Tabla de contenido
Publicidad
nombre del vídeo seleccionado.
Videocámara
Videocámara
Toque aquí para grabar otro vídeo
Bideokamera
inmediatamente después. Se guarda el
NOTA: pueden aplicarse cargos adicionales
Ukitu hau hautatutako
Toque aquí para editar el
Renombrar
vídeo actual.
cuando se descargan mensajes MMS
bideoaren izena editatzeko.
nombre del vídeo seleccionado.
Videocámara
mientras se encuentre en itinerancia.
Toque para eliminar el vídeo que acaba
Ukitu hau grabatu berri duzun bideoa
Toque este icono para eliminar el
de grabar. Confirme tocando Sí. Vuelve
Toque aquí para editar el
Renom.
ezabatzeko. Berresteko, sakatu Aceptar.
NOTA: pueden aplicarse cargos adicionales
vídeo que acaba de grabar. Confírmelo
a aparecer el visor.
nombre del vídeo seleccionado.
Berriro bisorea agertuko da.
cuando se descargan mensajes MMS
tocando Aceptar. Vuelve a aparecer
Toque este icono para ver la galería de
mientras se encuentre en itinerancia.
Toque aquí para grabar otro vídeo
Ukitu hau berehala beste bideo bat
el visor.
vídeos guardados.
grabatzeko. Uneko bideoa gorde
inmediatamente después. Se guarda el
Toque aquí para editar el
Renom.
Toque aquí para grabar otro vídeo
egiten da.
vídeo actual.
nombre del vídeo seleccionado.
104
inmediatamente después. Se guarda el
Toque aquí para grabar otro vídeo
Toque para eliminar el vídeo que acaba
vídeo actual.
inmediatamente después. Se guarda el
de grabar. Confirme tocando Sí. Vuelve
vídeo actual.
a aparecer el visor.
Toque para eliminar el vídeo que acaba
Toque este icono para ver la galería de
de grabar. Confirme tocando Sí. Vuelve
vídeos guardados.
a aparecer el visor.
92
104
Toque este icono para ver la galería de
vídeos guardados.
ajustes de la videocámara desplazándose
fotografía inmediatamente. Se guarda
por la lista. Tras seleccionar la opción
la foto actual.
deseada, toque la tecla Atrás.
Utilizar la configuración
Toque esta opción para ver la última
Toque esta opción para ver el último
Ukitu ikono hau, gordetako bideoen
Bal. de blancos: el balance de blancos
avanzada
foto realizada y para acceder a la
vídeo grabado y la galería.
galeria ikusteko.
garantiza que las áreas blancas que
galería.
En el visor, toque
Utilizar la configuración
aparezcan en sus vídeos sean realistas.
Utilizar la configuración
opciones avanzadas. Puede modificar los
avanzada
Konfigurazio aurreratua erabiltzea
Para que la cámara pueda ajustar el
avanzada
ajustes de la videocámara desplazándose
balance de blancos correctamente, tendrá
En el visor, toque
por la lista. Tras seleccionar la opción
En el visor, toque
Bisorean, ukitu
que definir la luminosidad. Elija entre Auto,
opciones avanzadas. Puede modificar los
deseada, toque la tecla Atrás.
opciones avanzadas. Puede modificar los
guztiak irekitzeko. Bideokameraren
ajustes de la videocámara desplazándose
doikuntzak alda ditzakezu zerrendan batetik
Bal. de blancos: el balance de blancos
ajustes de la videocámara desplazándose
por la lista. Tras seleccionar la opción
bestera joanda. Nahi duzun aukera hautatu
por la lista. Tras seleccionar la opción
garantiza que las áreas blancas que
deseada, toque la tecla Atrás.
ondoren, sakatu Atrás tekla.
86
deseada, toque la tecla Atrás.
aparezcan en sus vídeos sean realistas.
Balance de blancos: el balance de
Para que la cámara pueda ajustar el
Balance de blancos: bideoetan agertzen
Bal. de blancos: el balance de blancos
blancos garantiza que las áreas blancas
diren eremu zuriak errealistak izatea
balance de blancos correctamente, tendrá
garantiza que las áreas blancas que
que aparezcan en sus vídeos sean realistas.
bermatzen du zurien balantzeak.
que definir la luminosidad. Elija entre Auto,
aparezcan en sus vídeos sean realistas.
Para que la cámara pueda ajustar el
balance de blancos correctamente, tendrá
que definir la luminosidad. Elija entre Auto,
para abrir todas las
para abrir todas las
para abrir todas las
, aukera aurreratu
En
opc
Cam
des
la o
ISO
del
may
cám
los
92
Publicidad
Tabla de contenido
