Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
Fax +32 2 359 95 50
Pfeffer- und Salzmühle
Pepper and Salt Grinder
Salière et poivrière
Peper- en zoutmolen
Molinillo de pimienta y sal
Saleiro e pimenteiro eléctrico
Macina pepe e sale a batteria
Młynek do soli i pieprzu
TKG PSGR 2
I/B Version
080609
Front cover page (first page)
Assembly page 1/20
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Team kalorik TKG PSGR 2
Resumen de contenidos para Team kalorik TKG PSGR 2
- Página 1 Salière et poivrière Peper- en zoutmolen Molinillo de pimienta y sal Saleiro e pimenteiro eléctrico Macina pepe e sale a batteria Młynek do soli i pieprzu TKG PSGR 2 I/B Version 080609 Front cover page (first page) Assembly page 1/20...
- Página 2 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the Fax +32 2 359 95 50 language integrity. TKG PSGR 2 - 080609 Assembly page 2/20...
-
Página 3: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Halten Sie das Gerät über der zu würzenden Speise und drücken Sie den Knopf an der Oberseite des Gerätes. Die Leuchte beleuchtet den Teil, den Sie würzen. Pflege Demontieren Sie die verschiedenen Teile des Gerätes und reinigen Sie sie separat mit einem feuchten Tuch. TKG PSGR 2 - 080609 Assembly page 3/20... - Página 4 Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt. TKG PSGR 2 - 080609 Assembly page 4/20...
-
Página 5: Important Safeguards
If your appliance does not work properly, it is probably because the batteries are discharged. In that case, replace them by new ones of the same type (cfr Before use). Please eliminate the old batteries in an environmentally friendly way. TKG PSGR 2 - 080609 Assembly page 5/20... - Página 6 The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive. TKG PSGR 2 - 080609 Assembly page 6/20...
-
Página 7: Pour Votre Securite
Tenez l’appareil au-dessus de la préparation à assaisonner et appuyez sur le bouton situé sur le dessus de l’appareil. La lumière éclaire la partie que vous assaisonnez. Entretien Démontez les différentes parties de l’appareil et nettoyez-les séparément à l’aide d’un chiffon humide. TKG PSGR 2 - 080609 Assembly page 7/20... - Página 8 L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. TKG PSGR 2 - 080609 Assembly page 8/20...
-
Página 9: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Houd het toestel boven de bereiding die u wilt kruiden en druk op de knop die zich bovenop het toestel bevindt. Het lichtje verlicht het deel dat u kruidt. Onderhoud Demonteer de verschillende delen van het toestel en reinig ze afzonderlijk met een vochtige doek. TKG PSGR 2 - 080609 Assembly page 9/20... - Página 10 De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden. TKG PSGR 2 - 080609 Assembly page 10/20...
-
Página 11: Consejos De Seguridad
(cfr Antes de utilizar el aparato). Por favor deposite las pilas usadas en un contenedor ecológico apropiado para este uso. TKG PSGR 2 - 080609 Assembly page 11/20... - Página 12 TKG PSGR 2 - 080609 Assembly page 12/20...
-
Página 13: Para A Sua Segurança
• Pegue no aparelho e ponha-o por cima dos alimentos a temperar e prima o botão que está na parte superior do aparelho. A área temperada é iluminada. TKG PSGR 2 - 080609 Assembly page 13/20... - Página 14 TKG PSGR 2 - 080609 Assembly page 14/20...
- Página 15 Dividere le varie parti dell’apparecchio e pulirle separatamente con un panno umido. Batterie Il funzionamento improprio dell’apparecchio può dipendere dalle batterie scariche. In questo caso, sostituirle con quelle dello stesso tipo (cfr Prima dell’uso)ed eliminare le vecchie secondo le normative ambientali vigenti. TKG PSGR 2 - 080609 Assembly page 15/20...
- Página 16 Per eliminare il vecchio apparecchio non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore in cambio di quello nuovo, o direttamente ai centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza. TKG PSGR 2 - 080609 Assembly page 16/20...
- Página 17 “na grubo”. • Trzymając młynek nad potrawą, naciśnij przycisk znajdujący się w górnej części obudowy. W trakcie przyprawiania zapali się lampka kontrolna. TKG PSGR 2 - 080609 Assembly page 17/20...
-
Página 18: Ochrona Środowiska Naturalnego
Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu elektrycznego. Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Waga netto urządzenia- 0.25 kg TKG PSGR 2 - 080609 Assembly page 18/20... - Página 19 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the Fax +32 2 359 95 50 language integrity. TKG PSGR 2 - 080609 Assembly page 19/20...
- Página 20 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 TKG PSGR 2 Deutsch English Français Nederlands Español...