Manuales relacionados para De Dietrich Smart TC
Resumen de contenidos para De Dietrich Smart TC
- Página 1 España ADVANCE SMART TC° Manual de usuario Termostato de reloj digital Smart TC° E L C O N F O R T D U R A D E R O...
-
Página 2: Estimado Usuario Final
Estimado usuario final: Gracias por elegir este Smart TC°. Puede controlar la calefacción de su casa desde el Smart TC° o también desde su aplicación para dispositivos móviles. Con este Smart TC°, usted lleva las riendas para controlar la temperatura de su casa. El objetivo es su confort, tal y como quiere. -
Página 3: Tabla De Contenido
Conexiones del Smart TC° ........ - Página 4 Conexión de la aplicación de domótica con el Smart TC° .......
-
Página 5: Menú Manual
1 Menú Manual Menú Manual Fig.1 Introducción Introducción Este capítulo es una introducción al termostato. Encontrará información básica, por ejemplo, cómo utilizar el mando giratorio y los botones, y también cómo interpretar la información de la pantalla. Capítulo: Introducción, página 6 AD-3001023-01 Fig.2 Uso general... -
Página 6: Introducción
Uso previsto. El Smart TC° está diseñado para funcionar como un termostato de ambiente con la posibilidad de manejar su sistema de calefacción. Dispone de una conexión wifi para poder conectarse a internet, lo que permite controlar el Smart TC° desde una aplicación en su dispositivo móvil. Advertencia No utilice el Smart TC°... -
Página 7: El Smart Tc° Y Su Aplicación
El Smart TC° y su aplicación Fig.8 La climatización de su hogar contribuye a su confort. Gracias al Smart TC °, podrá controlar la temperatura de su casa como usted quiera. En el caso de que prefiera controlar la climatización con su dispositivo 21.0... -
Página 8: Acceso Al Menú Principal Y A Los Elementos Del Menú
2 Introducción 2.5.2 Acceso al menú principal y a los elementos del menú Fig.10 El menú principal le permite acceder a todos los submenús y ajustes. Pulsar brevemente el botón de selección para acceder al menú principal desde la pantalla de inicio.. -
Página 9: La Pantalla No Muestra Ninguna Información
Cuando el mando giratorio, el botón de selección o el botón de inicio no se han utilizado y no hay nadie frente al Smart TC° durante 30 segundos, la pantalla del Smart TC° se pone en modo de reposo y no muestra ninguna información (pantalla negra). -
Página 10: Descripción De Los Iconos De La Pantalla
2 Introducción Información relacionada La pantalla no muestra ninguna información, página 9 Ajuste de la pantalla principal, página 24 Cambio de los ajustes de visualización, página 26 2.6.1 Descripción de los iconos de la pantalla Posibles iconos en la pantalla (en función de la configuración de la instalación). - Página 11 2 Introducción Estado de la caldera: Demanda de Consejo calefacción Ajuste de la pantalla principal, página 24 Estado de la caldera: Calefacción Consejo activa Ajuste de la pantalla principal, página 24 Modo del aparato: Activada Consejo Activación/desactivación de la calefacción, página 20 Ajuste de la pantalla principal, página 24 Modo del aparato: Desactivado Consejo...
-
Página 12: Personalización De La Pantalla Principal
Fig.18 La pantalla principal se iluminará (durante 5 segundos) si el sensor de presencia detecta que alguien está situado delante del Smart TC° o que ha pasado frente a él. Puede desactivar el sensor de presencia en el menú de ajustes. -
Página 13: Uso General
Modificación de la temperatura en el modo manual Fig.20 En el modo manual puede cambiar fácilmente la temperatura ambiente. 1. Comprobar que el Smart TC° funcione en modo manual (ver el icono 23.0 en la esquina superior derecha de la pantalla principal). -
Página 14: Modificación Temporal De La Temperatura En El Modo De Programación Horaria
Modificación temporal de la temperatura en el modo de programación horaria Fig.21 Puede cambiar la temperatura temporalmente cuando el Smart TC° vuelve al modo de programación horaria. Tras ese período, el Smart TC° 23.0 volverá a la temperatura programada. °C 1. -
Página 15: Modificación De Una Actividad
3 Uso general Fig.22 4. Seleccionar y confirmar el día o días que se quieran programar....Importante ............................Cuando se selecciona más de un día, esos días tendrán el mismo programa. -
Página 16: Copia De Un Día De La Semana De Un Programa De Temperatura
El programa del día se copia en los días seleccionados. 3.3.3 Selección de otro programa de temperatura Su programa semanal puede cambiar de una semana a otra. El Smart TC ° le ofrece tres posibles programas que puede programar. Puede establecer qué programa de temperatura estará activo. Primero, debe habilitar el uso de varios programas. -
Página 17: Modificación De Las Zonas De Temperatura
Si el aparato está equipado con una unidad de rellenado, podrá llenar la instalación de dos maneras: automática y manual. Seleccionar la opción de llenado automático o manual a través de la aplicación Smart TC° o el panel de control del aparato. -
Página 18: Ajuste De Un Programa De Vacaciones
3 Uso general Ajuste de un programa de vacaciones Cuando vaya a estar fuera de casa durante un período prolongado, puede reducir la temperatura ambiente para ahorrar energía. La temperatura del modo de vacaciones tiene prioridad sobre la temperatura o temperaturas establecidas en modo de programación o en modo manual. -
Página 19: Cambiar Programa De Vacaciones
3 Uso general 5. Ajustar la temperatura ambiente para el período de vacaciones: 5.1. Girar el mando giratorio para seleccionar Temperatura. 5.2. Confirmar la selección. 5.3. Girar el mando giratorio para cambiar la temperatura. Importante El dispositivo de calefacción presente en la instalación determina cuál es la temperatura mínima para el período vacacional. -
Página 20: Activación Del Modo Chimenea
El modo chimenea le permite seguir calentando otras habitaciones controladas por su sistema mientras otra fuente de calor calienta la habitación donde se encuentra el Smart TC°. Por ejemplo, una chimenea encendida o una gran cantidad de personas pueden calentar la habitación hasta el punto de que el aparato deje de calentar todas las habitaciones. -
Página 21: Paso Al Modo De Refrigeración
Paso al modo auto Si su instalación dispone de una unidad de refrigeración y un sensor de temperatura exterior, puede activar el modo auto a través del Smart TC°. En el modo auto el Smart TC° puede ajustar automáticamente las temperaturas interiores activando la función de calentamiento y/o... -
Página 22: Personalización
4 Personalización Personalización Este capítulo le ayudará a personalizar el termostato. Siguiente capítulo: Mensajes y datos, página 36 Capítulo anterior: Uso general, página 13 Primer capítulo: Menú Manual, página 5 AD-3001025-01 Ajustes de agua caliente Importante Los ajustes de agua caliente solo se pueden cambiar en aparatos mixtos. -
Página 23: Ajustes Del Smart Tc
4.2.1 Ajuste de la fecha y la hora Cuando inicia el Smart TC° por primera vez, se abre automáticamente al menú para configurar la hora y la fecha. También se accede a este menú cuando se ha producido un corte de corriente y el Smart TC°... -
Página 24: Ajuste De La Pantalla Principal
Sensor de presencia El Smart TC° dispone de un sensor para detectar la presencia. Si pasa por delante del Smart TC° o se acerca a él, la pantalla principal se iluminará durante 5 segundos. Este ajuste está activado por defecto. -
Página 25: Desactivación Del Bloqueo Para Niños
AD-3001010-01 4.2.6 Bloqueo para niños El Smart TC° dispone de un bloqueo para niños que se puede activar para evitar que un niño cambie ajustes como la temperatura ambiente. Activación del bloqueo para niños 1. Acceder al menú principal. -
Página 26: Modificación Del Nombre De Una Zona
Fig.39 10. Confirmar para guardar el nuevo nombre....Importante ..Puede seleccionar otro icono de zona para el Smart TC° con la aplicación para dispositivo móvil. <1 AD-3001009-01 4.2.9 Cambio de los ajustes de visualización Puede cambiar el brillo de la pantalla y el sonido de clic del mando giratorio. -
Página 27: Activar/Desactivar El Sonido De Clic
5. Confirmar el ajuste. Activar/desactivar el sonido de clic Cuando se gira el mando giratorio, el Smart TC° emite un sonido de clic con cada cambio. Puede decidir desactivar este sonido de clic (o volver a activarlo). 1. Acceder al menú principal. -
Página 28: Conexiones Del Smart Tc
Esto le permitirá controlar el aparato o los aparatos de su instalación cuando esté alejado del Smart TC°. Se necesitan una red wifi y un dispositivo móvil con Apple iOS, Android o Windows para establecer la conexión. -
Página 29: Descarga De La Aplicación
Durante el funcionamiento normal del Smart TC° puede decidir conectar la aplicación con el Smart TC° o volver a conectarla en un momento posterior. 1. Abrir la aplicación Smart TC° y crear una cuenta en el menú de ajustes. Si crea una nueva cuenta, recibirá un correo electrónico de confirmación. -
Página 30: Registro Del Acceso Del Instalador
<1 AD-3001012-01 4.4.2 Comprobación de actualizaciones de software Si su Smart TC° está conectado al wifi, a internet y al servidor, el software se actualizará automáticamente. Es posible comprobar manualmente el estado del software: 1. Acceder al menú principal. 2. Seleccionar Configuración. -
Página 31: Activación Del Precalentamiento
4 Personalización Fig.42 6. Seleccionar Corrección temperatura medida. 7. Confirmar la selección. La pantalla muestra la temperatura medida por el Smart TC° como ....: 0.0 ....: 0.0 .. Temperatura ambiente detectada. 8. Si la temperatura detectada no coincide con la temperatura que se ha medido, girar el mando giratorio para cambiar la temperatura en Corregir la temperatura ambiente a. -
Página 32: Ajuste De La Estrategia De Control
..: ..<1 AD-3001254-01 4.5.2 Ajuste de la estrategia de control La estrategia de control determina el modo en que el Smart TC° controla la calefacción de la estancia o zona. 1. Acceder al menú principal. 2. Seleccionar Instalador. Fig.46 3. -
Página 33: Ajuste De La Velocidad De Calentamiento
Habitación y exterior: el Smart TC° controla la calefacción en función de una combinación entre el termómetro exterior y, en menor medida, el termostato de ambiente. Automático: el Smart TC° elige una de las tres estrategias de control en función de las sondas conectadas. 9. Confirmar la selección. -
Página 34: Importante
4 Personalización Fig.50 4. Seleccionar Sí para continuar. 5. Confirmar la selección..................<1 AD-3001006-01 Fig.51 6. Seleccionar Velocidad pérdida de calor vivienda....Importante La pantalla muestra Velocidad pérdida de calor vivienda solo si la .. -
Página 35: Ajuste De La Potencia Máxima Para Agua Caliente Sanitaria
4 Personalización Fig.54 4. Seleccionar Sí para continuar. 5. Confirmar la selección..................<1 AD-3001006-01 Fig.55 6. Seleccionar Potencia máxima CC....Importante La pantalla muestra Potencia máxima CC solo si la instalación es .. -
Página 36: Mensajes Y Datos
3. Confirmar la selección. Ahora el Smart TC° mostrará la temperatura exterior actual. Consumo de energía El Smart TC° puede mostrar la energía utilizada para la calefacción y el suministro de agua caliente desde el primer uso del aparato. Importante Esta opción de menú... -
Página 37: Información Técnica
5 Mensajes y datos Información técnica El Smart TC° puede mostrar diversas propiedades y parámetros integrados. 1. Acceder al menú principal. 2. Seleccionar Información técnica. 3. Confirmar la selección. La pantalla indica: Tab.6 Información del dispositivo Número de serie: Versión del software: Wi-Fi SSID: Conexión Wi-Fi:... -
Página 38: Envío De Información De Error Al Fabricante
1 E.09.14 ..01 ... 2014 <1 AD-3001014-01 Envío de información de error al fabricante Si el Smart TC° presenta un error, puede enviar información de error al fabricante. 1. Acceder al menú principal. 2. Seleccionar Información técnica. 3. Confirmar la selección. -
Página 39: Instalación
Primer capítulo: Menú Manual, página 5 AD-3001027-01 Vista general del sistema 6.1.1 Sistemas con Gateway Fig.60 El Smart TC° se puede conectar con tres tipos de aparatos (en función del protocolo de comunicación): R-bus Protocolo de encendido/apagado Protocolo OpenTherm Protocolo BSB El protocolo de comunicación depende del tipo de aparato utilizado en el... -
Página 40: Instalación De La Pasarela
2.1. Lejos de las fuentes de calor (chimenea, radiador, luces, velas, sol directo, etc.) 2.2. Lejos de las corrientes 3. Comprobar que la distancia entre el Smart TC° y el aparato o pasarela no sea superior a 50 m (longitud máxima del cable). AD-3001017-01... -
Página 41: Instalación Del Smart Tc
6 Instalación Instalación del Smart TC° La instalación del Smart TC° se describe en la guía de inicio rápido que viene incluida en el paquete del Smart TC°. 1. Fijar el soporte de montaje a la pared de acuerdo con las instrucciones de la guía de inicio rápido. -
Página 42: Diagnóstico
Problemas y soluciones Problema Causa posible Solución o respuesta La pantalla no muestra el anillo de tem El Smart TC° se encuentra en modo an En el modo antihielo, la temperatura no peratura. tihielo. se muestra. La temperatura real es real a la tempera... -
Página 43: Apéndice
Smart TC°. Antes de comenzar a establecer la conexión wifi y la conexión de la aplicación debe aceptar los Términos y Condiciones. Los Términos y Condiciones no se pueden ver en el Smart TC°. Tiene dos opciones para verlos: Visitar la página web del fabricante. -
Página 44: Información Sobre Erp
8 Apéndice Tab.15 Conexión eléctrica Longitud del cable máxima para bus de Smart TC° exclusivo 50 m Resistencia máxima del cable 2 x 5 ohmios Tab.16 Conexión wifi Banda de frecuencias admitida 2,4 GHz (802.11b/g) Tab.17 Condiciones ambientales Temperatura de almacenaje entre -25 °C y 70 °C... - Página 45 8 Apéndice 7721068 - v. 01 - 11102018...
- Página 46 8 Apéndice 7721068 - v. 01 - 11102018...
- Página 47 © Derechos de autor Toda la información técnica y tecnológica que contienen estas instrucciones, junto con las descripciones técnicas y esquemas proporcionados son de nuestra propiedad y no pueden reproducirse sin nuestro permiso previo y por escrito. Contenido sujeto a modificaciones.
- Página 48 DUEDI S. +41 (0)8 00 846 846 Serviceline www.meiertobler.ch Distributore Uffi ciale Esclusivo MEIER TOBLER De Dietrich-Thermique Italia Via Passatore, 12 12010 San Defendente di Cervasca CUNEO +39 0171 857170 Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz +39 0171 687875 +41 (0) 21 943 02 22 info@duediclima.it...