Tabla de contenido
Publicidad
Familiarizarse con el teléfono
Telefonoa ezagutzea
Para encender el teléfono, mantenga pulsada la tecla de encendido durante 3 segundos.
Telefonoa pizteko, sakatu pizteko tekla 3 segundoz. Telefonoa itzaltzeko, sakatu pizteko tekla
Para apagar el teléfono, mantenga pulsada la tecla de encendido durante 3 segundos y, a
3 segundoz, eta ukitu Apagar eta Aceptar.
continuación, toque Apagar y Aceptar.
Altavoz/receptor
Bozgorailua/hargailua
36
Tecla de encendido/bloqueo
Pizteko/blokeatzeko tekla
Encienda y apague el teléfono manteniendo pulsada esta tecla.
Telefonoa pizten eta itzaltzen du tekla luze
Apague y bloquee la pantalla.
sakatuta. Pantaila itzaltzen eta blokeatzen du.
Sensor de proximidad
Hurbiltasun-sentsorea
Tecla de menú
Menu-tekla
Compruebe las opciones disponibles.
Egiaztatu dauden aukerak.
Tecla de inicio
Hasierako tekla
Vuelva al inicio desde cualquier otra pantalla.
Beste pantaila batetik hasierara itzultzeko.
Tecla Atrás
Atzera tekla
Vuelve a la pantalla anterior.
Aurreko orrira itzultzeko.
OHARRA:
hurbiltasun-sentsorea
Deiak jasotzean eta egitean, sentsore
horrek, automatikoki, hondoko argia
itzaltzen du, eta ukipen-teklatua
blokeatzen du telefonoa belarriaren
ondoan dagoela detektatzean. Horrek
luzatu egiten du bateriaren iraupena,
eta deiak egitean ukipen-teklatua nahi
gabe aktibatzea eragozten du.
36
Publicidad
Tabla de contenido
