Polskie
Ostrzeżenia ogólne
• Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed przystąpieniem do insta-
lacji i wykonaniem czynności wskazanych przez producenta;
• Instalacja, programowanie, użytkowanie i konserwacja produktu
muszą być wykonywane tylko przez wykwalifikowany lub odpowie-
dnio przeszkolony personel techniczny, zgodnie z obowiązującymi
przepisami, włącznie z przepisami przeciwwypadkowymi;
• Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności związanej z czyszczeniem
lub konserwacją, należy odłączyć zasilanie od urządzenia;
• Urządzenie musi być przeznaczone wyłącznie do użytkowania do
celów, dla jakich zostało opracowane.
• Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne
szkody wynikające z błędnego, niewłaściwego lub nierozsądnego
użytkowania.
WAŻNA INFORMACJA!
Niniejszy wyrób powstał przez kombinację artykułu marki Came
i artykułów innych producentów, którzy przyłączyli się do CAME
Group.
Dealer i użytkownik końcowy tego produktu nie są upoważnieni
do dokonywania żadnych zmian produktu, ani do powielania
produktu czy związanej z nim dokumentacji, znaków han-
dlowych i napisów, jak też do naruszania praw autorskich, ani też
do użytkowania produktu w innych zastosowaniach, niż systemy
CAME. Dealer i użytkownik końcowy są zobowiązani do skrupu-
latnego przestrzegania norm i regulacji prawnych dotyczących
użytkowania produktu, podatku VAT, włącznie z jego eksportem.
Dane techniczne
Typ
Zasilanie [V DC]
Pobór mocy przy 18V DC [mA]
Pobór mocy przy 14V DC [mA]
Temperatura przechowywania [°C]
Temperatura pracy [°C]
Stopień ochrony [IP]
20
Funkcje
B
Gniazda
USB: Gniazdo przeznaczone do pamięci USB, zarezerwowane dla
przyszłych zastosowań;
CN2: Zarezerwowane dla przyszłych zastosowań;
PORT0: Port Ethernet 10/100Mb;
PORT1: Port Ethernet 10/100Mb;
Zaciski
+
Zasilanie
12-24 V DC
–
+D
CANBUS (zarezerwowane dla przyszłych zastosowań)
–D
C
zarezerwowane dla przyszłych zastosowań
I1
I2
Zarezerwowane dla przyszłych zastosowań
I3
–
TX–
TX+
Interfejs szeregowy 422
RX–
RX+
Zworka
SW4 Wybór portu typu szeregowego
ETI/Domo XIP
12-24
220
285
Do wyboru portu typu szere-
-25 / +70 °
gowego 422
0 / +35 °
30
SW1: CAN DATA (zarezerwowany dla przyszłych zastosowań);
SW3: Przywracanie ustawień fabrycznych;
Przycisk RESET: restart urządzenia
DIODY LED
Odniesienie
"STAT"
Instalacja
Urządzenie musi być instalowane na szynie DIN (EN50022) w specjalnej
szafce rozdzielczej. Wymiary są podane na ilustracji
UWAGA! Zapewnić prawidłową wentylację w przypadku instalacji
urządzenia w obudowie metalowej.
Inicjalizacja
Do wyboru portu typu szere-
Interfejs ETI/Domo XIP posiada 2 konfigurowalne porty Ethernet:
gowego 485 (dla przyszłych za-
'Switch' lub 'Dual Network' . PC można podłączyć bezpośrednio do jed-
stosowań)
nego z dwóch portów bez konieczności stosowania kabla krosowego.
Podłączyć zasilanie do interfejsu i zaczekać, aż diody Led zasygnali-
LED
Kolor
Znaczenie
Niebieska
Stan urządzenia
STAT
Zielona
Aktywność w toku
ACT
"ACT"
Znaczenie migania diod
Normalne funkcjonowanie: faza ładowania
oprogramowania
Normalne
funkcjonowanie:
wykonywanie oprogramowania
Urządzenie w fazie konserwacji: NIE WOLNO
PRZERYWAĆ TEJ OPERACJI
Program w fazie wykonywania: NIE WOLNO
PRZERYWAĆ TEJ OPERACJI
W pierwszej chwili po włączeniu (normalne
funkcjonowanie) lub w przypadku dłuższej
anomalii w funkcjonowaniu: urządzenie
zablokowane
= Zapalona
= Zgaszona
= Powolne miganie
= Szybkie miganie
A
C
trwa
A
.