Cane ETI/DOMO XIP Manual De Instrucciones página 10

Français
Instructions générales
• Lire attentivement les instructions avant toute opération d'installa-
tion et effectuer les interventions comme indiqué par le fabricant ;
• L'installation, la programmation, la mise en service et l' e ntretien du
produit ne doivent être effectués que par des techniciens qualifiés et
dans le strict respect des normes en vigueur, y compris des règles sur
la prévention des accidents ;
• Avant toute opération de nettoyage ou d' e ntretien, mettre le dispo-
sitif hors tension ;
• L'appareil ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été
expressément conçu ;
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas d' é ventuels domma-
ges provoqués par des utilisations impropres, incorrectes et dérais-
onnables.
ATTENTION
Ce produit est une combinaison entre un produit CAME et des
produits de tiers intégrés par CAME.
Le distributeur et l'utilisateur final de ce produit ne sont pas
autorisés à modifier ou reproduire d'aucune manière que ce
soit le produit, la documentation, les marques, le copyright ou
d'autres mentions concernant le produit lui-même ni à utiliser le
produit ou ses composants pour des applications différentes
des systèmes CAME.
Le distributeur et l'utilisateur final doivent strictement
respecter les normes et les réglementations inhérentes à
chaque type d'utilisation du produit, y compris son exportation.
Données techniques
Type
Alimentation [VDC]
Courant absorbé à 18 VDC [mA]
Courant absorbé à 14 VDC [mA]
Température de stockage [°C]
Température de fonctionnement [°C]
Degré de protection [IP]
10
Fonctions B
Connecteurs
 USB: connecteur pour clé USB, réservé en vue d'utilisations futures ;
 CN2: réservé en vue d'utilisations futures ;
 PORT: port Ethernet 10/100 Mb ;
 PORT1: port Ethernet 10/100 Mb ;
Borniers  
+
Alimentation
12-24 VDC
–
+D
CANBUS (réservé en vue d'utilisations futures)
–D
C réservé en vue d'utilisations futures
I1
I2 Réservé en vue d'utilisations futures
I3
–
TX–
TX+ Interface sérielle 422
RX–
RX+
Cavaliers
 SW4 Sélection type série
ETI/Domo XIP
12-24
220
285
Pour sélection série 422
-25 / +70 °
 SW1 : DONNÉES CAN (réservé en vue d'utilisations futures)
0 / +35 °
 SW3 : réinitialisation de la configuration par défaut ;
30
 Touche de RàZ : redémarrage du dispositif
LED
Référence
« STAT » « ACT » Signification clignotements
Installation
Le dispositif doit être installé sur rail DIN (EN50022) dans une armoire
électrique appropriée. Pour les dimensions d' e ncombrement voir la
figure
REMARQUE. Prévoir une ventilation adéquate si le dispositif est
installé dans un boîtier métallique.
Initialisation
L'interface ETI/Domo XIP dispose de 2 ports Ethernet configurables : «
Pour sélection série 485
Switch » ou « Dual Network ».
(pour utilisations futures)
Il est possible de relier un ordinateur directement à l'un des deux ports
sans recourir à un câble croisé.
Après avoir mis l'interface sous tension, attendre que les leds soient en
mode de « fonctionnement normal » (voir tableau).
LED Couleur Signification allumage
Bleu État du dispositif
STAT

ACT Vert Activité en cours

Fonctionnement normal : phase télécharge-
ment logiciel
Fonctionnement normal : logiciel en cours
d'exécution
Dispositif en phase d'entretien : IMPOSSI-
BLE D'INTERROMPRE L'OPÉRATION
Programme en cours d'exécution : IMPOSSI-
BLE D'INTERROMPRE L'OPÉRATION
Immédiatement après l'allumage (fonction-
nement normal) ou en cas de fonctionne-
ment anormal prolongé : dispositif bloqué
= Éteint = Allumé
= Clignotement lent = Clignotement rapide
A
A .
C