Publicidad
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SECURITE/INFORMACION DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité du présent manuel avant de tenter d'assembler, d'installer ou d'utiliser l'article.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
• The assistance of another person may be required to help install this unit.
•
Vous pourriez avoir besoin de l'aide d'une autre personne pour installer cet article.
•
Puede ser necesaria la ayuda de otra persona para instalar esta unidad.
CAUTION/MISE EN GARDE/PRECAUCION
•
Take care when moving the product and never drag the pieces across the floor as this will cause damage to the joints.
•
Lorsque vous déplacez l'article, prenez soin de ne jamais faire glisser les pièces sur le sol afin d'éviter d'endommager
les joints.
•
Tenga cuidado al mover el producto y nunca arrastre las piezas en el piso, ya que al hacerlo puede dañar las juntas.
PREPARATION/PREPARATION/PREPARACION
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
Estimated Assembly Time: 30 minutes.
Tools Required for Assembly (not included):
Sealing compound, Liquid nail-type construction adhesive.
Helpful Tools (not included): Block plane, Belt sander.
Avant de commencer l'installation de l'article, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l'emballage avec
la liste des pièces et celle de la quincaillerie. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler,
d'installer ni d'utiliser l'article.
Temps d'assemblage approximatif : 30 minutes
Temps d'assemblage approximatif : 30 minutes
Outils nécessaires pour l'assemblage (non inclus) : produit d'étanchéité, colle de construction de type Liquid Nails.
Outils utiles (non inclus) : rabot de coupe, ponceuse à courroie.
Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del
paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Compuesto sellador, adhesivo líquido tipo clavo para construcción.
Herramientas útiles (no se incluyen): Cepillo de contrafibra, lijadora de banda
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Fit and attach backsplash (B) to vanity (A). Use a construction
adhesive (not included) to attach the backsplash (B) to the wall.
Note: It is recommended you obtain appropriate
recommendations from your local hardware supplier on
adhesive and caulking.
Note: The gap between the doors on vanity (A) can be changed
by making adjustments to the hinges with a Phillips screwdriver
(not included). To decrease the gap between the doors, turn the
screw clockwise. To increase the gap between the doors, turn
the screw counterclockwise.
@ Fixez le dosseret (B) sur le meuble-lavabo (A). Utilisez de la
colle de construction (non incluse) pour fixer le dosseret (B) au
mur.
Remarque : Nous vous recommandons d'obtenir l'information
nécessaire de votre quincaillier local sur les adhésifs et sur le
calfeutrage.
Remarque : Il est possible de modifier l'écart entre les portes du
meuble-lavabo (A) en réglant les charnières à l'aide d'un
tournevis cruciforme (non inclus). Pour diminuer l'écart entre les
portes, tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre.
Pour augmenter l'écart entre les portes, tournez la vis dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre.
Encaje y fije la protección contra salpicaduras (B) al tocador (A).
Fije el protector contra salpicaduras (B) a la pared con un
adhesivo para construcción (no se incluye).
Nota: Se recomienda que obtenga las recomendaciones
apropiadas de su proveedor de aditamentos local sobre
adhesivos y calafateo.
Nota: La separación entre las puertas del tocador (A) se puede
modificar mediante el ajuste de las bisagras con un destornillador
Phillips (no se incluye). Para disminuir la separación entre las
puertas,
Para aumentar la separación entre las puertas, gire el tornillo
en dirección contraria a las
Lowes.com/allenandroth
gire el tornillo en dirección
de las manecillas del reloj.
manecillas del reloj.
1
Lowes.com/allenandroth
Publicidad
