Manuales relacionados para JOCCA 6644
Resumen de contenidos para JOCCA 6644
- Página 1 JOCC Ref: 6644 Manual de instrucciones JOCC Manual de instruções QUALIMAX INTERNATIONAL Tel. 976 47 98 24 Instructions manual Manuel D’Instructions...
-
Página 2: Descripción
éstos. Para atender mejor todas sus dudas y necesidades, el servicio de atención al cliente de JOCCA, queda a su plena disposición para solucionar cualquier consulta. JOCCA C/ Tarraco, nº12 (Pol. PlaZa) 50.197 Zaragoza... -
Página 3: Modo De Empleo
4-ES ES-5 no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía cubre MODO DE EMPLEO cualquier daño de origen o defecto de fabricación. -Antes de utilizar la maquina de coser, inserte 4 pilas AA en el -Este producto solo está indicado para un uso doméstico. No uti- compartimento situado en la parte trasera del aparato colocándo-... -
Página 4: Limpieza Y Almacenamiento
6-ES ES-7 Para finalizar la costura: -Conecte el eje de extensión en el mango de la bobina. -Cuando se termine de coser, levante el brazo de la aguja hasta su posición más alta girando la rueda. Luego utilice unas tijeras Para cambiar la aguja: para tirar del hilo unos 8 cm y córtelo (ver figuras 5 y 6). -
Página 5: Protección Del Medio Ambiente-Directiva 2002/96/Ce
8-ES PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE-DIRECTIVA 2002/96/CE Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y com- ponentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutiliza- dos. Cuando vea este símbolo de una papelera con ruedas tachada junto a un producto, esto significa que el producto está bajo la Directiva Europea 2002/96/EC. -
Página 6: Máquina De Costura
-Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, desembale o pro- -Quando a máquina não estiver a ser usada, mantê-la sempre duto e verifique que está em perfeito estado. Caso contrário, não bloqueada. utilize o aparelho e dirija-se à JOCCA, visto que a garantia cobre... -
Página 7: Modo De Utilização
12-P P-13 MODO DE UTILIZAÇÃO Para finalizar a costura: -Quando termine de costurar, levante a barra da agulha até a Antes de utilizar a máquina de costura, coloque 4 pilhas AA no sua posição mais alta girando o volante. Após utilize uma tesou- compartimento localizado na parte traseira do aparato segundo a ra para tirar da linha uns 8 cm e cortá-la (ver fig. -
Página 8: Limpeza E Armazenamento
14-P P-15 PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA Para trocar a agulha: -Libere os parafusos com uma chave de fenda e extraia a agul- 2002/96/CE ha velha. -Utilize sempre uma agulha de costura n°. 14 do tipo DHx1. O seu produto foi desenhado e fabricado com materiais e com- -Deve instalar a agulha com a sua superfície plana na parte ponentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutiliza- dianteira da máquina (ver fig. -
Página 9: Product Description
E-17 SEWING MACHINE PURCHASE ACKNOWLEDGEMENT JOCCA thanks you for the trust placed in the purchase of our product and we are certain that you will always be satisfied with any of our products. PRODUCT DESCRIPTION a- Long spindle j- Rotating Wheel... - Página 10 Locked - Unlocked -If your appliance has been dropped or fallen into water or any other liquid do not use it or try to repair it. Take it to the JOCCA technical service. -For your safety and for the appliance to work correctly, always use JOCCA spare parts and accessories.
-
Página 11: Cleaning And Storage
20-E E-21 CLEANING AND STORAGE How to thread the sewing machine: Note: The thread must run from the highest right part of the reel. -Never immerse the appliance in water or any other liquid. Use a Before placing the reel you must create a spring in its place. damp cloth or sponge to clean it. -
Página 12: Description Du Produit
F-23 MACHINE DE COUDRE REMERCIEMENT D’ACHAT JOCCA tient à vous remercier de nous faire confiance en ache- tant nos produits. Nous sommes sûrs que vous serez satisfaits de votre achat. DESCRIPTION DU PRODUIT a- Grande Vis de soutien j- Roue giratoire b- Plaque de sécurité... - Página 13 -Si votre appareil a subi une chute ou bien il est tombé dans l’eau ou dans un autre liquide, n’utilisez pas l’appareil ni essayez de le réparer. Veuillez bien vous adresser au service technique de JOCCA. Tirer Fig 0 -Pour votre sécurité et un bon fonctionnement de l’appareil, utili- Commencer à...
-
Página 14: Nettoyage Et Stockage
26-F F-27 couture. lle dans la partie avant de la machine (voir figure 11). -Placez le fil dans l’enfile-aiguilles. A noter: Utilisez la machine pendant 10 seconds et reposez 5 -Surtir approximativement 2 cm. secondes. Puis recommencer l'opération. - Dirigez le fil à travers le lien et tirez pour terminer le noeud. NETTOYAGE ET STOCKAGE Comme enfiler la machine de coudre: -Ne submergez pas l'appareil dans l' eau ou dans un quelconque...