Página 2
Garmin. Garmin hereby grants permission to download a single copy of this manual and of any revision to this manual onto a hard drive or other electronic storage medium to...
The purpose of this document is to provide a resource with which to find operating instructions on the major features of the aera 660 quickly and easily. This Quick Reference Guide is not intended to be a comprehensive operating guide. Refer to the aera 660 Pilot’s Guide for complete operating procedures and warnings.
Charging the unit’s battery using the aircraft's power outlet: 1) Mount the aera 660 in the aircraft and connect the power cable to the aircraft power outlet (cigarette lighter receptacle).
Página 5
Viewing the GPS status: From the Main Menu, touch Info > Satellite Status DISPLAY ORIENTATION The aera 660 can be viewed in either Portrait or Landscape Mode. Changing the display orientation: 1) From the Main Menu, touch Tools > Setup > Display Press the Power Button once quickly.
Página 6
Overview SCROLLING AND PANNING Scrolling and panning on the touchscreen: Drag up or down to scroll menus, documents, etc. Drag in any direction to pan maps or charts. Scroll Garmin aera 660 Quick Reference Guide 190-02017-10 Rev. A...
Página 7
Overview ZOOMING Zooming in and out on the touchscreen map displays: Pinch fingers together (zoom out), or pull fingers apart (zoom in). Zoom In Zoom Out 190-02017-10 Rev. A Garmin aera 660 Quick Reference Guide...
Página 8
Dedicated Page Icons are located vertically on the right side of the screen in landscape mode or horizontally along the bottom of the screen in portrait mode. Dedicated Page Icons Nearest Airports Page Garmin aera 660 Quick Reference Guide 190-02017-10 Rev. A...
Página 9
Main Menu. Nearest Group Icons Weather Group Icons (Nearest Page Only) (Weather Page Only) Direct-to function. Page menu • Previous Screen Cancel map pointer • Main Menu (Touch and Hold) 190-02017-10 Rev. A Garmin aera 660 Quick Reference Guide...
Página 10
Displays the dedicated Traffic Page. 3D Vision Displays 3D Vision Page Terrain Displays the Terrain View. Weather Displays second-level Weather Icons GPS Info Displays current position, satellite status, and data fields. Garmin aera 660 Quick Reference Guide 190-02017-10 Rev. A...
Página 11
Touch the following Weather Group Icons to display the weather product: NEXRAD Radar Displays NEXRAD (NEXt-generation RADar). Winds Aloft Displays Winds Aloft. Temps Aloft Displays Temperatures Aloft. METAR Displays METARs. AIRMET Displays AIRMETs. 190-02017-10 Rev. A Garmin aera 660 Quick Reference Guide...
Página 12
Displays the E6B Calculator. Weight/Bal Displays the Weight & Balance. Data Link Displays Data Link Information. User Timer Displays User Timer. Database Displays database and software version information. VIRB Displays VIRB Remote Page. Garmin aera 660 Quick Reference Guide 190-02017-10 Rev. A...
Página 13
Displays alarm settings. Airspace Displays Special Use Airspace alarm settings. Data Link Displays Data Link Information. Weather Displays Weather source settings. Bluetooth Displays Bluetooth connection settings ® Power Displays Power Loss Warning settings. 190-02017-10 Rev. A Garmin aera 660 Quick Reference Guide...
Página 14
GDL 39 when in pairing mode). 3) Touch On. 4) Touch Not Paired next to the GDL Device. A Bluetooth Passkey window with open. 5) Touch OK. The GDL 39 is now connected. Garmin aera 660 Quick Reference Guide 190-02017-10 Rev. A...
This Garmin product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. Within this period, Garmin will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at no charge to the customer for parts or labor, provided that the customer shall be responsible for any transportation cost.
Página 16
Appendix Garmin retains the exclusive right to repair or replace the unit or software or offer a full refund of the purchase price at its sole discretion. SUCH REMEDY SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This product does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an authorized Garmin service center. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the equipment, and void your warranty and your authority to operate this device under Part 15 regulations.
EXEMPTS DE LICENCE. L'EXPLOITATION EST AUTORISÉE AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES : (1) L'APPAREIL NE DOIT PAS PRODUIRE DE BROUILLAGE, ET (2) L'UTILISATEUR DE L'APPAREIL DOIT ACCEPTER TOUT BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE SUBI, MÊME SI LE BROUILLAGE EST SUSCEPTIBLE D'EN COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT. Garmin aera 660 Quick Reference Guide 190-02017-10 Rev. A...
Página 20
2) When in place, tighten the Clamp Adjustment Knob to secure the yoke mount to the yoke shaft or control arm. NOTE: www.garmin.com of the applicable aircraft and that the aera yoke mount and wiring do not cause any...
Página 21
3) Loosen the Cradle Adjustment Knob, then orient the aera as desired. 1) Loosen and remove the Cradle Adjustment Knob, spacer, and rubber washer. 4) Tighten the Cradle Adjustment Knob to hold the aera in place. 2) Rotate the clamp assembly 90 so that the clamp opening faces away from you.
Página 22
8. LANGUAGES: English, French, Italian, German, Spanish, Portuguese. 9. ELECTRONIC ARTWORK: Shall Conform to Garmin Archive 190-02017-00_0B.zip. 10. COMPLIANCE: This part shall comply with Garmin Banned & Restricted Substances List (Garmin P/N 001-00211-00). The following files have been archived under the above ARCHIVE FILENAME.
Página 23
® model: 660 Important Safety and Product Information Informations importantes sur le produit et la sécurité Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen Información importante sobre el producto y tu seguridad Informações Importantes de Segurança e do Produto ZH-CH CS-CZ...
Important Safety and Product Information WARNING: Do not use basemap (land and water data) information for primary Refer to the applicable Pilot’s Guide and Installation Manual (available at www.garmin.com) for complete navigation. Basemap data is intended only to supplement other approved navigation operating and installation procedures.
Página 25
WARNING: The government entities operating the satellite-based navigation systems (GPS/GLONASS) are solely responsible for their accuracy and maintenance. WARNING: Never use the aera 660 to attempt to penetrate a thunderstorm. Both The satellite-based navigation systems are subject to changes which could affect the accuracy and performance of all GPS/GLONASS equipment.
Of CONfORmITy THE SPECIAL COATING. It is very important when cleaning the touchscreen to use Hereby, Garmin, declares that this product is in compliance with the essential requirements and a clean, lint-free cloth (lightly dampened with water, if necessary).
Página 27
WARRANTy Garmin (Europe) Ltd. The aera 660 is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire SO40 9LR U.K. of purchase. Within the specified period, Garmin will, at its sole option, repair or replace any components Garmin (Asia) Corporation that fail in normal use.
Página 28
Les représenter avec exactitude l’ensemble du trafic à proximité de l’avion. L’absence de certains données de terrain proviennent de sources appartenant à des tiers. Garmin n’a pas les équipements, une mauvaise réception du signal ou l’inexactitude des informations émises moyens de vérifier de manière indépendante l’exactitude des données de terrain.
Página 29
AvERTISSEmENT : ne vous contentez pas des seules informations de navigation présentées sur la Page 3D Vision de l’aera 660. Les informations de navigation affichées sont tirées AvERTISSEmENT : les autorités publiques qui exploitent les systèmes de navigation des données satellites et peuvent différer des informations de navigation fournies par les...
Garmin ne dépassent pas les limites fixées par la réglementation. Pour être conforme aux exigences d’exposition aux radiofréquences définies par la lorsque l’avion est au sol.
Página 31
Garmin se réserve le droit exclusif de réparer ou de remplacer l’appareil ou le logiciel ou de proposer le rembourse- prestare attenzione all’ambiente circostante durante il volo. La funzione Prossimità...
Página 32
AvvERTENZA: le quote minime di sicurezza (MSA) visualizzate fungono esclusivamente AvvERTENZA: non utilizzare informazioni meteo data link per le manovre in prossimità da rifermento generico e non devono essere utilizzate come unica fonte di informazioni di condizioni meteo pericolose. Le informazioni contenute all’interno dei prodotti meteo per ostacoli o altri elementi del terreno da evitare.
Página 33
VFR all’interno dell’aera 660 per l’avvicinamento strumentale. Il database di navigazione VFR di aera 660 si limita a presentare esclusivamente i waypoint della tratta di avvicinamento finale di una procedura pubblicata. Tali waypoint e la linea di AvvERTENZA: per ragioni di sicurezza, è...
(2) deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che possono aera 660 è privo di difetti nei materiali e di fabbricazione per un periodo di due anni dalla data di acquisto. Durante causare anomalie nel funzionamento del dispositivo.
Garmin mantiene il diritto esclusivo di riparare o sostituire l’unità o il software e di offrire, a sua esclusiva discrezione, il WARNUNGEN, vORSIChTShINWEISE & hINWEISE rimborso totale del prezzo di acquisto. IN CASO DI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA, SI APPLICHERÀ ESCLUSIVAMENTE TALE RIMEDIO.
Página 36
WARNUNG: Verlassen Sie sich für Flugmanöver zur Kollisionsvermeidung nicht WARNUNG: Durch Änderungen des Erdmagnetfelds kann der Betrieb des Systems in alleinig auf die Anzeige von Verkehrsinformationen. Das Verkehrsdisplay bietet keine folgenden Bereichen zu einem Verlust von zuverlässigen Daten zu Körperlage und Fahrtrich- Reaktionsempfehlungen für die Kollisionsvermeidung und entbindet den Piloten unter tung führen.
Página 37
Navigationsinformationen der primären Navigationsinstrumente abweichen. hINWEIS: Interferenzen von Satellitenverstärkern, die im Hangar oder in seiner Nähe WARNUNG: Nutzen Sie nie das aera 660, um ein Gewitter zu durchfliegen. Zum Thema betrieben werden, können, solange sich das Luftfahrzeug am Boden befindet, zu Gewitter empfiehlt sowohl das Grundlagendossier der amerikanischen FAA als auch einem intermittierenden Ausfall der Anzeige von Körperlage und Fahrtrichtung führen.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) Das aera 660 hat für ein Jahr ab Kaufdatum eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Innerhalb des l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible angegebenen Zeitraums repariert oder ersetzt Garmin nach eigenem Ermessen alle bei ordnungsgemäßer Verwendung...
Página 39
Consulta la guía del piloto y el manual de instalación correspondientes (disponibles en www.garmin.com) para AvISO: no utilices información de mapa base (datos relativos a la tierra y el agua) para la navegación principal. La información de mapa base se ha creado exclusivamente para obtener información sobre los procedimientos de instalación y el funcionamiento.
Página 40
Por tanto, es responsabilidad del piloto detectar dichos fallos mediante en la página de visión 3D del aera 660. La información de navegación mostrada el cotejo con toda la información relevante o correlacionada disponible en la cabina.
NOTA: los datos de restricción de vuelo temporal (Temporary Flight Restriction, TFR) se navegación VFR que se incluye en el aera 660 como método de navegación en cualquier aproximación instrumental. La base de datos de navegación VFR del aera 660 presenta los obtienen de la FAA y no se pueden actualizar fuera del horario laboral normal.
GARANTÍA lImITAdA El aera 660 está garantizado frente a defectos de materiales o mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra. En el periodo especificado, Garmin puede, según su criterio, reparar o sustituir cualquier componente que no Consulte o Guia do Piloto e o Manual de Instalação aplicáveis (disponível em www.garmin.com) para informações...
Página 43
AvISO: não confie apenas na exibição de informações de tráfego para apresentar preci- do terreno. Os dados do terreno são obtidos por fontes terceiras. A Garmin não pode samente todo o tráfego dentro do alcance da aeronave. Devido à falta de equipamento, verificar de forma independente a precisão dos dados do terreno.
Página 44
O banco de dados de navegação do aera 660 VFR está limitado a apresentar somente os pontos de parada para a aproximação na perna final de um e, assim sendo, de se tornarem perigosos.
CONfORmIdAdE • Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor. Por meio da presente, a Garmin declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Diretiva 1999/5/EC. Para conferir a Declaração de •...
Página 46
Os produtos comprados em leilões on-line não são passíveis de abatimento ou outra oferta especial da cobertura O aera 660 encontra-se garantido contra defeitos de materiais ou de fabrico durante um ano a partir da data de de garantia da Garmin. Confirmações de compra em leilões on-line não são aceitas para verificação da garantia.
Página 47
Part Information GPN: 190-02017-00 Description: ISPI, Aviation, aera 660, ML Part Type: Manuals / Printed Literature Lifecycle Phase: Production Rev: ECO#138580 Item Attribution Document Review Required: Item Notes: Preferred Rating: ESD Sensitive: Moisture Sensitive: Limited Shelf Life: Magnetic Sensitive: Item Attribution 1 of 1...