach TR008.

  • Página 20: Sicherheit Und Pflege

    Hinweis: 1. Schalten Sie den kabellosen Kopfhörer oder Lautsprecher aus, um TR008 zu trennen; die rot LED blinkt langsam. 2. TR008 verbindet sich beim Einschalten automatisch mit dem Gerät, mit dem er zuletzt verbunden war. 3. TR008 schaltet im Verbindungsmodus automatisch für zehn 10 Minuten ab.
  • Página 21 wenn es vollständig getrocknet ist. Hinweis: Eintauchen in Flüssigkeiten führt zum Verlust der Garantie. Technische Daten Wireless-Version 4.2+EDR Unterstützt A2DP, apt-X Schalldruckkurve -90dBm Mehr als 59 ft (18m) für 1 Gerät Innen Mehr als 33 ft (10m) für 2 Gerät Wireless- Mehr als 49 ft (15m) für 1 Gerät Außenbereich...
  • Página 22 Введение Спасибо за покупку Mixcder TR008 2-в-1 беспроводного передатчика и приемника, TR008 обладает компактным и портативным дизайном для удобства хранения и переноски, и предназначенный для использования вместе с широким кругом беспроводных и небеспроводных устройств. Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство пользователя перед использованием, и...
  • Página 23 Зарядка батареи • Подключите прилагаемый кабель зарядки micro USB （ 5V,1A）к любому источнику питания и USB-разъему, расположенному сбоку, для зарядки. Во время зарядки светодиодный индикатор загорается немигающим красным. Первая зарядка занимает примерно 2-2,5 часа, а последующие примерно 1-1,5 часа. Когда батарея полностью заряжена, светодиод...
  • Página 24 Примечание. Режим TX-передатчика также может соединяться с двумя наушниками Bluetooth или громкоговорителями одновременно. Подключение к телевизору В TR008 реализовано три варианта подключения для обеспечения совместимости с широким кругом устройств. Для определения подходящего аудиовыхода обратитесь к руководству пользователя соответствующего телевизора или аудиоустройства.
  • Página 25 А. Снять защитные колпачки с прилагающегося оптоволоконного TOSLINK-кабеля. Б. До упора вставить кабель в оптический аудиовыход телевизора и оптический вход TR008. RESET Примечание. Если никакой аудиосигнал не принимается по TOSLINK-соединению, то убедитесь, что в настройках вывода звука телевизора, цифрового рекордера и других...
  • Página 26 (выкл.). ВАРИАНТ 3:3,5 ММ РАЗЪЕМ ДЛЯ НАУШНИКА Некоторые телевизоры и большинство внешних ресиверов оснащены наушниковым разъемом на передней панели. Для использования TR008 с наушниковым разъемом, вставьте прилагающийся 3,5 мм стерео аудиокабель в разъем, и 3,5 мм вход TR008. RESET Примечание. Громкость выводимого звука на наушниковом...
  • Página 27 сопряжение, по крайней мере, с одним телефоном, динамиком или другим беспроводным приемником аудио. - Убедитесь, что ваше беспроводное устройство выключено и находится в пределах 1 метра (3 фута) от TR008.Переведите его в режим сопряжения (сверьтесь с руководством пользователя данного устройства, если вы не уверены как...
  • Página 28 свидетельствует непрерывное свечение синего светодиода на верхней панели устройства). Для сопряжения второго устройства, переведите его в режим сопряжения и затем нажмите кнопку сопряжения на TR008 в течение 5 секунд, зеленый индикатор начнет мигать, указывая, что TR008 находится в режиме сопряжения, а когда второй наушник или...
  • Página 29 верхней поверхности устройства красный светодиод погаснет, что означает, что устройство выключилось. - Убедитесь, что ваше устройство находится не менее чем в 1 метре (3 фута) от TR008. Откройте настройки беспроводной передачи, затем выполните поиск TR008. - Когда мобильным телефоном / планшетным компьютером...
  • Página 30 находятся в режиме сопряжения, нажмите кнопку сопряжения на боковой поверхности TR008. красный светодиод будет быстро мигать на верхней поверхности устройства, указывая на то, что TR008 готов к сопряжению. Когда TR008 и сопрягаемое устройство одновременно находятся в режиме сопряжения, они автоматически выполнят сопряжение. После сопряжения, светодиод на верхней...
  • Página 31 хранении при экстремальных температурах: ниже -10℃/14℉ или выше +45℃/113 ℉ включая воздействие прямых солнечных лучей. - Протирать мягкой, слегка смоченной тканью. Не использовать химические очистители. - В передатчике отсутствуют сменные/ремонтируемые компоненты. Вскрытие корпуса снимает изделие с гарантии. - Не допускать пролития жидкостей на устройство. Если на устройство...

  • Página 32: Présentation Du Produit

    Introduction Merci d'avoir choisi l'émetteur-récepteur sans fil 2 en 1 Mixcder TR008. Le TR008 est conçu pour être compact et portable, et donc facile à ranger et à transporter. Il est largement utilisé avec de plus en plus d'appareils sans fil et filaires. Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement le mode d'emploi.
  • Página 33 Charger la Batterie • Pour charger la batterie, branchez le câble micro USB (5V,1A)fourni à une source d'alimentation et à l'interface USB située sur le côté de l'appareil. Pendant la charge, le voyant LED reste allumé en rouge fixe. La première charge prend de deux heures à...
  • Página 34 écouteurs ou haut-parleurs Bluetooth. Connexion à un téléviseur Le transmetteur TR008 dispose de trois options de connexion différentes pour garantir sa compatibilité avec une large gamme d'appareils. Consultez le mode d’emploi de votre appareil TV/ audio pour déterminer la sortie audio appropriée.
  • Página 35 RCA rouges et blancs. Pour utiliser la sonie RCA, branchez l'adaptateur RCA inclus dans les prises RCA de couleurs correspondantes des téléviseurs et au câble audio stéréo de 3,5 mm. Branchez l’autre extrémité du câble audio dans l’entrée 3,5 mm du transmetteur TR008. FR-4...
  • Página 36 Certains téléviseurs et la plupart des récepteurs autonomes disposent d’une prise casque sur le devant ou le côté. Pour utiliser le TR008 avec une prise casque, branchez le câble audio stéréo de 3,5 mm inclus dans la prise casque et l’entrée de 3,5 mm du TR008.
  • Página 37 - Assurez-vous que votre casque Wireless est désactivé et situé à moins de 1 mètre (3 pieds) du TR008. Mettez le casque en mode d’appariement (consultez le manuel d’utilisation de votre casque si vous n’êtes pas sûr de savoir comment passer en mode d’appariement).
  • Página 38 Pendant environ 5 secondes . Un voyant vert clignotera pour indiquer que le TR008 est en mode d’appariement et le second casque ou haut-parleur sera apparié，Puis tourner à vert solide. Remarque: le son peut être intermittent alors que le deuxième périphérique est en cours de couplage.
  • Página 39 TR008. Un voyant rouge clignotera rapidement sur le dessus de l’appareil pour indiquer que le TR008 est prôt à être apparié. Une fois que le TR008 et les écouteurs sont tous les deux simultanément en mode d’appariement, ils...

  • Página 40: Réglage Du Volume

    TR008. RÉINITIALISATION En mode TX ou RX, si le TR008 est hors service ou refuse de s'allumer, vous pouvez appuyer sur RESET pendant 3 secondes avec une aiguille ; la liste d'appariements ne s'effacera pas.
  • Página 41 45 °C/113 °F, notamment s’il est exposé à la lumière directe du soleil. • Nettoyez avec un chiffon doux, légèrement humide. N’utilisez pas de produits nettoyants chimiques. • L’appareil ne contient aucune pièce remplaçable/réparable par l’utilisateur. Tout démontage annule la garantie. •...

  • Página 42: Introducción

    Introducción Gracias por haber adquirido el transmisor y receptor inalámbrico Mixcder TR008 2 en 1. El TR008 cuenta con un diseño compacto y portátil para un cómodo transporte y almacenamiento, y cada vez es más utilizado en dispositivos con y sin cables. Lea el manual del usuario detenidamente antes de utilizar la unidad y guárdelo para futuras consultas.
  • Página 43 Cómo cargar la batería • Conecte el cable de carga micro USB （5V,1A） a cualquier fuente de alimentación y a la interfaz USB situada en el lateral del cargador. El LED se encenderá en rojo fijo durante la carga. El dispositivo tardará...

  • Página 44: Opción 1: Salida De Audio Digital Óptica (Toslink)

    Nota: El modo TX Transmitter también puede emparejarse con dos auriculares Bluetooth o altavoces simultáneamente. CÓMO CONECTAR AL TELEVISOR El The TR008 ofrece tres opciones de conexión diferentes compatibles con una amplia gama de dispositivos. Consulte el manual del usuario de su televisor o dispositivo de audio para determinar la salida de audio apropiada.

  • Página 45: Opción 2: Salida De Audio Rca (Conectores Rojo Y Blanco)

    RCA del televisor según los colores correspondientes y conecte el cable de audio estéreo de 3,5 mm. Conecte el otro extremo del cable de audio en la entrada de 3,5mm del TR008. RESET Nota:Algunas TV más antiguas no activan automáticamente el sonido de salida vía RCA para ciertas entradas.Para activar la...
  • Página 46 Para usar el TR008 con la entrada de audífonos, conecte el cable de audio estéreo de 3,5 mm incluido en la entrada de audífonos y la entrada de 3,5 mm del TR008.

  • Página 47: Opcional: Cómo Emparejar Un Segundo

    - Asegúrese de que su audífono Bluetooth se encuentra apagado y a menos de 1 metro (3 pies) de distancia del TR008. Ponga los audífonos en modo emparejamiento (consulte el manual de usuario de los audífonos si no está seguro de cómo activar el modo emparejamiento).
  • Página 48 Pulse dos veces el botón de encendido/apagado; el LED azul y verde parpadearán durante 5 segundos simultáneamente. Se borrará la lista de dispositivos emparejados y el TR008 no se emparejará automáticamente al encenderse. Para conectar la unidad con el dispositivo con el que desea reproducir archivos, consulte la imagen Modo receptor RX a continuación:...
  • Página 49 TR008. Una luz roja parpadeará rápidamente en la parte superior de la unidad para indicar que el TR008 está listo para emparejar. Una vez que el TR008 y el dispositivo que está...

  • Página 50: Restablecimiento

    TR008 no se emparejará automáticamente al encenderse. RESTABLECIMIENTO En el modo TX o RX, si el TR008 deja de funcionar o no se enciende, puede utilizar una aguja para pulsar “RESET” durante tres segundos (la lista de dispositivos emparejados no se borrará).
  • Página 51 - No exponga el dispositivo a líquidos. Si el dispositivo entra en contacto con líquidos, Iímpielo rápidamente. Si se caen en el agua, no encender el dispositivo hasta que estó completamente seco. Nota: si lo sumerge en algún líquido, se anula la garantía. Especificaciones técnicas Versión de 4.2+EDR...
  • Página 52 Introduzione Grazie per aver deciso di acquistare il Trasmettitore e Ricevitore Wireless 2-in-1 Mixcder TR008; il dispositivo TR008 fornisce un design compatto e portatile, facile da riporre e da trasportare. Verrà sempre più usato in dispositivi wireless e in dispositivi non wireless.
  • Página 53 Caricamento della batteria • Collegare il cavo di caricamento micro USB （5V,1A） fornito in dotazione a qualsiasi fonte di alimentazione e all’interfaccia USB che si trova sul lato per il caricamento. Il LED diventa rosso fisso in fase di caricamento; l’operazione di caricamento richiede indicativamente 2-2.5 ore per la prima carica e 1-1.5 ore per le successive.
  • Página 54 Nota: la modalità trasmettitore TX può anche coppia con due cuffie Bluetooth o altoparlanti contemporaneamente. Collegamento alla TV Il dispositivo TR008 offre tre diverse opzioni di collegamento per garantire la compatibilità con un’ampia gamma di dispositivi. Consultare il manuale utente della TV/dispositivo audio per determinare l’uscita audio adeguata.
  • Página 55 B. Collegare saldamente il cavo all’uscita audio ottica sulla TV e all’ingresso ottico del dispositivo TR008. RESET Nota: Qualora non si riceva nessun segnale tramite il collegamento TOSLINK, invitiamo a verificare che le impostazioni del connettore audio sulla TV, DVR e altre sorgenti di riproduzione siano impostate su stereo “STEREO”...
  • Página 56 Alcune TV e la maggior parte dei ricevitori indipendenti sono dotati di jack cuffie sul lato anteriore o laterale. Per usare il dispositivo TR008 con un jack delle cuffie, collegare il cavo audio stereo da 3.5mm fornito in dotazione al jack e all’ingresso da 3.5mm del dispositivo TR008.
  • Página 57 TR008. Una spia blu lampeggia rapidamente sulla parte superiore dell’unità, a indicare che il dispositivo TR008 è pronto per l’abbinamento. Una volta che il dispositivo TR008 e il dispositivo con cui si sta effettuando l’abbinamento si trovano contemporaneamente in modalità di abbinamento, si abbineranno in modo automatico.
  • Página 58 Nota: 1. Spegnere le cuffie o l’altoparlante wireless per scollegare il dispositivo TR008, la spia LED lampeggia lentamente. La seconda cuffia o il secondo altoparlante di scollegano dal dispositivo TR008, la spia LED verde lampeggia lentamente.
  • Página 59 Una volta theTR008 e il dispositivo si effettua l'accoppiamento con esso sono sia in modalità di accoppiamento allo stesso tempo, si accoppiano automatica- mente. Una volta accoppiato, la luce in cima al TR008 diventa rosso solido. Nota: 1.

  • Página 60: Regolazione Del Volume

    3. TR008 si spegne automaticamente quando si tratta la modalità di accoppiamento per 10 minuti. Clear Lista Accoppiato Premere l'interruttore on / off per due volte, quindi il LED rosso lampeggia 5 secondi. L'elenco abbinati verrà cancellato e non essere accoppiato automaticamente quando si accende il TR008.
  • Página 61 Specifiche Vers. Wireless 4.2+EDR Profilo supportato A2DP,apt-X sensibilità -90dBm Più di 59ft (18m) per 1 dispositivo Interno Più di 33ft (10m) per 2 dispositivo Distanza di Più di 49ft (15m) per 1 dispositivo All'aperto Trasmissione Più di 26ft (8m) per 2 dispositivo Interno Più...
  • Página 62 紹介 Mixcder TR008 2-in-1ワイヤレス送受信機をお買い上げいただ きありがとうございます。 TR008は小型で携帯性を重視して設 計されており、 設置と輸送を楽に行えます。 また、 無線機器とそ れ以外の機器の両方において幅広く 利用できます。 使用前にユ ーザーマニュアルをよく 読み、 将来に備えて保管してく ださい。 パッケージ内容 ワイヤレス送受信機 3.5mmオーディオケ TOSLINK光学S/PDIF ーブル オーディオケーブル 3.5mmステレオジャッ クアダプタ ユーザーマニュアル 3.5mm―RCAアダプタ Micro USB充電ケー ブル 製品概要 電源オン/オフ 3.5mmオーディオ入力 / 出力 デジタルオーディオ入力 (TOSLINK光学S/PDIF) Micro USB充電ポート 青/緑/赤LED リセッ...
  • Página 63 電池の充電 • 付属のmicro USB （5V,1A） 充電ケーブルを電源と側面のUSB インターフェースに接続します。 LEDは充電中は赤色に点灯し ます。 初回充電時は約2-2.5時間かかり、 その後は約1-1.5時間か かります。 電池が完全充電されると、 LEDは消えます。 • 充電中に送信または受信機能を用いるこ とも可能ですが、 充 電時間は延長されます。 電池残量が不足すると、 LEDは赤色に 点滅します。 電圧が3V未満に達すると、 自動的に電源がオフと なります。 • 注意:初めて使用する場合は、 完全に充電するこ とを強く お勧め します。 再生時間は音量とオーデ ィオの内容によ って異なり ます。 本機器を再生対象の機器と接続します。 以下の送信モード図 を参考にしてください ： JP-2...
  • Página 64 Bluetoothヘッ ドフォン Bluetoothスピーカー 注 ： TXトランスミッタモードは、 2つのBluetoothヘッ ドフォンまた はスピーカと同時にペアリングするこ ともできます。 TVへの接続 TR008は3つの異なる接続機能を備え、 様々な機器に対応しま す。 お使いのTV/オーディオ機器のユーザーマニュアルを参照し、 適切なオーディオ出力を選択してく ださい。 オプシ ョン1 ： デジタル光学オーディオ出力(TOSLINK) 最新のTVは通常、 TOSLINKデジタル光学(S/PDIF)オーディオ出 力コネクタを備えています。 A. 付属の光ファイバーTOSLINKケーブルの保護 キャップを取り外します。 JP-3...
  • Página 65 B. ケーブルをTVの光オーディオ出力とTR008の光入力に確実 に挿入します。 RESET 注意 ： TOSLINK接続から音が聞こえてこない場合、 お使いのTV、 DVR、 その他再生機器の入力を 「ステレオ」 または 「PCM」 に設 定してく ださい。 オプシ ョン2 ： RCAオーディオ出力(紅白コネクタ) 旧型のTVは紅白のRCAコネクタを用いたアナログのオーディ オ出力を備えています。 RCA出力を用いる場合、 付属のRCAア ダプタをTVの同色のRCAジャックに接続し、 3.5mmステレオオ ーディオケーブルを挿入します。 オーディオケーブルのもう一端 をTR008の3.5mm入力へ接続します。 RESET 注意 ： 旧型のTVには、 RCA出力端子から自動的に音声を出力しないも のもあります。 RCAオーディオ出力を有効にする場合は、 TVのオーディ オ出力設定にて、 「 固定」 と 「可変」 オプシ ョン （ 「モニター出力設定」 とさ...
  • Página 66 オプシ ョン3 ： 3.5MMヘッ ドホンジャック 一部のTVとほとんどの独立型受信機は、 フロン トにヘッ ドホンジ ャッ クを備えています。 TR008にヘッ ドホンジャッ クを使用する場 合、 付属の3.5mmステレオオーデ ィオケーブルをジャ ッ ク とTR008 の3.5mm入力に挿入します。 RESET 注意 ： ヘッ ドホンジャッ クの出力ボリ ュームはTVまたは受信機の リモコンを通じて通常は調整され、 TR008のボリ ュームも同時に 調整されます。 TX （送信） モード機能 ワイヤレスヘッ ドホン/スピーカーとのペアリング solid light light blinks - トグルスイッチを...
  • Página 67 - 初回使用時の前に、 TR008を少なく とも1台のヘッ ドホンやその 他のワイヤレスオーデ ィ オ受信機とペア リ ン グする必要があ り ます 。 - ワイヤレス機器の電源をオフにし、 TR008から1m以内に置いて く ださい。 ペアリングモードに入れます （方法が不明な場合は機 器のユーザーマニュ アルを参照してく ださい） 。 - ヘッ ドホンやスピーカーがペアリ ングモードに入ったら、 TR008 側面のペアリングボタンを押します。 機器上部の青色LEDが素早 く 点滅し、 TR008のペアリング準備が整ったこ とを示します。 TR008 とペアリング対象の機器の両方が同時にペアリング態勢に入る と、 自動的にペアリングが行われます。 ペアリングが完了すると、...
  • Página 68 固体青色光と固体緑色光は、 2つの ヘッ ドホンまたはスピーカーが接 続されていることを示します 注意 ： 1.ワイヤレスヘッ ドホンやスピーカーとTR008の接続を外す と、 青色LEDがゆっく り と点滅します。 第2のワイヤレスヘッ ドホン やスピーカーとTR008の接続を外すと、 緑色LEDがゆっく り と点滅 します。 2.TR008の電源がオンになると、 最後にペアリングした機器と自動 的にペアリングします。 3.TR008がペアリングモードに入ったまま10分間継続すると、 電源 は自動的にオフとなり ます。 ペアリング機器情報の削除 電源オン/オフスイッチを2回押すと、 青色/緑色のLEDが5秒間同 時に点滅します。 ペアリングした機器の情報が削除され、 TR008の 電源をオンにしても自動的にペアリングされるこ とはあり ません。...
  • Página 69 注意 ： RX受信モードでは、 ペアリングできるのは携帯電話または タブレッ トのみです。 RX （受信） モード機能 携帯電話/タブレッ トとのペアリング - ト グルスイッチを 「RX」 の位置に回します。 TR008はワイヤレスレ シーバーモードになり ます。 - 電源オン ： 約3秒間スイッチボタンを押すと、 ユニッ ト上部の赤い LEDがゆっく り と点滅し、 スタンバイ状態になり ます。 - 電源オフ ： 約3秒間スイッチボタンを押すと、 ユニッ ト上部の赤い LEDが消灯します。 - ワイヤレス機器をTR008の付近、 1m以内に配置してく ださい。 設...
  • Página 70 リセッ ト TXまたはRXモードにて、 TR008が動作しなかったり、 電源をオン にできない場合、 先端が尖ったものを使用して 「RESET （ リセッ ト） 」 を3秒間押し続けるとリセッ トできます。 ペアリング済機器の情 報は削除されません。 ボリ ュームの調整 • ボリ ュームは内蔵ボリ ューム調整機構を用いるか、 TR008とペア リ ングしたヘッ ドホンやスピーカーを通じて調整できます。 安全性とメンテナンス 最適な性能と長製品寿命を保つために、 本製品は以下の推奨事 項に従って取り扱ってく ださい。 - 直射日光を含む、 -10℃/14℉以下、 または45℃/113 ℉以上の極 端な環境にて本機器を保管すると、 電池性能が著し く 低下します。...
  • Página 71 仕様 Wireless バー 4.2+EDR ジョン 対応プロフ ァイル A2DP, apt-X 感度 -90dBm 1台のデバイスで59フ ィー ト （18m） 以上 屋内 2台のデバイスで33フ ィー ト （10m） 以上 1台のデバイスで49フ ィー ト （15m） 以上 Wireless の距離 ア ウ ト ドア 2台のデバイスで26フ ィー ト （8m） 以上 屋内 49フ ィート （15m） 以上 ア...

  • Página 72: Warranty Card

    ATTENTIONS: - Please read the return procedures and warranty policy carefully on www.mixcder.com/Support/Warranty.html before sending items back to point-of-purchase. - Please fill the card and send it to your reseller together with the product if your product's warranty is valid.
  • Página 73 For more information, please visit our official website www.mixcder.com Your valuable comments and suggestions on improving Mixcder products are welcomed! support@mixcder.com www.mixcder.com...

Tabla de contenido