Fig. 5
A - Latches (loquets, pestillos)
Fig. 6
C
B
A - Switch
trigger
(gâchette,
interruptor)
B - Lock-out button (bouton de verrouillage,
botón de seguro de seguro)
C - Variable speed lever (levier de vitesse
variable, selector de control de velocidad
variable)
Fig. 7
PROPER OPERATING POSITION
POSITION D'UTILISATION CORRECTE
POSICIÓN CORRECTA DE FUNCIONAMIENTO
A
Fig. 8
A
A - Hitch pin (goupille de sûreté, pasador del
enganche)
gatillo
del
Fig. 11
A - Outer tine "A" (right) [lame extérieure « A »
(droite), aspa exterior "A" (derecha)]
B - Inner tine "B" (right) [lame intérieure « B »
(droite), aspa interior "B" (derecha)]
C - Inner tine "C" (left) [lame intérieure« C »
(gauche), aspa interior "C" (izquierdo)]
VIEW FROM THE FRONT
(VUE DE FACE, VISTA DESDE EL FRENTE)
E
D
C
iii
Fig. 9
REGULAR TINE PATTERN
DISPOSITION NORMALE DES LAMES DENTÉES
PATRÓN DE ASPAS REGULAR
Fig. 10
NARROW TINE PATTERN
DISPOSITION ÉTROIT DES DENTS
PATRÓN DE ASPAS ESTRECHO
A
B
D - Outer tine "D" (left) [lame extérieure « D »
(gauche), aspa exterior "D" (izquierdo)]
E - Hitch pin (goupille de sûreté, pasador del
enganche)
A
E