Resumen de contenidos para Royal Catering RCPM-7,1D
Página 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones PLANETARY MIXER R C P M - 7 , 1 D R C P M - 7 , 1 C ...
Página 2
Ausfall drücken Sie die NOT-STOPP- PRODUCT MODEL Vermeiden Berühren geerdeten TASTE! MODEL PRODUKTU Bauteilen wie Rohrleitungen, Heizkörpern, Öfen und RCPM-7,1D Überprüfen regelmäßig Zustand Kühlschränken. Es besteht das erhöhte Risiko eines MODEL VÝROBKU RCPM-7,1C Sicherheitsinformationsaufkleber. Falls die Aufkleber elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper durch nasse RCPM-7,1A unleserlich sind, sollten diese erneuert werden.
U S E R M A N U A L Die Maschine darf nicht von Kindern oder Personen Funktionsfähigkeit Gerätes LEGEND Do not use the device in a potentially explosive mit eingeschränkten physischen, sensorischen und gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten environment, for example in the presence of The product satisfies the relevant safety geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende...
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I The device is not a toy. Children must be supervised OBJAŚNIENIE SYMBOLI UWAGA – ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia The device is intended exclusively for the processing to ensure that they do not play with the device.
Página 5
N Á V O D K O B S L U Z E VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Maszyna nie jest przeznaczona do tego, by Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z Zařízení nepoužívejte v prostředí s velmi vysokou była użytkowana przez osoby (w tym dzieci) miejsca magazynowania do miejsca użytkowania vlhkostí...
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že je SYMBOLES endommagé doit être remplacé par un électricien Před spuštěním zařízení se ujistěte, že všechny spínač...
Página 7
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Seules des personnes ayant suivi une formation La réparation et l‘entretien des appareils doivent être SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI SICUREZZA SUL LAVORO appropriée, qui sont aptes à se servir de l‘appareil et effectués uniquement par un personnel qualifié, à...
Página 8
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Per evitare avviamenti accidentali, prima di collegare Pulire regolarmente l‘apparecchio in modo da evitare EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS ¡No utilizar el aparato en locales con humedad muy il dispositivo a una fonte di alimentazione assicurarsi l‘accumulo di sporcizia.
Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: RCPM-7,1, RCPM-7,1C, RCPM-7,1D, RCPM-10,1B Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: rotatorias podrían ocasionar desperfectos y lesiones.
Página 11
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.