Publicidad
Elektrischer Anschluss
DE
Elektrische aansluiting
NL
Raccordement électrique
FR
Input:
100 - 240 V, 50/60 Hz
Output:
30 V DC,
unverdrosselt
BE-F
1
BE-F
Option:
FM
BE-F
4
(-)
2
(+)
6-7 mm
4
1
2
3
Elektrischer Anschluss
DE
Achtung!
Schließen Sie immer die Armatur
Spannungsversorgung
während der Inbetriebnahme nicht erkannt wird.
ESD Schutzmaßnahmen beachten!
Armaturen-Elektronik mit eSCHELL Bus-Exten-
1
der Funk BE-F verbinden.
Optional: Magnetventil # 01 874 00 99 an-
2
schließen.
Polung beachten!
Optional: Temperatur-Fühler PT 1000 an-
3
schließen (PT1, PT2); keine Polung zu berück-
sichtigen.
Spannungsversorgung an eSCHELL Bus-Exten-
4
der Funk BE-F anschließen.
Elektrische aansluiting
NL
Opgelet!
Sluit altijd de kraan
voer
, aangezien anders de kraan tijdens de in-
4
bedrijfstelling niet wordt herkend.
ESD beschermmaatregelen in acht nemen!
Kraanelektronica verbinden met BE-F.
1
Optioneel: Magneetklep # 01 874 00 99
2
aansluiten.
Letten op poling!
Optioneel: Temperatuurvoeler PT 1000 aan-
3
sluiten (PT1, PT2); geen rekening te houden
met poling.
Spanningstoevoer aansluiten aan BE-F.
4
Raccordement électrique
FR
Attention !
Raccordez toujours les robinets
tation en tension
net ne sera pas détecté lors de la mise en service.
Respectez les mesures de protection ESD !
Raccordez le système électronique des robinets
1
au moyen de BE-F.
En option : raccordez une électrovanne
2
# 01 874 00 99.
Respectez la polarité !
En option : raccordez une sonde de tempé-
3
rature PT 1000 (PT1, PT2) ; aucune polarité
à respecter.
Raccordez l'alimentation en tension au BE-F.
4
vor der
1
an, da sonst die Armatur
4
aan vóór de spanningstoe-
1
avant l'alimen-
1
; dans le cas contraire, le robi-
4
3
Publicidad
