Precor UBK 665 Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Precor Manuales
  4. Bicicletas Estáticas
  5. UBK 665
  6. Referencia rápida
Precor UBK 665 Referencia Rápida

Precor UBK 665 Referencia Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

Descargar este manual
English
Français
Deutsch
日本語
中文
Español latinoamerico
Português
Cardio Equipment Quick Reference
Maintenance Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Precor UBK 665

Resumen de contenidos para Precor UBK 665

  • Página 1 English Français Deutsch 日本語 中文 Español latinoamerico Português Cardio Equipment Quick Reference Maintenance Guide...
  • Página 2 Table of Languages English Français Deutsch 日本語 中文 Español latinoamericano Português...
  • Página 3 Cardio Equipment Quick Reference Maintenance Guide...
  • Página 4 For torque settings, review the product Assembly • Unplug the power cords from any equipment or entertainment Guide included with your equipment, or go to www.precor.com for devices plugged into a wall outlet. For treadmill: Turn off the more information.
  • Página 5 Clean the running belt and in this Guide. deck in this Guide or visit us at www.precor.com. • Remove plastic enclosures from the drive compartments and remove any lint or debris, and then do the following in order: •...

  • Página 6: Error Codes

    RBK, • Perform software diagnostics and check LED function. Precor certified service technician. UBK, and CLM • AMT only Inspect the gas spring shock. Contact Precor Customer 10, 20-23, Contact a Precor-certified service technician. AMT, elliptical, Support if you have questions.

  • Página 7: Moving The Equipment

    If the equipment includes roller wheels on one end, use the wheels to reduce the load on yourself and your assistant. To move the elliptical (EFX): Precor recommends using a four-wheeled dolly to move the EFX. To move the AMT: 1. Disconnect, unplug, and remove all external connections (television, Ethernet, and power).
  • Página 8 Proper alignment allows the belt to remain centered and ensures smooth operation. Realigning the belt takes a few simple 7. Press STOP to stop the belt and turn the treadmill off. adjustments. If you are unsure about this procedure, contact Precor Customer Support. CAUTION DO NOT adjust the running belt when someone is standing on it.
  • Página 9 2. Use the hex key to tighten the adjusting bolt in the direction that the belt is shifting. Turn the bolt ¼ turn clockwise. If you are unsure about adjusting the running belt, contact Precor Customer Support If the belt...
  • Página 10 The treadmill must remain out of service until the stop switch is repaired. Place an "out of order" sign on the treadmill and contact Precor Customer Support. Figure 2 Turn the treadmill power switch to Off. The On/Off switch is located 8.
  • Página 11 14. Turn the power switch to On and return the treadmill to normal use. Cardio Equipment Quick Reference Maintenance Guide | P/N 305034-101 rev B, ENU © 2018 Precor Incorporated | May 2018...
  • Página 12 Référence rapide des équipements cardio Guide de maintenance...

  • Página 13: Tabla De Contenido

    Table des matières Guide de maintenance à référence rapide des équipements cardio ...................... 15 Tâches de maintenance hebdomadaires ............................15 Tâches de maintenance mensuelles .............................. 17 Tâches de maintenance trimestrielles ............................18 Tâches semestrielles ..................................18 Codes d’erreurs ..................................... 18 Véri iez que l’a ichage de la fréquence cardiaque fonctionne.

  • Página 14: Guide De Maintenance À Référence Rapide Des Équipements Cardio

    Le propriétaire est responsable de la maintenance des appareil de divertissement branché à une prise murale. Pour les équipements Precor dans son établissement, conformément aux tapis de course : Coupez l’alimentation au niveau du coupe-circuit. recommandations ci-dessous et à toute documentation annexe.
  • Página 15 NOTE L’excès d’huile peut entraîner une accumulation de poussière et de débris qui pourrait endommager la surface de la rampe. • Tapis de course uniquement • Vérifiez le fonctionnement de la lanière d’arrêt d’urgence. • Bouton d’arrêt d’urgence • Élevez l’équipement jusqu’à son inclinaison maximale. •...

  • Página 16: Tâches De Maintenance Mensuelles

    • Vélos uniquement Vérifiez que la selle se déplace sur toute la • Aspirez tout débris en veillant à ne pas trop approcher la buse plage de réglage et que le loquet de positionnement fonctionne de l’aspirateur de tout circuit imprimé. Precor vous correctement. recommande d’utiliser un aspirateur traité contre l’électricité...

  • Página 17: Tâches De Maintenance Trimestrielles

    • AMT uniquement Inspectez l’amortisseur du vérin à gaz. Veuillez 10, 20-23, Contactez un technicien de maintenance AMT, elliptiques, contacter le Service Client de Precor pour toute question. 26-28, 32, LS, certifié Precor. tapis de course, • EFX uniquement Vérifiez la tension de la courroie.
  • Página 18 85-88 sous tension. Répétez deux fois. Si le uniquement message persiste, contactez un technicien de maintenance certifié Precor. Affiche l’erreur à l’utilisateur sur la tapis de course console et interrompt l’entraînement. La uniquement vitesse du tapis de course DOIT revenir à...

  • Página 19: Véri Iez Que L'a Ichage De La Fréquence Cardiaque Fonctionne

    • Refaites le test avec une autre personne. Dans de rares cas, IMPORTANT pour certaines personnes, l’appareil peut ne pas fonctionner Les extrémités en plastique sur les tapis de course Precor sont correctement. spécialement conçues pour le soulèvement de l’appareil. En •...

  • Página 20: Véri Ier L'alignement De La Bande De Course (Tapis De Course Uniquement)

    7. Appuyez sur STOP pour arrêter la bande et arrêter le tapis de réglages élémentaires. Si vous n’êtes pas sûr de la manière de course. procéder, appelez le Service Client de Precor. ATTENTION NE RÉGLEZ PAS la bande du tapis de course si une personne se trouve dessus.

  • Página 21: Régler La Bande De Course (Tapis De Course Uniquement)

    Régler la bande de course (tapis de course uniquement) Si vous n’êtes pas sûr de pouvoir régler la bande du tapis de course, appelez le Service Client de Precor ATTENTION Figure 1 faites spécialement attention lorsque vous alignez la 2. Utilisez la clé hexagonale pour serrer le boulon de réglage dans bande du tapis de course.

  • Página 22: Nettoyer La Bande Et Le Plan De Course (Tapis De Course Uniquement)

    Placez un panneau « Hors service » sur le tapis de course Figure 2 et contactez le Service Client de Precor. 8. Appuyez sur QuickStart. Placez l’interrupteur du tapis de course sur Off. L’interrupteur IMPORTANT On/Off est situé...
  • Página 23 14. Placez l’interrupteur d’alimentation sur On et rétablissez le tapis de course pour son utilisation normale. Guide de maintenance à référence des équipements cardio | P/N 305034-131, FRN © 2018 Precor Incorporated | Mai 2018...
  • Página 24 Cardiogeräte-Kurzübersicht Wartungsanleitung...
  • Página 25 Inhaltsverzeichnis Cardiogeräte-Kurzübersicht – Wartungsanleitung ..........................27 Wöchentliche Wartungsarbeiten ..............................27 Monatliche Wartungsarbeiten ............................... 29 Vierteljährliche Wartungsarbeiten ..............................30 Halbjährliche Wartungsarbeiten ..............................30 Fehlercodes ....................................30 Überprüfen der Betriebsfähigkeit der Herzfrequenzanzeige ......................32 Verschieben des Geräts ................................. 32 Überprüfen der Ausrichtung der Laufmatte (gilt nur für Laufbänder) .................... 33 Einstellen der Laufmatte (gilt nur für Laufbänder) ..........................

  • Página 26: Cardiogeräte-Kurzübersicht - Wartungsanleitung

    Reinigen Sie die Räder (gilt für Laufbänder und EFX) und die CrossRamp® (gilt für EFX). Trocknen Sie feuchte Stellen WICHTIG vollständig ab. Der Eigentümer ist dafür verantwortlich, die Precor-Geräte in seinem Fitnessstudio in Übereinstimmung mit den Andere wöchentliche Wartungsarbeiten für alle Geräte nachstehenden Empfehlungen und allfälligen im Lieferumfang enthaltenen Unterlagen zu warten.
  • Página 27 ANMERKUNG Die Verwendung von zu viel Öl führt dazu, dass sich Schmutz und Fremdkörper ansammeln und die Rampenoberfläche beschädigen können. • Gilt nur für Laufbänder • Überprüfen Sie die Funktion des Sicherheitsbandes. • Notstopp-Taste • Heben Sie das Gerät auf die maximale Steigung an. •...

  • Página 28: Monatliche Wartungsarbeiten

    Sie die Staubsaugerdüse nicht zu nah an die Leiterplatte halten. • Gilt für alle Geräte mit Ausnahme der Laufbänder: Precor empfiehlt, einen Staubsauger zu verwenden, der gegen Vergewissern Sie sich, dass die Pedale sich reibungslos und elektrostatische Aufladung geschützt ist.

  • Página 29: Vierteljährliche Wartungsarbeiten

    • Gilt nur für AMT: Prüfen Sie den Gasdruckmechanismus. Wenden E2, E4 RBK, UBK und Sie sich bei Fragen an den Kundendienst von Precor. • Gilt nur für EFX: Kontrollieren Sie die Riemenspannung. 40, 42, 44-46 Protokolliert den Fehler und zeigt den Code AMT, EFX, •...
  • Página 30 Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. 85-88 Wiederholen Sie diesen Vorgang zweimal. Laufbänder Erscheint die Meldung weiterhin, wenden Sie sich an einen durch Precor zertifizierten Servicetechniker. Fehler wird auf der Konsole angezeigt und die Trainingseinheit wird unterbrochen. Die Laufbänder...

  • Página 31: Überprüfen Der Betriebsfähigkeit Der Herzfrequenzanzeige

    Transporträder, nutzen Sie diese, um die Last für Sie und Ihren Hauptschalter auf AUS. Helfer zu verringern. 4. Trennen Sie das Netzkabel des Laufbandes von der Stromversorgung. So verschieben Sie einen Elliptical Fitness Crosstrainer (EFX): Precor empfiehlt, zum Verschieben des EFX einen vierrädrigen Rollwagen zu verwenden.

  • Página 32: Überprüfen Der Ausrichtung Der Laufmatte (Gilt Nur Für Laufbänder)

    7. Drücken Sie auf STOPP, um die Matte anzuhalten, und schalten ausgerichtet werden. Wenn Sie Fragen zu diesem Verfahren haben, Sie das Laufband aus. wenden Sie sich an den Kundendienst von Precor. ACHTUNG Stellen Sie die Laufmatte NICHT ein, wenn jemand auf ihr steht.

  • Página 33: Einstellen Der Laufmatte (Gilt Nur Für Laufbänder)

    Richtung fester, in die sich die Laufmatte hinbewegt. Drehen Sie Wenn Sie zum Einstellen der Laufmatte Fragen haben, wenden Sie die Schraube ¼ Drehung im Uhrzeigersinn. sich an den Kundendienst von Precor. Wenn die Laufmatte ... Dann ... sich weiter in die allgemeine...

  • Página 34: Reinigen Der Laufmatte Und Des Laufdecks (Gilt Nur Für Laufbänder)

    Netzkabel aus. Bis der Stoppschalter repariert ist, muss das Laufband außer Betrieb bleiben. Versehen Sie das Laufband mit einem „Außer Betrieb“-Schild und kontaktieren Sie den Kundendienst von Precor. Abbildung 2 Schalten Sie den Netzschalter des Laufbandes auf Aus. Der Ein/Aus- 8.
  • Página 35 Laufmatte einige Male auf und ab, um die Oberseite des Laufdecks zu reinigen, bevor sie das Handtuch entfernen. 14. Schalten Sie den Netzschalter auf Ein und nutzen Sie das Laufband wie gewohnt. Cardiogeräte-Übersicht – Wartungsanleitung | P/N 305034-141, DEU © 2018 Precor Incorporated | Mai 2018...
  • Página 36 ZH-CHS 有氧健身设备快速参考 维护指南...
  • Página 37 目录 有氧健身设备快速参考维护指南 ................................39 每周维护任务 ....................................39 每月维护任务 ....................................40 每季度维护任务 ....................................41 每半年任务 ..................................... 41 错误代码 ......................................41 确认心率显示器正常工作 ................................. 42 移动器材 ......................................42 检查跑带对齐情况（仅适用于跑步机） ............................. 43 调整跑带（仅适用于跑步机） ................................44 清洁跑带和跑板的步骤（仅适用于跑步机） ............................45...

  • Página 38: 有氧健身设备快速参考维护指南

    有氧健身设备快速参考维护指南 • 坡度、速度和阻力控件 如需完整的维护和清洁信息，请访问我们的网站www.precor.com 。 有关扭矩设置的信息，请查阅设备随附的产品组装指南，或访问 • 仅适用于椭圆训练机 www.precor.com了解更多信息。 • 将设备提升至其最大坡度。 • 清洁坡道（无需拆卸）。碎片堆积会缩短产品的使用寿命。 重要 设备所有者应负责按照以下建议和随附的任何文档材料在其健身 • 如果EFX的轮子发出吱吱声，请彻底清洁轮轨。在轮轨上涂上一层薄 薄的矿物油，用干燥的无绒布擦净多余的油。 中心内维护 Precor 必确设备。 注意 使用太多油会导致灰尘和碎屑堆积，可能损坏坡道表面。 每周维护任务 清洁程序 • 仅适用于跑步机 使用无绒布浸润水或以下程序中经许可的清洁剂。 • 检查保险系索是否正常工作。 • 紧急停止按钮 • 清洁设备下方的地面。 切勿在吸尘时抬起并撑住设备。地面完全晾干 • 将设备提升至其最大坡度。 后，恢复通电并将设备还原至水平位置。 • 执行本指南中的...

  • Página 39: 每月维护任务

    每月维护任务 • 仅适用于跑步机：按照本指南中的“清洁跑带和跑板”程序清洁跑带底面 和跑板顶部或访问我们的网站 www.precor.com 获取相关信息。 以及 ： 执行每周维护任务中列出的所有检查项目 适用于所有设备 • 按照本指南“检查心率监测功能是否正常运行”中的程序检查无线心率监 测功能是否正常运行。 • 将塑料外壳从驱动舱上取下并清除所有纤维屑或碎片，然后按顺序执行 以下操作： • 使用小钢丝刷清洁驱动皮带和滑轮。 • 使用吸尘器吸出所有碎片，小心不要让吸嘴太靠近任何电路板。 Precor 必确建议您使用防静电吸附的吸尘器。 • 检查可以看到的焊接点、框架和电线连接。 • 检查所有紧固件是否松紧适度并且扭矩正确。 • 仅适用于跑步机、椭圆训练机和AMT多功能体适一体机：清洁并使 用经批准的润滑脂（如 SuperLube® with Teflon润滑脂或Mobil 1 ™合成机油）来润滑升降电机螺钉（如有必要）。 • 仅适用于跑步机：检查卡线箍是否安装稳固。 • 更换所有已拆下的塑料外壳。 • 仅适用于跑步机：目视检查跑板和跑带。确保跑板和跑带状况良好，如...

  • Página 40: 每季度维护任务

    每周维护任务 和 每月维护任务 中列出的所有检查项目 以及 ： 执行 以下是错误代码以及问题解决方法的列表： • 检查跑带的张力，如有必要进行调整。检查跑带是否过度磨损。 错误代码 操作 设备 • 进行软件诊断，检查LED功能。 重启设备。重复操作两次。如果仍然出现该 AMT 多功能体适一体 00-09, 机、椭圆训练机、跑步 提示信息，请联系经Precor必确认证的维修 11-16, 50 • 仅适用于 AMT 多功能体适一体机：检查气弹簧的震动。如有任何疑 技术员。 机、RBK、UBK和CLM 问，请联系Precor必确客户支持。 • 仅适用于EFX：检查皮带的张力。 AMT多功能体适一体 联系经Precor必确认证的维修技术员。 • 仅适用于单车：检查坐垫是否安全稳固。 20-23, 机、椭圆训练机、跑 26-28, 32, 步机、RBK、UBK和...

  • Página 41: 确认心率显示器正常工作

    2. 将坡度增大至 4 级或更大。 • 确认心率线已连接正确。 3. 当跑步机运行时，关闭主电源开关。 • 换一个人重复该测试。在极少数情况下，对于极少数使用者，它可 4. 断开跑步机的电源线。 能无法正常工作。 • 用胸带或无线脉冲模拟器重复该测试。这样可以得出比仅握住触摸 感应手柄更好的结果。读取过程中不能握住手柄，否则会覆盖这些 结果。 移动器材 器材非常重。如果您计划将器材移至新的位置，请寻找成年人帮忙，并使 用正确的举升方法。如果器材一端有滚轮，则可使用滚轮来减轻您和助手 的负荷。 椭圆训练机 (EFX) 移动步骤： Precor必确建议使用四轮搬运小车来移动 EFX。 多功能体适一体机移动步骤： 1. 断开、拔出并拆下所有外部连接（电视线、网线和电源线）。 2. 抬起后平台铸件以便将其卸下。 3. 抬起后脚支架，使AMT多功能体适一体机向滚轮倾斜。 4. 将 AMT 多功能体适一体机推入新的位置。 5. 将后脚支架放到地板上，然后重新固定后平台铸件。 跑步机移动步骤： 使跑步机处于倾斜位置可以方便移动。...

  • Página 42: 检查跑带对齐情况（仅适用于跑步机

    检查跑带对齐情况（仅适用于跑步机） 重要 必确有限担保条款不适用于因跑带未对齐而引起的破裂或 Precor 磨损。 正确对齐跑带可使其保持在跑步机中间位置，确保正常工作。重新对齐跑 带需要进行一些简单的调整。如果您不清楚具体方法，请联系Precor必 确客户支持。 小心 请勿在跑带上有人站立时进行调整。 跑带对齐情况检查步骤： 1. 尽量确保跑带表面水平。如有必要，请调整后脚支撑以使跑步机处于 水平位置。 注意 调整后脚支撑不能解决地面极不平整的情况。如果无法使跑 步机表面处于平稳的位置，请移动跑步机到其他位置安装。 2. 启动跑步机。 3. 站在跑步机侧边（而不是跑步机上），按下中控台上的GO或Quick Start按钮。 4. 如有必要，请依次按下数字键输入安全代码。中控台上倒数 3 秒结束 后，跑带便会自动开始运转。 5. 按下加速按钮，直至中控台上显示速度为5千米/时（3英里/小时）。 6. 从跑步机后部观察跑带运转几分钟。跑带应始终位于跑床中心位置。 如果跑带偏移中心位置，需进行调整。 小心 如果您听到任何摩擦声或观察到跑带有损坏，立即按下红色 的停止按钮并联系Precor必确客户支持。 7. 按下停止按钮使跑带停止，并关闭跑步机。...

  • Página 43: 调整跑带（仅适用于跑步机

    调整跑带（仅适用于跑步机） 如果您不清楚调整跑带的具体方法，请联系 Precor 必确客户支持 小心 调整跑带时应特别小心。如果跑带或滚轮被物体卡住，跑步机不 会立即停止运转。调整跑带或在后滚轮附近工作时请将跑步机关 闭。在进行上述操作时，请勿穿着宽松的衣物或披散头发。请勿 在跑带上有人站立时进行调整。请避免用手指或任何其他物体接 触跑带和滚轮，尤其是在滚轮前方及跑板后方。 重要 请使用提供的六角扳手在跑步机后部的调整螺栓上进行各项跑带 调整，在重新检查跑带对齐情况之前拧螺栓的圈数不要超过 ¼ 圈。调整螺栓过紧可能会损坏跑步机。 跑带调整步骤： 1. 找到跑步机后部右侧端盖中的调整螺栓（图1）。 图1 2. 使用六角扳手拧紧跑带偏移方向的调整螺栓。将螺栓顺时针拧¼圈。 如果跑带… 那么… 仍然向一个方向偏移 再将同一个调整螺栓顺时针拧 1/4 圈 开始向与之前相反的方向偏移 将同一个调整螺栓逆时针拧 1/8 圈或更少 3. 根据“检查跑带的对齐情况”中的描述重新检查跑带位置。 注意 如果调整后跑带打滑，则均衡地拧紧调整螺栓，每次拧¼圈，直 至跑带停止打滑。请勿让跑带处于过紧状态。...

  • Página 44: 清洁跑带和跑板的步骤（仅适用于跑步机

    速度运转跑步机。 2. 准备一条干净、干燥，长度至少为2米（36英寸）的棉制毛巾，将其 10. 一分钟后，按下停止按钮使跑步机跑带停止运转。 纵向对折。 11. 待跑带完全停止运转后，将停止键系索从您的衣服上解下，并走下跑 3. 向上抬起跑带，将毛巾挤入跑带下方。确保毛巾伸出跑板两侧边缘几 步机。 英寸。 12. 断开跑步机电源开关。 4. 将毛巾向前推至机器前部，使其位于安全停止键下方。 13. 抓住毛巾的两侧，沿跑带长度方向上下擦拭几次，以清洁跑板顶部， 5. 打开电源开关。 然后将其从跑带底部取出。 6. 踏上机器，站在边梁上，并将停止键系索系到衣服上。 14. 打开电源开关，将跑步机恢复至正常使用状态。 重要 任何时候都不能站在跑带上。 7. 稳稳地站在毛巾两端上，避免双脚接触跑带（图2）。通过手柄或两 侧扶手获得支撑。 有氧健身设备参考维护指南 | P/N 305034-121, CHS 版权所有©2018 Precor Incorporated | 2018年5月...
  • Página 45 カーディオ機器クイックリファレンス メンテナンスガイド...
  • Página 46 目次 カ ーディオ機器クイックリファレンス メンテナンスガイド ........................48 毎週のメンテナンス業務 ................................. 48 毎月のメンテナンス業務 ................................. 49 四半期ごとのメンテナンス業務 ............................... 50 半年ごとの業務 ....................................50 エ ラーコード ....................................50 心拍数ディスプレイが機能することを確認 ............................52 機器の移動 ..................................... 52 ラ ンニングベルトの位置調整の確認（トレッドミルのみ） ....................... 53 ラ ンニングベルトの調整（トレッドミルのみ） ..........................54 ラ ンニングベルトとデッキの清掃（トレッドミルのみ） ........................55...

  • Página 47: カーディオ機器クイックリファレンス メンテナンスガイド

    • すべての 機器またはエンターテイメント装置の電源コードを壁のコン 機器に付属の製品組み立てガイド、または を参照して www.precor.com セントから抜きます。トレッドミルの場合：回路ブレーカをオフに切 ください。 り替えます。 • すべての 機器の脚部が床面に均等に接していることを確認し、がたつ 重要 かないように必要に応じて機器を調整します。 所有者には、 以下の推奨手順およびすべての 付属資料の内容に基 • 電源コードに損傷があったり、挟まっていたりしないことを確認しま づいて施設内の Precor 機器のメンテナンスを行う責任がありま す。 す。 • 機器の電源コードをコンセントに挿し、電源をオンにして、以下の機 能が正常に動作することを確認します。 毎週のメンテナンス業務 • ハンドヘルド心拍計（HHHR） クリーニング手順 • 傾斜、速度、負荷の各コントロール 以下の手順では、水で湿らせたリントフリークロスまたは承認されたク • エリプティカルのみ リーナーを使用してください。 • 機器を最大傾斜位置まで上昇させます。...

  • Página 48: 毎月のメンテナンス業務

    の点検作業を行います。 • トレッドミルを除くすべての 機器 ペダルがスムーズかつ全方向に自 在に動くことを確認します。 すべての 機器の場合 • バイクのみ シートが調整範囲の全域でスムーズに動き、ポジションラ ッチが正常に作動することを確認します。 • このガイドに記載されている心拍計の機能を確認するための手順に従 • トレッドミルの場合のみ このガイドの「ランニングベルトとデッキの って、ワイヤレス心拍計の機能が正常に動作することを確認します。 清掃」のセクションまたは www.precor.com のページで説明されてい • 駆動部の仕切りからプラスチックカバーを取り外し、糸くずやほこり る手順に従って、 ランニングベルトの下側とデッキ上面を清掃します。 をすべて 取り除いて、次の順序で清掃します。 • 小形のワイヤーブラシでドライブベルトとプーリーを 掃除します。 • 掃除機のノズルを回路基板に近づけすぎないように注意しながら、 ごみを吸い取ります。Precor は、帯電防止機能付きの掃除機を使用 することを推奨します。 • 接合部、フレーム、ワイヤー接続部を目視で点検します。 • すべての 留め具が適切な強さとトルクで固定されていることを確認...

  • Página 49: 四半期ごとのメンテナンス業務

    以下に、エラーコードの一覧と問題の解決方法を示します。 加えて 、以下の点検作業を行います。 るすべての 点検作業に エラーコ アクション 設備・器具 ード • ランニングベルトの張り具合を点検し、必要に応じて調整します。ベ ルトに過度の摩耗がないかどうか検査します。 機器の電源をオフにしてオンにします。2 回繰り返し 00-09, AMT、エリプ ます。メッセージが表示され続ける場合は、Precor の ティカル、ト 11-16, • ソフトウェア診断を実行し、LED 機能を点検します。 認定サービス技術者にお問い合わせください。 レッドミル、 • AMT のみ ガススプリング衝撃吸収材を点検します。不明な点がある RBK、UBK、 場合は、Precor カスタマーサポートにお問い合わせください。 Precor の認定サービス技術者にお問い合わせくださ 10、20～ AMT、エリプ • EFX のみ ベルトの張りを点検します。...
  • Página 50 17-20, 機器の電源をオフにしてオンにします。2 回繰り返し トレッドミル ます。メッセージが表示され続ける場合は、Precor の のみ 85-88 認定サービス技術者にお問い合わせください。 ユーザーのコンソールにエラーを表示し、ワークアウ トレッドミル トを一時停止します。再開するには、トレッドミルの のみ 速度が 0 になっている必要があります。エラーをログ に記録します。 ユーザーのコンソールにエラーを表示します。機器を トレッドミル 再起動するか、使用する E-STOP をリセットします。 のみ 35-37, 致命的なエラーとしてログに記録します。 60, 62...

  • Página 51: 心拍数ディスプレイが機能することを確認

    1. コンソールで GO を押します。 てテストをやり直してください。タッチセンサー式ハンドルバー 2. レベル 4 以上まで傾斜角を大きくします。 のみを介した場合よりもよい結果が得られます。測定値を読み取 るときにはハンドルバーから手を離してください。そうしない 3. トレッドミルが動作している間に、 主電源スイッチを OFF にします。 と、測定値が上書きされてしまいます。 4. トレッドミルの電源コードを切り離します。 機器の移動 機器は非常に重量があります。機器を別の場所に移動する場合は、成人 に補助してもらい、適切な方法で機器を持ち上げてください。機器の一 端にローラーホイールが付いている場合は、それらのホイールを使用し て自分と補助者にかかる荷重を軽減してください。 エリプティカル（ EFX ）を移動する： Precor は、4 輪台車を使用して EFX を移動することを推奨します。 を移動する： 1. すべての 外部接続（テレビ、イーサネット、電源）の接続を解除し、 プラグを抜いて、取り外します。 2. リアのプラットフォームモールドを持ち上げて取り外します。 3. リアのフットサポートを持ち上げ、AMT をローラーホイールに向か って前方に傾けます。...

  • Página 52: ラ ンニングベルトの位置調整の確認（トレッドミルのみ

    ランニングベルトの位置調整の確認（トレッド 6. トレッドミルの後部から数分間、ベルトの様子を観察します。ベル トはランニングベッドの中央から外れずに移動しなければなりませ ミルのみ） ん。中心からずれている場合は調整の必要があります。 重要 注意 ベルトの傾きを調節しないと、 ベルトが裂けたり、 擦り切れたり 擦過音が聞こえたり、ランニングベルトに損傷が認められた することがあり、その場合には Precor の限定保証の対象になり りする場合は、すぐに赤い STOP ボタンを押し、Precor カ ません。 スタマーサポートに連絡してください。 トレッドミルが水平になっていれば、 ベルトは中心から外れることなく、 7. STOP を押してベルトを停止させ、 トレッドミルの電源をオフにし ます。 スムーズな動きが得られます。ベルトの位置はごく簡単な調整で直すこ とができます。手順に関して不明な点がある場合は、Precor カスタマー サポートにお問い合わせください。 注意 ランニングベルトの上に人が乗っているときに、 ベルトの調節を しないでください。 ランニングベルトの位置調整を確認するには： 1. ランニング面が可能なかぎり水平になっていることを確認してくだ さい。必要に応じて、リアフットを調節してトレッドミルを水平に...

  • Página 53: ランニングベルトの調整（トレッドミルのみ

    ランニングベルトの調整（トレッドミルのみ） 2. 六角キーを使って、ベルトが動いている方向へ調節ボルトを締めま す。ボルトを時計回りに 1/4 回転させます。 ランニングベルトの調節に関して不明な点がある場合は、Precor カスタ マーサポートに連絡してください。 ベルトの状態 その場合... 元々の方向にまだ浮いて 同じ調節ボルトを、時計回りにさらに 1/4 回転させ 注意 いる ます。 ランニングベルトを調節する際には、特に気をつけてください。 逆方向に浮き始めた 同じ調節ボルトを、反時計回りに 1/8 回転かそれよ りも少なく回します。 ベルトやローラーに物が挟まっても 、 トレッドミルはすぐに停止 3. 「ランニングベルトの位置調整の確認」の説明に従って、ベルト位置 しません。リアローラーを調節したり、 リアローラー付近で作業 を再チェックします。 するときは、 トレッドミルをオフにしてください。手順を行う際 には、 緩めの衣服を着たり、 髪を緩めに留めるのはやめてくださ 注記 い。ランニングベルトの上に人が乗っているときに、 ベルトの調...

  • Página 54: ラ ンニングベルトとデッキの清掃（トレッドミルのみ

    ンドレールを使って体を支えます。 3. QuickStart を押し、ランニングベルトが動き始めるまで待ちます。 4. 安全停止キーを押します。 5. ランニングベルトが直ちに停止する必要があります。停止したら、 安全停止キーをリセットします。 注意 ランニングベルトが停止しない場合は、 トレッドミルの前側にあ る オン/オフ スイッチを使用してトレッドミルの電源をオフに し、 電源コードを抜きます。該当するトレッドミルは、 停止スイ ッチが修理されるまで、 非稼働状態にする必要があります。トレ ッドミルに「故障中」の標識を付け、Precor カスタマーサポー トに連絡してください。 トレッドミルの電源スイッチを オフに切り替えます。オン/オフ スイッ 図 2 チは、トレッドミルの前側にあります。 8. QuickStart を押します。 重要 トレッドミルのベルトとデッキを掃除する： トレッドミルのベルトは、動き始めるまでに 3 秒かかりま 1. トレッドミルの電源がオフになっていることを確認します。 す。ハンドルバーまたはサイドハンドレールをつかんでバ...
  • Página 55 注意 タオルが緩んだ場合は安全停止キーを押し、トレッドミルの ローラーに引き込まれないようにしてください。トレッド ミルの速度を調整したり、1.6 km/h（1 mph）より速い速 度で作動させたりしないでください。 10. 1 分が経過したら、 Stop を押してトレッドミルのベルトを停止させ ます。 11. ベルトが完全に停止したら、停止キーのひもを着衣から外し、トレ ッドミルから降ります。 12. トレッドミルの電源スイッチを オフに切り替えます。 13. ベルトの下から取り出す前に、タオルの両側をつかみ、ベルトの長 さ方向に数回上下させ、デッキの上面を清掃します。 14. 電源スイッチを オンに切り替え、トレッドミルを通常の使用状態に 戻します。 カーディオ機器参照メンテナンスガイド | P/N 305034-151, JPN © 2018 Precor Incorporated | 2018 年 5 月...
  • Página 56 ES-AR Guía rápida del equipo cardiovascular Guía de mantenimiento...
  • Página 57 Tabla de contenidos Guía rápida del equipo cardiovascular Guía de mantenimiento ......................59 Tareas de mantenimiento semanales ............................59 Tareas de mantenimiento mensuales ............................61 Tareas de mantenimiento trimestrales ............................62 Tareas semestrales ..................................62 Códigos de error ................................... 62 Veri ique que la pantalla de frec.

  • Página 58: Guía Rápida Del Equipo Cardiovascular Guía De Mantenimiento

    • Desconecte los cables de alimentación de cualquier equipo o IMPORTANTE aparato de entretenimiento conectado a un enchufe en la pared. El propietario es responsable de mantener el equipo Precor en Para la caminadora: Apague el interruptor de carga. su club según las recomendaciones que se indican más •...
  • Página 59 • Únicamente la caminadora • Veri ique que el cordón de seguridad funcione. • Botón de parada de emergencia • Eleve el equipo a su inclinación máxima. • Siga los procedimientos, Revisar la alineación de la faja para correr y Ajustar la faja para correr, en esta Guía.

  • Página 60: Tareas De Mantenimiento Mensuales

    • Únicamente para la caminadora Limpie la parte de abajo de la circuitos. Precor recomienda que use una aspiradora que faja para correr y la superficie superior siguiendo el proteja de acumulación de estática.

  • Página 61: Tareas De Mantenimiento Trimestrales

    UBK y CLM • Únicamente las AMT Inspeccione el amortiguador con resorte certificado de Precor. accionado por gas. Comuníquese a Servicio al Cliente de Precor si 10, 20-23, Comuníquese con un técnico de servicio AMT, elíptica, 26-28, 32, certificado de Precor.
  • Página 62 Muestra el error en la consola al usuario y únicamente la detiene el entrenamiento. Se DEBE caminadora regresar la velocidad de la caminadora a 0 antes de comenzar de nuevo. Registra el error. 33, 35-37, Muestra el error en la consola al usuario. únicamente la 60, 62 Reinicie el equipo o reinicie la PARADA DE...

  • Página 63: Veri Ique Que La Pantalla De Frec. Cardíaca Funcione

    Si el equipo incluye ruedas en un extremo, use las ruedas para reducir la carga para usted y su ayudante. Para mover la elíptica (EFX): Precor recomienda usar una plataforma rodante con cuatro ruedas para mover la EFX. Para mover la AMT: 1.

  • Página 64: Revise La Alineación De La Faja Para Correr (Únicamente En La Caminadora)

    7. Presione STOP para detener la faja y apagar la caminadora. tan solo unos ajustes sencillos. Si no está seguro acerca de este procedimiento, comuníquese a Servicio al Cliente de Precor. ATENCIÓN NO ajuste la faja para correr cuando alguien esté parado sobre ella.

  • Página 65: Ajuste De La Faja Para Correr (Únicamente La Caminadora)

    Si no está seguro acerca de cómo ajustar la faja para correr, Si la faja... Luego... comuníquese con Servicio al Cliente de Precor Continúa desplazándose en la Gire el mismo perno de ajuste 1/4 de dirección general vuelta hacia la derecha ATENCIÓN...

  • Página 66: Limpie La Faja Para Correr Y La Super Icie (Únicamente La Caminadora)

    La caminadora debe permanecer fuera de servicio hasta que el interruptor de parada se repare. Coloque un rótulo “fuera de servicio” en la caminadora y comuníquese con Servicio al Cliente de Precor. Figura 2 Coloque el interruptor de la caminadora en Off. El interruptor 8.
  • Página 67 14. Coloque el interruptor de energía en On y regrese la caminadora a su uso normal. Guía de mantenimiento de referencia de equipamiento de cardio | P/N 305034-291, ESL © 2018 Precor Incorporated | Mayo de 2018...
  • Página 68 PT-BR Referência rápida do equipamento cardiovascular Guia de manutenção...
  • Página 69 Índice Guia de manutenção de referência rápida do equipamento cardiovascular ..................71 Tarefas de manutenção semanais ..............................71 Tarefas de manutenção mensais ..............................73 Tarefas de manutenção trimestrais ............................... 74 Tarefas semestrais ..................................74 Códigos de erro ..................................... 74 Veri icar se o monitor de frequência cardíaca funciona ......................... 76 Mover o equipamento ...................................
  • Página 70 • Desconecte os cabos de alimentação de todos os equipamentos O proprietário é responsável pela manutenção dos ou dispositivos de entretenimento ligados na tomada. Para equipamentos Precor na sua academia com base nas esteira: Desligue o disjuntor. recomendações a seguir e em qualquer material complementar.
  • Página 71 • Somente esteira • Veri ique se o cordão de segurança funciona. • Botão de parada de emergência • Eleve o equipamento até a sua inclinação máxima. • Siga os procedimentos Veri icar o alinhamento da lona e Ajustar a lona apresentados neste Guia.
  • Página 72 • Remova detritos com um aspirador de pó, tomando cuidado para não aproximar demais o bocal do aspirador das placas de circuito. A Precor recomenda usar um aspirador que proteja contra a formação de energia estática. • Inspecione as soldas visíveis, a estrutura e as conexões dos fios.

  • Página 73: Códigos De Erro

    • Somente AMT Inspecione o amortecedor de mola a gás. Entre em com um técnico de manutenção certificado Precor. contato com o Suporte ao cliente Precor se tiver dúvidas. 10, 20-23, Entre em contato com um técnico de AMT, elíptico, •...
  • Página 74 Precor. Exibe o erro para o usuário no console e Somente esteira pausa o treino. A velocidade DEVE retornar a 0 antes de recomeçar. Registra o erro. 33, 35-37, Exibe o erro para o usuário no console.
  • Página 75 4. Desconecte o cabo de alimentação da esteira. extremidade, use os rodízios para reduzir a carga sobre você e seu ajudante. Para mover o elíptico (EFX): A Precor recomenda usar um carrinho de quatro rodas para mover o EFX. Para mover o AMT:...

  • Página 76: Verificar O Alinhamento Da Lonas De Corrida (Somente Esteira)

    CUIDADO rasgue ou se desgaste, o que não está coberto pela Garantia Se você ouvir algum atrito ou a lona parecer Limitada Precor. danificada, pressione o botão vermelho STOP imediatamente e entre em contato com o Suporte ao Com um alinhamento adequado da lona, ela permanece cliente Precor.

  • Página 77: Ajustar A Lona (Somente Esteira)

    Gire o parafuso ¼ de Se tiver dúvidas quanto ao ajuste da lona, entre em contato com o volta no sentido horário. Suporte ao cliente da Precor Se a lona… Então... CUIDADO...

  • Página 78: Limpar A Lona E A Plataforma De Corrida (Somente Esteira)

    Coloque um aviso "em manutenção" na esteira e entre em contato com o Suporte ao cliente Figura 2 Precor. 8. Pressione QuickStart. Coloque a chave de alimentação da esteira na posição desligada. A IMPORTANTE chave liga/desliga está...
  • Página 79 14. Gire a chave de alimentação para a posição ligada e recoloque a esteira em funcionamento normal. Guia de manutenção de referência de equipamentos cardiovasculares | P/N 305034-181, PTB © 2018 Precor Incorporated | maio de 2018...
  • Página 80 Cardio Equipment Reference Maintenance Guide | P/N 305034-900 © 2018 Precor Incorporated | May 2018...

Tabla de contenido