Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.motorparts.it
Codice
9908470
9914800
9914810
9914820
GILERA: Storm, Typhoon, Stalker
PIAGGIO: NTT, NRG, Quartz, Zip Fast Rider,
TOP PERFORMANCES
variatore con carico maggiorato. Questa caratteristica permette di
cambiare rapporto in modo uniforme. Inoltre non c'è il rischio che
la cinghia di trasmissione affondi nelle puleggie posteriori.
CARICO MOLLE RISPETTO A QUELLO ORIGINALE
VERDE
+ 15%
MOLLE DI CONTRASTO
Set 3 molle
Molla singola, colore Verde,
carico + 15%
Molla singola, colore Viola,
carico + 22%
Molla singola, colore Rosa,
carico + 30%
Adatte per gli scooter:
Sfera Restyling
Descrizione
ha realizzato una serie di molle per
VIOLA
+ 22%
ROSA
+ 30%
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TOP Perfomance 9908470
Resumen de contenidos para TOP Perfomance 9908470
- Página 1 MOLLE DI CONTRASTO Codice Descrizione 9908470 Set 3 molle Molla singola, colore Verde, 9914800 carico + 15% Molla singola, colore Viola, 9914810 carico + 22% Molla singola, colore Rosa, 9914820 carico + 30% Adatte per gli scooter: GILERA: Storm, Typhoon, Stalker...
-
Página 2: Istruzioni Di Montaggio
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Rimuovere il dado di fi ssaggio della piastra porta-ganasce frizione. Attenzione: non serrare in morsa la frizione, ma una chiave a compasso. Posizionare i perni della chiave nei fori della piastra porta-ganasce per impedire la rotazione della piastra mentre si svita il dado. - Página 3 Immagini, dati e indicazioni tecniche contenuti in questo manuale non sono impegnative. La Motorparts S.r.l. si riserva di apportare, per aggiornamenti o migliorie, qualsiasi tipo di variazione anche senza preavviso. CONSIGLI Per il miglior rendimento del motore, Vi consigliamo di usare lubrifi canti di qualità.
- Página 4 VARIATOR CONTRAST Part no. Description 9908470 Set made of three springs Loose spring, Green colour, 9914800 + 15% rate Loose spring, Purple colour, 9914810 + 22% rate Loose spring, Pink colour, 9914820 + 30% rate Suitable for scooters: GILERA: Storm, Typhoon, Stalker...
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Remove the nut fi xing the brake-shoes holder. Do not put the clutch on the bench vice but fi x a compass wrench on the bench vice than insert its pins into the holes of the brake- shoes holder (this avoid the holder swings when unscrewing the nut). Take out the upper bush, then fi...
- Página 6 Pictures, data and specifi cations given in this manual are not binding. Motorparts S.r.l. reserves the right to make changes for any reason whatsoever, be it for update or improvement, even without notice. TIPS To ensure the best engine performance, we recommend using high- quality lubricants.
-
Página 7: Ressorts De Contraste
RESSORTS DE CONTRASTE Réf. Description 9908470 Jeu de 3 ressorts Ressort individuel, couleur 9914800 Vert, charge + 15% Ressort individuel, couleur 9914810 Violet, charge + 22% Ressort individuel, couleur 9914820 Rose, charge + 30% Adaptable à scooters: GILERA: Storm, Typhoon, Stalker... - Página 8 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Démonter l’écrou qui fi xe le plat porte-machoires de l’embrayage. Attention: ne pas serrer en étau l’embrayage, mais fi xer en étau une clé compas. Positionner les pivots de cette clé dans les trous du plat porte-machoires; de cette façon on empêche au plat de tourner, lorsque l’on dévisse l’écrou.
- Página 9 Les photos, les données et les indications techniques contenues dans ce manuel n’engagent à rien. Motorparts S.r.l. se réserve la faculté d’apporter, pour des mises à jour ou des améliorations, tout type de variation même sans préavis. CONSEILS Pour une performance optimale du moteur, nous Vous conseillons d’utiliser des lubrifi...
-
Página 10: Muelles De Contraste
www.motorparts.it MUELLES DE CONTRASTE Cód. Descripción 9908010 Serie 3 muelles Muelle individual color Verde 9914440 carga + 15% Muelle individual color Violeta 9914430 carga + 22% Muelle individual color Rosa 9914420 carga + 30% Aptos para scooters: GILERA: Storm, Typhoon, Stalker PIAGGIO: NTT, NRG, Quartz, Zip Fast Rider, Sfera Restyling TOP PERFORMANCES ha realizado una serie de muelles para... -
Página 11: Garantía
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Quitar la tuerca de fi jación de la placa porta-mordazas del embrague. Atención: no ajustar el embrague en una mordaza sino en una llave compás. Colocar los pernos de la llave en los orifi cios de la placa porta-mordazas para impedir la rotación de la placa al afl... - Página 12 Las imágenes, datos e indicaciones técnicas contenidas en este manual son a titulo indicativo. Motorparts S.r.l. se reserva de aportar, para actualizar o mejorar, cualquier tipo de variación incluso sin preaviso. RECOMENDACIONES Para un mejor rendimiento del motor, recomendamos utilizar lubrifi...
- Página 13 www.motorparts.it GEGENDRUCKFEDERN Art.-Nr. Beschreibung 9908010 Satz mit 3 Federn Einzelne Feder Grün, 9914440 Belastung + 15% Einzelne Feder Lila, 9914430 Belastung + 22% Einzelne Feder Rosa, 9914420 Belastung + 30% Geeignet für die Scooter: GILERA: Storm, Typhoon, Stalker PIAGGIO: NTT, NRG, Quartz, Zip Fast Rider, Sfera Restyling TOP PERFORMANCES hat eine Serie an Federn für Variatoren mit höherer Belastungsmöglichkeit hergestellt.
- Página 14 MONTAGEANLEITUNG Die Klemmmutter der Kupplungsbackenplatte entfernen. Achtung: Nicht die Kupplung im Schraubstock einspannen, sondern einen Stirnlochschlüssel. Die Stifte dieses Schlüssels in die Bohrungen der Backenplatte einführen, um das Drehen der Platte während dem Lösen der Mutter zu verhindern. Die gewünschte Feder anordnen und die Kupplung wieder montieren.
- Página 15 Die in diesem Handbuch enthaltenen Bilder, Daten und technischen Angaben sind unverbindlich. Die Motorparts S.r.l. behält sich das Recht vor, Neuerungen oder Verbesserungen jeglicher Art, auch ohne vorangehende Ankündigung, vorzunehmen. EMPFEHLUNGEN Um die maximale Motorleistung zu erreichen, empfehlen wir hochwertige Schmiermittel zu verwenden. •...
- Página 16 Distribuito da MOTORPARTS S.r.l. 40012 Lippo di Calderara di Reno (BO) Via Aldina, 26 - Fax ++39/051725449 h t t p : / / w w w . m o t o r p a r t s . i t...