Instrukcje Bezpieczeństwa, Przeznaczenie I Kwalifikacje Operatora; Instruções De Segurança, Uso Designado E Qualificações Do Operador; Instrucțiuni De Siguranță, Destinația De Utilizare Și Calificările Operatorului - Omicron Lab B-AMP 12 Manual Del Usuario

Instrukcje bezpieczeństwa, przeznaczenie i kwalifikacje operatora
Instrukcje bezpieczeństwa:
•
B-AMP 12 to zabezpieczone urządzenie niskonapięciowe (ang. Safety Extra Low Voltage — SELV) zgodne z normą IEC 60950,
zwane też urządzeniem zabezpieczającym o stopniu ochrony III.
•
Do wejść ani wyjść urządzenia B-AMP 12 nie wolno przykładać niebezpiecznych napięć powyżej 50 V DC lub 25 V AC.
•
Pamiętaj, że na urządzeniu B-AMP 12 nie ma wskaźników sygnalizujących, że wyjście jest aktywne. Jest to szczególnie istotne,
gdy do urządzenia B-AMP 12 podłączone są dodatkowe wzmacniacze.
Przeznaczenie:
Urządzenie B-AMP 12 służy do wzmacniania napięć 1 Vrms lub mniejszych w zakresie od DC do 50 MHz. Urządzenie B-AMP 12
jest przeznaczone do użytkowania w warunkach laboratoryjnych i produkcyjnych.
Kwalifikacje operatora:
Testy za pomocą urządzenia B-AMP 12 mogą być prowadzone wyłącznie przez wykwalifikowany i autoryzowany personel mający
odpowiednie umiejętności.
Podczas pracy ze sprzętem przeszkolony personel zapoznany z instrukcjami, wytycznymi i obsługą urządzenia B-AMP 12 musi
znajdować się pod stałym nadzorem doświadczonej osoby. Testy przeprowadzane przy użyciu urządzenia B-AMP 12 muszą być
zgodne z wewnętrznymi instrukcjami bezpieczeństwa oraz dodatkowymi obowiązującymi dokumentami.
Instruções de segurança, uso designado e qualificações do operador
Instruções de segurança:
•
O B-AMP 12 é um dispositivo SELV (Tensão de segurança extrabaixa conforme a IEC 60950), também conhecido como
equipamento de proteção classe III.
•
Não aplique níveis de tensão perigosos >50 V CC ou >25 V CA a nenhuma entrada ou saída do
B-AMP 12.
•
Fique atento para que nenhuma indicação no B-AMP 12 mostre que a saída está ativa. Isto pode ser especialmente crítico se
os amplificadores estiverem conectados ao B-AMP 12.
Uso designado:
O B-AMP 12 foi criado especialmente para amplificar tensões maiores ou iguais a 1 Vrms na faixa de CC – 50 MHz. O B-AMP 12 foi
criado especialmente para ser utilizado em laboratórios e em ambientes de produção.
Qualificações do operador:
Testes com o B-AMP 12 devem ser realizados apenas por pessoal autorizado, capacitado e qualificado.
Pessoal em fase de treinamento, instrução, orientação ou aprendizado sobre o B-AMP 12 deve permanecer sob a constante
supervisão de um operador experiente ao trabalhar com o equipamento. O teste com o B-AMP 12 deve estar em conformidade com
as instruções de segurança internas e com os documentos relevantes adicionais.
Instrucțiuni de siguranță, destinația de utilizare și calificările operatorului
Instrucțiuni de siguranță:
•
B-AMP 12 este un dispozitiv SELV (cu tensiune foarte joasă pentru siguranță conform IEC 60950), cunoscut și drept echipament
din clasa de protecție III.
•
A nu se aplica niveluri periculoase ale tensiunii >50 V CC sau >25 V CA pe ieșirile produsului B-AMP 12.
•
De reținut că produsul B-AMP 12 nu indică dacă ieșirea este activă. Acest aspect poate avea importanță critică dacă sunt
conectate amplificatoare la produsul B-AMP 12.
Destinația de utilizare:
B-AMP 12 a fost proiectat special pentru amplificarea tensiunilor mai mici sau egale cu 1 Vrms de la CC la 50 MHz. B-AMP 12 a fost
proiectat special pentru utilizare în medii de laborator și de producție.
Calificările operatorului:
Testarea cu B-AMP 12 trebuie efectuată exclusiv de personal calificat, instruit și autorizat.
Personalul în curs de instruire, dirijare și educare privind produsul B-AMP 12 trebuie să se afle sub supravegherea permanentă a
unui operator experimentat când efectuează lucrări cu echipamentul. Testarea cu B-AMP 12 trebuie să se conformeze instrucțiunilor
de siguranță internă, precum și documentației suplimentare relevante.
OMICRON Lab 15