Publicidad
Posicionamiento cableado
(versiones Multistrada 950 desde MY 19 / 1260 / Enduro)
Abrir la abrazadera de botón (Q1) y liberar el conector tramo ca-
bleado GPS (Q2). Quitar el tapón (Q3) del conector tramo cableado
GPS (Q2).
Conectar la clavija del cable alimentación (2E) al conector tramo
cableado GPS (Q2). Utilizando la abrazadera de botón (Q1), fijar el
conector tramo cableado GPS (Q2) al conector del tapón depósito
electrónico (Q4).
Recuperar el excedente del cable de alimentación (2), verificando
que el cable no quede demasiado en tensión ni que quede aplas-
tado por el tablero izquierdo (P). Introducir el tornillo original (P1).
Ajustar el tornillo (P1) al par de apriete indicado.
Utilizando una abrazadera de tirón pequeña (M3), fijar el cable de
alimentación (2) al cable del cableado GAC (M2).
Recuperar el excedente del cable de alimentación (2) doblándolo
sobre sí mismo y haciéndolo pasar por detrás del grupo tubo ga-
solina GAC-cableados e introducirlo en el espacio presente en la
pared delantera izquierda del depósito.
23
配線の取り回し
(Multistrada 950 (MY19 以降) / 1260 / Enduro バージョン)
ボタン式クランプ
(Q1)
を解放します。GPS 分岐配線のコネクター (Q2) からキャップ
(Q3) を取り外します。
電源ケーブルソケット (2E) を GPS 分岐配線のコネクター (Q2)
に接続します。GPS 分岐配線のコネクター (Q2) を電子フィラー
プラグのコネクター (Q4) にボタン式クランプ (Q1) で固定しま
す。
電源ケーブル (2) の余分な長さを回収します。ケーブルが張りす
ぎたり、左ダッシュボード (P) に押しつぶされたりしていないこ
とを確認してください。オリジナルスクリュー (P1) を差し込み
ます。スクリュー (P1) を規定のトルクで締め付けます。
電源ケーブル (2) をケーブルストラップ (小) (M3) で GAC 配
線ケーブル (M2) に固定します。
電源ケーブル (2) の余分な長さを折りたたんで GAC-配線燃料
ホースユニットの後ろ側を通し、タンク左前壁の空間に配置しま
す。
ISTR 838 / 01
を開き、分岐配線のコネクター
(Q2)
Publicidad
