Descargar Imprimir esta página
Vimar Eikon 20167 Hoja De Instalación

Vimar Eikon 20167 Hoja De Instalación

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Eikon
PIana
20167
14167
20168
14168
20167 - 14167
Variador 230 V~ para transformadores electrónicos regulables con variador 40-400 VA
a 50 Hz, 40-300 VA a 60 Hz, con borne de neutro, mando y regulación con pulsador
incorporado o desde varios puntos con pulsadores NA, función MASTER para 20168
y 14168, tecnología MOSFET, identificación en la oscuridad, fusible de protección,
gris - 2 módulos
20168 - 14168
Variador SLAVE 230 V~ para transformadores electrónicos regulables con variador
40-400 VA a 50 Hz, 40-300 VA a 60 Hz, con borne de neutro, mando de 20167 y
14167, tecnología MOSFET+TRIAC, fusible de protección, gris - 2 módulos
Características
• Los reguladores SLAVE requieren el correspondiente regulador MASTER para
funcionar.
• Encendido, regulación y apagado de la carga mediante el pulsador incorporado o
pulsadores NO no luminosos.
• Memorización de la regulación programada (salvo en casos de interrupción de red)
al apagar la carga.
• Encendido gradual (soft start): garantiza el paso gradual desde el estado de apaga-
do hasta la máxima luminosidad o la programada anteriormente; de esta manera,
se alarga la vida de la lámpara, ya que se reduce el estrés sufrido por el filamento
durante el encendido en frío, y se evita el deslumbramiento de las personas.
• Apagado gradual (soft end): garantiza el paso gradual desde el estado de encen-
dido hasta el de apagado.
• Fusible de alto poder de corte de tipo F2,5AH (07050.HF.2.5) incorporado.
• Protección contra los cortocircuitos durante el encendido con señalización de la
intervención mediante un testigo parpadeante.
• Protección térmica con señalización de la intervención mediante un testigo parpadeante.
• Función MASTER-SLAVE: si no se supera la potencia máxima que puede mandar un
variador, a un dispositivo MASTER se le puede atribuir hasta cuatro dispositivos SLAVE.
• Tiene que utilizarse en lugares secos y sin polvo con una temperatura comprendida
entre -5 °C y +45 °C.
Conexiones
• Mando y regulación mediante pulsador incorporado o desde varios puntos con pul-
sadores NO en paralelo (figura A). No utilizar pulsadores NO con testigo luminoso.
• Mando y regulación mediante pulsador incorporado y mando y regulación de otras
cargas con el módulo SLAVE de soporte (máx. 4) (figura B).
Notas
• Durante el funcionamiento MASTER-SLAVE, las cargas mandadas por cada dispo-
sitivo no son en paralelo.
• Longitud máxima de los cables de conexión entre el variador MASTER y el variador
SLAVE: 100 m.
Cargas que se pueden mandar
• Transformadores electrónicos regulables con variador para lámparas halógenas de
tensión muy baja:
- 40-400 VA, 230 V~ y 50 Hz (VIMAR 01860.60 máx. 6 o VIMAR 01860.105 máx. 4).
- 40-300 VA, 230 V~ y 60 Hz (VIMAR 01860.60 máx. 5 o VIMAR 01860.105 máx. 3).
A
L
N
20167
14167
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.eu
B
L
N
20167
20168
14167
14168
Para un correcto funcionamiento, la longitud de cada conexión entre el regulador MASTER y los
reguladores SLAVE o los pulsadores NO no ha de ser superior a 100 m.
ATENCIÓN
: Los datos de potencia arriba indicados están garantizados para una
temperatura ambiente de 25°C; para cada incremento de 10°C, el valor de potencia
se reduce en un 10%.
Información suplementaria del fabricante
• No adecuados para el mando de motores (ej. Ventiladores, aspiradores).
• Si se instalan 2 variadores en la misma caja, las cargas que se puede mandar
desde cada variador han de ser reducidas para que su suma no sea superior a los
valores arriba indicados.
Funcionamiento
• Para el encendido y el apagado, accionar rápidamente el pulsador. Para la regu-
lación, mantenerlo pulsado; si se desea invertir el sentido de regulación, soltar el
pulsador y accionarlo de nuevo.
Cuando se ha alcanzado el máximo encendido de la carga o el mínimo, la regu-
lación se interrumpe y es posible invertirla soltando y accionando de nuevo el
pulsador de regulación.
• Si el testigo luminoso no se enciende, controlar el fusible y, si es necesario, susti-
tuirlo con otro del mismo modelo.
• Si el testigo luminoso parpadea durante el encendido, controlar y, si es necesario,
sustituir la carga (carga en cortocircuito).
• Si el testigo luminoso parpadea después de que la carga se ha encendido, la insta-
lación es errónea y ha provocado la intervención de la protección térmica. Solicitar
la intervención de un técnico especializado para que controle la instalación.
Normas de instalación
• El aparato se ha de instalar en conformidad con las disposiciones sobre material
eléctrico vigentes en el país.
• No superar nunca la potencia nominal.
• Las sobrecargas, los arcos eléctricos y los cortocircuitos pueden dañar irreparable-
mente el regulador. Antes de instalarlo, hay que controlar atentamente el circuito y
eliminar dichos defectos.
• No conectar varios reguladores en serie entre sí.
• El regulador no posee interrupción mecánica en el circuito principal y, por lo tanto,
no proporciona separación galvánica. El circuito del lado de carga debe consi-
derarse siempre bajo tensión.
Conformidad normativa
Directiva BT
Directiva EMC
Norma EN 60669-2-1
ESPAÑOL
Hoja de instalación
Se aconseja colocar los conductores de conexión
en el fondo de la caja evitando que toquen el cuerpo
del variador.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Vimar Eikon 20167

  • Página 1 Directiva BT Notas Directiva EMC • Durante el funcionamiento MASTER-SLAVE, las cargas mandadas por cada dispo- Norma EN 60669-2-1 sitivo no son en paralelo. • Longitud máxima de los cables de conexión entre el variador MASTER y el variador SLAVE: 100 m. Cargas que se pueden mandar • Transformadores electrónicos regulables con variador para lámparas halógenas de tensión muy baja: - 40-400 VA, 230 V~ y 50 Hz (VIMAR 01860.60 máx. 6 o VIMAR 01860.105 máx. 4). - 40-300 VA, 230 V~ y 60 Hz (VIMAR 01860.60 máx. 5 o VIMAR 01860.105 máx. 3). Se aconseja colocar los conductores de conexión en el fondo de la caja evitando que toquen el cuerpo del variador. 20167 20167 20168 14167 14167 14168 Para un correcto funcionamiento, la longitud de cada conexión entre el regulador MASTER y los reguladores SLAVE o los pulsadores NO no ha de ser superior a 100 m.
  • Página 2 • Ηλεκτρονικοί μετασχηματιστές με δυνατότητα λειτουργίας με dimmer για λαμπτήρες αλογόνου εξαιρετικά χαμηλής τάσης: - 40-400 VA 230 V~ 50 Hz (VIMAR 01860.60 max 6, ή VIMAR 01860.105 max 4). - 40-300 VA 230 V~ 60 Hz (VIMAR 01860.60 max 5, ή VIMAR 01860.105 max 3).
  • Página 3 SLAVE o i pulsanti NO non deve superare 100 m. Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709 49400274A0 01 1006 www.vimar.eu VIMAR - Marostica - Italy...
  • Página 4: Instruction Sheet

    EN 60669-2-1 standard • Loads controlled by each device are not parallel in the MASTER-SLAVE function. • Maximum length of cables connecting MASTER dimmer and SLAVE dimmer: 100 metres. Controllable loads • Dimmerable electronic transformers for extra low voltage halogen lamps: - 40-400 VA 230 V~ 50 Hz (01860.60 max 6, or VIMAR 01860.105 max 4). - 40-300 VA 230 V~ 60 Hz (01860.60 max 5, or VIMAR 01860.105 max 3). WARNING: The above power data are guaranteed at an ambient temperature of 25°C; for each increase of 10°C in the ambient temperature, the power value must be reduced by 10%. It is recommended to position the connection con- ductors on the bottom of the box avoiding contact with the body of the dimmer.
  • Página 5 Notes. Norme EN 60669-2-1 • En fonctionnement MASTER-SLAVE les charges commandées par chaque dispo- sitif ne sont pas parallèles. • Longueur maximum des câbles de liaison entre régulateur MASTER et régulateur SLAVE : 100 m. Charges admissibles • Transformateurs électroniques à variateur pour lampes halogènes en très basse tension: - 40-400 VA 230 V~ 50 Hz (VIMAR 01860.60 max 6, ou VIMAR 01860.105 max 4). - 40-300 VA 230 V~ 60 Hz (VIMAR 01860.60 max 5, ou VIMAR 01860.105 max 3). ATTENTION: les données de puissance indiquées ci-dessus sont garan- ties à une température ambiante de 25°C ; à chaque augmentation de 10°C de la température ambiante, la valeur de puissance doit être réduite de 10%. Il est recommandé de positionner les conducteurs de connexion sur le fond de la boîte en évitant le contact avec le corps du variateur.
  • Página 6 (Abb. B). Anmerkungen • In der Funktionsweise MASTER-SLAVE sind die von jedem Gerät geregelten Lasten nicht parallel geschaltet. • Maximale Länge der Verbindungskabel zwischen MASTER- und SLAVE-Regler: 100 m. Regelbare Lasten • Dimmbare elektronische Transformatoren für Kleinstspannungs-Halogenlampen: - 40-400 VA 230 V~ 50 Hz (VIMAR 01860.60, max. 6, oder VIMAR 01860.105, max. 4), - 40-300 VA 230 V~ 60 Hz (VIMAR 01860.60, max. 5, oder VIMAR 01860.105, max. 3). ACHTUNG: F ür d ie o ben g enannten L eistungsdaten w ird b ei e iner U mgebungstemperatur von 25°C garantiert; mit jeder Erhöhung der Umgebungstemperatur um 10°C muss der Leistungswert um 10% verringert werden. Bei der Verlegung der Verbindungskabel auf dem Gehäuseboden ist der Kontakt mit dem Dimmer unbedingt zu vermeiden.

Este manual también es adecuado para:

Eikon 20168Piana 14167Piana 14168Eikon 20168.nPiana 14167.slEikon 20167.b ... Mostrar todo