Página 1 Vectis iX06/16/32/48 NVR Grabadoras de ví deo de red Manual del usuario Vectis iX06 Vectis iX16/32/48 Grabadoras de ví deo de red Manual del usuario (ES) v1.0...
Página 2 Internet: www.vanderbiltindustries.com Cursos de entrenamiento Vanderbilt International proporciona cursos de entrenamiento para todos los productos. El software incluido en este documento contiene algunos códigos abiertos. Nosotros podemos ofrecerle el código fuente correspondiente completo. Consulte la Guí a de código fuente abierto que se encuentra en el CD de software (OpenSourceGuide\OpenSourceGuide.pdf) o como un documento impreso incluido junto...
Página 3: Historial De Revisiones
Historial de revisiones Versión Fecha y hora Descripción Mayo de 2016 Versión inicial © Vanderbilt 2016...
Página 4: Tabla De Contenido
Cambiar el orden de los patrones ............55 6.4.8 Eliminar un patrón favorito ..............56 6.4.9 Ejecutar un recorrido ................57 Hacer streaming de ví deo en directo ............58 Configuración OSD ................. 60 Maximizar un visor .................. 62 © Vanderbilt 2016...
Página 5 7.1.10.2 Exportar PDF ..................133 7.1.11 Consultar alarmas de recuento de personas en grupo ......135 7.1.11.1 Consultar alarmas ................. 135 7.1.11.2 Exportar datos de alarma ..............138 Usar el modo de evento ................ 140 7.2.1 Buscar eventos ..................141 © Vanderbilt 2016...
Página 6 Configurar estilos de visualización ............240 8.3.4.7 Configurar patrones y asociar a canales ..........241 8.3.4.8 Editar un patrón asociado ..............242 Configurar almacenamiento ..............244 Configuración del sistema ..............245 8.5.1 Mapa ..................... 245 8.5.1.1 Agregar un mapa .................. 246 © Vanderbilt 2016...
Página 7 Usar el control de PTZ ................333 Apéndice I. Copia de seguridad y recuperació n del sistema ..335 10.1 Hacer una copia de seguridad del estado del sistema ......335 10.2 Recuperar el estado del sistema ............337 © Vanderbilt 2016...
Página 8 Apéndice II. Tabla de teclas de acceso rápido ........ 339 Apéndice III. Calidad de la red ............341 Apéndice IV. Có mo agregar una cámara o un punto DI/DO a un mapa HTML ..................342 Apéndice V. Instalar Message Queuing ..........344 © Vanderbilt 2016...
Página 9: Lista De Figuras
Controles de ví deo ..................98 Fig. 64 Buscar ví deos mediante los botones de intervalo ........102 Fig. 65 Buscar ví deo mediante el botón Ir a ............102 Fig. 66 Buscar ví deo mediante la regla ..............103 © Vanderbilt 2016...
Página 10 Eliminar cuenta de usuario ................. 255 Fig. 15 Agregar una cuenta de grupo ..............256 Fig. 16 Editar una cuenta de grupo existente ............258 Fig. 17 Eliminar una cuenta de grupo ..............259 Fig. 18 Introducción a la regla................. 261 © Vanderbilt 2016 viii...
Página 11 Vista de ví deo en directo en Acceso remoto Vectis iX ....... 329 Fig. 48 Reproducción de ví deo en Acceso remoto Vectis iX ........331 Fig. 49 Control PTZ en Acceso remoto Vectis iX ........... 333 © Vanderbilt 2016...
Página 13: Aviso Para Todos Los Usuarios
Aviso para todos los usuarios El manual está desarrollado para usuarios de sistemas NVR de la serie Vectis iX entre las que se incluyen las siguientes: Vectis iX06, iX16, iX32 y iX48. Antes de empezar con el manual, apréndase los siguientes iconos.
Página 14: Instalar Y Activar
Siga las instrucciones siguientes para instalar el Administrador de NVR: En el CD del producto, busque el programa de instalación. Haga doble clic en el programa de instalación. Se iniciará el asistente para instalación. Haga clic en Siguiente. © Vanderbilt 2016...
Página 15 Se abrirá una ventana de contrato de licencia. Seleccione Acepto los términos del contrato de licencia y haga clic en Siguiente. A continuación, el asistente para instalación mostrará los requisitos mí nimos de hardware. Haga clic en Siguiente cuando se cumplan todos los requisitos de hardware. © Vanderbilt 2016...
Página 16 Windows® . Si no instala Message Queuing, el sistema no funcionará con normalidad. Seleccione la unidad en la que instalar el software y haga clic en Instalar. El asistente creará automáticamente un directorio denominado Vanderbilt en la unidad seleccionada. © Vanderbilt 2016...
Página 17 El asistente para instalación le pedirá que instale MSMQ. Haga clic en ACEPTAR para continuar. Haga clic en Reiniciar ahora y en Finalizar para completar la instalación. El sistema se reiniciará automáticamente. © Vanderbilt 2016...
Página 18 Si MSMQ no está instalado, el Administrador de NVR abrirá un mensaje de advertencia. Cierre el mensaje, instale MSMQ y ejecute de nuevo el software. Active el software tal y como se describe en la sección Activar. © Vanderbilt 2016...
Página 19: Activar
Para activar el software con una llave: Enchufe la llave. Haga clic en ACEPTAR para cerrar el mensaje. Reinicie el sistema e inicie el software tal y como se describe en la sección Ejecutar e iniciar sesión. © Vanderbilt 2016...
Página 20: Configurar El Sistema
3.1.1 Cambiar el nombre del host 3.1.2 Configurar la red 3.1.3 Configurar la fecha, hora y zona horaria 3.1.4 Configurar la resolución de la pantalla 3.1.5 Cambiar la región y el idioma © Vanderbilt 2016...
Página 21: Cambiar El Nombre Del Host
Cuando aparezca el cuadro de diálogo Propiedades del sistema, haga clic en el botón Cambiar..El nombre de host predeterminado es NVR. Cambie el nombre de host en el campo Nombre de equipo. Haga clic en Aceptar para completar la operación. Fig. 1 Cambiar el nombre de host © Vanderbilt 2016...
Página 22: Configurar La Red
Haga clic en Protocolo de Internet versió n 4 (TCP/IPv4) en la lista y, a continuación, haga clic en Propiedades para continuar. Fig. 2 Establecer red Establezca la dirección IP y la máscara de subred. Haga clic en Aceptar para completar la operación. © Vanderbilt 2016...
Página 23: Configurar La Fecha, Hora Y Zona Horaria
Fig. 3 Cambiar la fecha, la hora y la zona horaria Haga clic en el botón Cambiar zona horariay establezca la zona horaria correctas. Haga clic en Aceptar para completar la operación. © Vanderbilt 2016...
Página 24: Configurar La Resolución De La Pantalla
Haga clic en Inicio | Panel de control | Pantalla | Ajustar resolució n. Configure la resolución de la pantalla mediante el parámetro Resolució n. Haga clic en Aceptar para completar la operación. Fig. 4 Cambiar la resolución de la pantalla © Vanderbilt 2016...
Página 25: Cambiar La Región Y El Idioma
Cambiar la región y el idioma Haga clic en la ficha Teclados e idioma. Seleccione el idioma. Haga clic en la ficha Administrativo. Haga clic en el botón Cambiar configuració n regional del sistema. Seleccione la configuración regional del sistema que desee. © Vanderbilt 2016...
Página 27: Mediante El Asistente Para Inicialización (Solo Para Modelos Llave En Mano)
El asistente se ejecuta automáticamente cuando el software y se inicia por primera vez. Para recorrer el asistente para inicialización: Cuando se abra la página de bienvenida, haga clic en Siguiente para comenzar. Escriba el nombre del sistema y haga clic en Siguiente. © Vanderbilt 2016...
Página 28 Configurar el sistema Cambie la contraseña de la cuenta admin. Haga clic en Siguiente para continuar. Si es necesario, haga clic en Editar para cambiar la zona horaria. Haga clic en Siguiente para continuar. © Vanderbilt 2016...
Página 29 ‘El servicio NVR se debe reiniciar para sincronizar la informació n de la direcció n IP y de la fecha y hora. ¿ Está seguro de que desea continuar?’ Haga clic en Sí para continuar. El software se cerrará y se reiniciará. © Vanderbilt 2016...
Página 30 + Agregar manualmente para agregarla manualmente. Haga clic en Siguiente para continuar. Si la cámara que desea detectar no se encuentra en la lista, haga clic en el botón de Importante nueva búsqueda situado en la parte superior derecha para actualizar la lista de cámaras disponibles. © Vanderbilt 2016...
Página 31 Seleccione ‘Sí , acepto crear volú menes de almacenamiento automáticamente.’ (si desea agregar los volúmenes manualmente, seleccione ‘No, crearé volú menes de almacenamiento manualmente más tarde. (Elija 'No' si no está seguro acerca de esto)’). Haga clic en Siguiente para ir al paso final. © Vanderbilt 2016...
Página 32 El asistente comenzará agregar cámaras al sistema NVR, creará nuevos volúmenes y asignará los repositorios de grabación a la cámara. Cuando la barra de progreso alcance el 100%, la configuración habrá terminado. Haga clic en Finalizar para reiniciar el sistema. © Vanderbilt 2016...
Página 33: Configurar Almacenamiento
15 % de los datos de grabación en la unidad de disco duro. Para evitar la pérdida de datos, cambie la unidad de disco duro inmediatamente cuando aparezcan los signos mencionados. © Vanderbilt 2016...
Página 34: Ejecutar Scm
Configurar almacenamiento Ejecutar SCM Para ejecutar SCM: En Windows, haga clic en Inicio | Todos los programas | Vanderbilt | Vectis iX NVR | Storage Configuration Manager. Cuando aparezca la ventana Iniciar sesió n, escriba admin en el campo del nombre de usuario y admin en el campo de la contraseña.
Página 35: Crear Un Volumen
Crear un volumen mediante una unidad de disco duro En SCM, haga clic en el botón Cuando aparezca la ventana Confirmar, haga clic en Utilizar unidad de disco duro. Escriba un nuevo nombre en el campo Nombre de volumen. © Vanderbilt 2016...
Página 36 Panel de configuración. Cuando se crea un nuevo volumen, todos los repositorios de dicho volumen se Precaución formatean directamente. Guarde los datos en los repositorios antes de que se inicie el formateo del disco. © Vanderbilt 2016...
Página 37: Cambiar El Nombre De Un Volumen
Haga clic en el botón de cambio de nombre . Se abrirá la ventana Cambiar nombre al volumen. Fig. 8 Cambiar el nombre al volumen Escriba un nombre en el campo y haga clic en Aceptar. Se cambiará el nombre al volumen. © Vanderbilt 2016...
Página 38: Eliminar Un Volumen
Haga clic en Sí para continuar. (O bien, haga clic en Cancel para salir.) Si el volumen que desea eliminar contiene datos de grabación, el sistema mostrará el siguiente mensaje: Importante El volumen seleccionado se quitará de la lista de volúmenes. © Vanderbilt 2016...
Página 39: Modificar Un Volumen
Se abrirá el mensaje ‘Esta acció n borrará los datos actuales del nuevo disco. ¿ Desea continuar?’. Haga clic en Sí para continuar. Haga clic en ACEPTAR para continuar. (O bien, haga clic en Cancelar para salir.) © Vanderbilt 2016...
Página 40 Configurar almacenamiento Haga clic en para volver a habilitar el volumen. Se abrirá el mensaje ‘¿ Está seguro de que desea habilitar este volumen?’. Haga clic en Sí para finalizar la operación. © Vanderbilt 2016...
Página 41: Quitar Un Disco Duro De Un Volumen Existente
Haga clic en ACEPTAR para continuar. (O bien, haga clic en Cancel para salir.) Haga clic en para volver a habilitar el volumen. Se abrirá el mensaje ‘¿ Está seguro de que desea habilitar este volumen?’. Haga clic en Sí para finalizar la operación. © Vanderbilt 2016...
Página 42: Desmontar Un Disco Duro
Se abrirá el mensaje ‘¿ Está seguro de que desea desmontar esta unidad de disco duro?’. Haga clic en Sí para continuar. El disco duro seleccionado se desmontará. Cuando el volumen administre solamente un disco duro, al desmontar su función el Importante volumen también se eliminará. © Vanderbilt 2016...
Página 43: Volver A Analizar Un Volumen
Si el daño persiste, se podrí a haber producido un error fí sico. Cuando el volumen se arregle, vuelva a habilitar el volumen para finalizar. © Vanderbilt 2016...
Página 44: Polí Tica De Recuperación De Volúmenes
60 minutos. En el caso de que haya un corte de corriente en la sala de servidores, la información importante no se perderá porque el sistema NVR intentará restaurar los repositorios dañados en tal caso. © Vanderbilt 2016...
Página 45: Salir Del Programa Scm
Salir del programa SCM Haga clic en Archivo en la barra de menús. Haga clic en Salir. Aparecerá el mensaje ‘Elija “Sí” para terminar el programa. Elija “No” para minimizar el programa.’. Haga clic en Sí para finalizar la operación. © Vanderbilt 2016...
Página 46: Procedimientos Iniciales
En el escritorio de Windows, haga doble clic en el icono Vectis iX NVR Manager. O BIEN En Windows, haga clic en el botón Inicio | Todos los programas | Vanderbilt | Vectis iX NVR | Vectis iX NVR Manager.
Página 47: Interfaz De Usuario
Modo de configuració n Para cambiar entre los cuatro modos, haga clic en uno de los cuatro Botones de modo. Modo de Modo de alarma configuración Modo de evento Modo de visualizació n Fig. 16 Cuatro modos de funcionamiento © Vanderbilt 2016...
Página 48: Fig. 17 Modo De Visualización
Consulte la sección 7.1 Usar el modo de alarma para obtener más detalles. Consulte la siguiente figura que muestra el Modo de alarma: Fig. 18 Modo de alarma © Vanderbilt 2016...
Página 49: Fig. 19 Modo De Evento
Consulte la sección 8 Utilizar el modo de configuración para obtener más detalles. Consulte la siguiente figura que muestra el Modo de configuració n: Fig. 20 Modo de configuración © Vanderbilt 2016...
Página 50: Ficha Del Sistema
(c) control de volumen. Consulte las secciones 7.1.2 Activar y desactivar alarmas emergentes 7.1.3 Activar y desactivar el sonido de alarma para obtener más información. Consulte también la sección 6.23 Habilitar y deshabilitar el audio de la cámara acerca del control de volumen. © Vanderbilt 2016...
Página 51: Panel De Árbol
árbol. Escriba el nombre completo o parcial de un canal y haga clic en el icono de lupa . Se seleccionará el nombre de canal que cumpla la condición. © Vanderbilt 2016...
Página 52: Á Rbol De Cámara - Iconos De Estado
Canal D1 genérico Canal D1 PTZ Conectado Grabando Ví deo perdido Grabando y alarma Pérdida de ví deo y alarma Punto de Punto de entrada salida digital digital Activo Activo y alarma Sin conexió n Inactivo Inactivo y alarma © Vanderbilt 2016...
Página 53: Panel De Condiciones
árbol. Escriba el nombre completo o parcial de un canal y haga clic en el icono de lupa . Se seleccionará el nombre de canal que cumpla la condición. © Vanderbilt 2016...
Página 54: Bobinadora
Para exportar un registro de venta a un archivo PDF, consulte la sección 7.1.10.2 Exportar PDF.  Para exportar datos de alarma de recuento de personas en grupo, consulte la sección 7.1.11.2 Exportar datos de alarma. Bobinadora en Modo de alarma © Vanderbilt 2016...
Página 55: Visor
Cuando se activa un subcanal o la RDI, un área asociada encerrada en un rectángulo coloreado aparece en el visor. En la siguiente figura se muestran todos los detalles relacionados con el visor. Fig. 22 Introducción al visor Importante Un visor seleccionado se enmarca dentro de un borde blanco. © Vanderbilt 2016...
Página 56: Usar El Modo De Visualizació N
Las siguientes ilustraciones muestran el Modo de visualizació n con sus diversas funciones a la vista. Fig. 23 Demostración del Modo de visualización Ficha del sistema Panel de árbol Panel de patrones y algunos botones de función Á rea del visor Bobinadora © Vanderbilt 2016...
Página 57: Controlar Un Punto Di/Do
En el árbol de dispositivos, haga doble clic en un punto DO que desee administrar. Aparecerá la ventana Control DO. Fig. 24 Puntos DI/DO de control Haga clic en el botón Act/Des. para habilitar o deshabilitar el punto DO. Haga clic en Cerrar para finalizar la configuración. © Vanderbilt 2016...
Página 58: Ver El Estado De Un Dispositivo Dio
Ver el estado de E/S digital En el panel de árbol, haga clic en la ficha E/S digital. Haga clic en el módulo de E/S que desee para ver el estado de los puntos de E/S conectados. © Vanderbilt 2016...
Página 59: Supervisar El Estado Del Hardware
Si el elemento que desea no está contraí do, haga clic en para abrirlo. Para cambiar el nombre de elemento en el árbol del monitor de hardware, consulte la sección 8.1.1.7 Monitor de hardware para obtener más información. © Vanderbilt 2016...
Página 60: Patrones Y Recorrido
El panel de patrones cuenta con dos fichas: Selección de diseño y Diseño personalizado. Mediante Selección de diseño puede elegir entre 33 patrones integrados del sistema. Diseño personalizado muestra los patrones seleccionados como sus favoritos. Cuando se guardan más de dos patrones favoritos, se habilita la función de recorrido. © Vanderbilt 2016...
Página 61: Patrones Integrados
Repita los pasos 3 y 4 con los otros visores. Importante Consulte también 5.2.6 Visor Importante Haga clic en el botón Pantalla completa y el tamaño del patrón se extenderá hasta ocupar toda la pantalla. Pulse [Esc] para cambiar el tamaño. © Vanderbilt 2016...
Página 62: Guardar Un Patrón Favorito
Presione el botón [1], [2]… hasta el botón [9] para saltar a un patrón de una fila de patrones. Las 9 teclas de acceso rápido se corresponden con los 9 primeros patrones favoritos de una fila de patrones. © Vanderbilt 2016...
Página 63: Agregar Un Patrón Favorito
Haga clic en la ficha Diseñ o personalizado y se mostrará un patrón favorito en la lista de recorridos. Si los patrones favoritos de la lista de recorridos son más de 12, haga clic en la flecha abajo doble situada a la derecha para mostrar los patrones verticalmente. © Vanderbilt 2016...
Página 64: Cambiar Nombre De Patrón
Haga clic en el botón Editar nombre Cuando aparezca la ventana Editar nombre, escriba un nombre y haga clic en Aceptar. (O bien, haga clic en Cancel para salir.) El nombre de patrón de la lista de recorridos habrá cambiado. © Vanderbilt 2016...
Página 65: Editar Un Patrón Favorito
Haga clic en la ficha Diseñ o personalizado. Haga clic en el patrón favorito prefiera en la lista de recorridos. Realice los cambios arrastrando y colocando diferentes canales o mapas en los visores. Haga clic en el botón Guardar. © Vanderbilt 2016...
Página 66: Aplicar Velocidades De Patrón
(de velocidad alta a calidad Importante alta, de calidad alta a calidad media o de calidad media a calidad baja). La protección impedirá que el sistema se bloquee. Presione el botón [P] para alternar entre las velocidades de patrón disponibles. © Vanderbilt 2016...
Página 67: Cambiar El Orden De Los Patrones
Arrástrelo y colóquelo en la posición preferida. La lista de recorridos muestra el orden actualizado. Si los patrones favoritos son más de 12, haga clic en la barra de desplazamiento Importante situada en el lado derecho para ver más patrones favoritos. © Vanderbilt 2016...
Página 68: Eliminar Un Patrón Favorito
Eliminar un patrón de la lista de recorridos Haga clic en la ficha Diseñ o personalizado Haga clic en el patrón para eliminar. Haga clic en el botón Eliminar El patrón seleccionado se quitará de la lista de recorridos. © Vanderbilt 2016...
Página 69: Ejecutar Un Recorrido
La función de recorrido muestra cí clicamente todos los patrones favoritos por turno y por intervalo de tiempo regular. Para ejecutar un recorrido: Fig. 34 Ejecutar un recorrido Haga clic en la ficha Diseñ o personalizado Haga clic en el botón Recorrido El sistema ejecuta el recorrido. © Vanderbilt 2016...
Página 70: Hacer Streaming De Ví Deo En Directo
Cuando se haga streaming del ví deo, presione la tecla [F9] para mostrar la información de dicho ví deo. La información incluye: Source FPS: fotogramas por segundo de origen. Decode FPS: fotogramas por segundo de descodificación. © Vanderbilt 2016...
Página 71 Audio Codec: códec de audio del ví deo visualizado. Bitrate: tasa de bits del ví deo visualizado. Timestamp: fecha y hora del ví deo visualizado. Latency: latencia del ví deo visualizado. Renderer Queue Size: tamaño de cola del modelizador © Vanderbilt 2016...
Página 72: Configuración Osd
En la parte inferior de la ventana se muestra una vista previa del menú OSD. Cuando el color del nombre de canal o la marca de tiempo es parecida al fondo, haga clic en el cuadro de color y se abrirá la ventana Color. © Vanderbilt 2016...
Página 73 Marca de tiempo. Haga clic en Aplicar para aplicar los cambios. Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios y salir de la configuración. (O bien, haga clic en Cancelar para descartar los cambios.) © Vanderbilt 2016...
Página 74: Maximizar Un Visor
Cuando el visor esté haciendo streaming de un ví deo, presione la tecla [Entrar] para cambiar el patrón actual al patrón 1x1. Cuando el patrón 1x1 se abra, solamente se mostrará el visor seleccionado. © Vanderbilt 2016...
Página 75: Ajustar La Relación De Imagen Y Desentrelazar Un Visor
área visualizable del visor. Haga clic en Desentrelazar para cambiar las señales de ví deo de entrelazadas a progresivas. Para establecer todos los visores en el tamaño de imagen original o en el tamaño Importante estirado, consulte la sección 8.1.1.2 Configuración personalizada. © Vanderbilt 2016...
Página 76: Usar Un Mapa
Cuando el sistema NVR está conectado con un grupo grande de cámaras y puntos DI/DO, la creación de varios mapas le ayudará a encontrar un dispositivo rápidamente. Asimismo, la combinación del mapa y el “recorrido” impedirá de forma eficiente que se le pierdan todas las imágenes importantes. © Vanderbilt 2016...
Página 77: Cargar Un Mapa En Un Visor
. Los iconos de estado de los dispositivos del mapa son exactamente iguales que los Importante iconos del árbol de dispositivos. Consulte la sección 5.2.3.1 Á rbol de cámara - Iconos de estado para obtener más información. © Vanderbilt 2016...
Página 78: Hacer Streaming De Ví Deo Desde Un Mapa
Haga doble clic en un icono de cámara en el mapa para activar el Megarreproductor. Consulte el Apéndice IV. Cómo agregar una cámara o un punto DI/DO a un mapa HTML para saber cómo agregar una cámara o un ví nculo DI/DO al mapa. © Vanderbilt 2016...
Página 79: Controlar Un Punto Do En Un Mapa
Haga doble clic en un icono DO de una cámara en el mapa. Aparecerá la ventana Control DO. Haga clic en el botón Act o Des. en el parámetro Control. Haga clic en Cerrar para finalizar y salir. © Vanderbilt 2016...
Página 80: Ver Ví Deo De Subcanal
Arrastre y coloque el marco de subcanal de color púrpura a otro visor. Se hará streaming del ví deo de canal en ese visor. Haga doble clic directamente en un icono de cámara en el mapa para activar el megarreproductor para visualización. © Vanderbilt 2016...
Página 81: Usar Ptz
PTZ tiene tres caracterí sticas clave: Panorámica: mueve el objetivo de la cámara en dirección horizontal. Inclinació n: mueve el objetivo de la cámara en dirección vertical. Zoom: controla el enfoque del objetivo para ampliar o reducir la imagen. © Vanderbilt 2016...
Página 82: Panorámica, Inclinación Y Zoom
PTZ realiza las funciones de panorámica e inclinación simultáneamente. El visor muestra la escena en movimiento a medida que el objetivo de la cámara PTZ se mueve. Cuando el visor haya encuadrado la escena deseada, suelte el botón izquierdo del ratón. © Vanderbilt 2016...
Página 83 Siga girando hacia abajo o hacia arriba hasta que la imagen alcance la mejor relación. Para ampliar la imagen al máximo, siga girando la rueda del ratón hacia arriba hasta que la imagen deje de ampliarse, y viceversa. © Vanderbilt 2016...
Página 84: Moverse A Un Punto Predefinido
Haga clic en A predefinido; se abrirá un submenú. Haga clic en una opción predefinida en el submenú. El objetivo de la cámara PTZ se mueve a la posición predefinida instantáneamente y el visor muestra la imagen de ví deo del punto predefinido seleccionado. © Vanderbilt 2016...
Página 85: Guardar Un Punto Predefinido
Haga clic en Guardar predefinido. Aparecerá la ventana Guardar predefinido. Haga clic en el cuadro combinado Seleccionar el Identificador predefinido y seleccione el identificador predefinido. Escriba el texto de la etiqueta predefinida. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana. © Vanderbilt 2016...
Página 86: Mover A Inicio
Haga clic en el elemento Inicio; se abrirá un submenú. Haga clic en A inicio. El objetivo de la cámara PTZ se moverá a continuación al punto de inicio y el visor mostrará la imagen de ví deo asociada. © Vanderbilt 2016...
Página 87: Fig. 47 Guardar Como Inicio
Mueva el objetivo para encuadrar la escena para el nuevo punto de inicio. Haga clic con el botón secundario sobre el visor; se mostrará un menú contextual. Haga clic en Inicio; se abrirá un submenú. Haga clic en Establecer como inicio. El nuevo punto de inicio se habrá establecido. © Vanderbilt 2016...
Página 88: Bloquear Ptz Y Bloquear Ptz Y Streaming
Los usuarios con un privilegio mayor, podrán desbloquear la opción Bloquear PTZ/Bloquear PTZ y streaming. Haga clic con el botón secundario sobre el visor. En el menú contextual abierto, haga clic en Desbloquear PTZ. El mensaje de advertencia desaparecerá. © Vanderbilt 2016...
Página 89: Ejecutar La Ronda Ptz
Repita los pasos 1 y 2 y la lista de elementos de ronda se mostrará en el submenú. Consulte también la sección 8.1.2.7 Configuración especial de cámaras o canales - Importante Configuración de ronda PTZ para saber cómo configurar una ronda PTZ. © Vanderbilt 2016...
Página 90: Usar Rastreo Ptz
área supervisada. Para deshabilitar el rastreo PTZ, haga clic con el botón secundario sobre el visor seleccionado. Cuando el menú contextual se abra, anule la selección de Rastreo automático. La función Rastreo PTZ se deshabilitará. © Vanderbilt 2016...
Página 91: Configurar Ptz
Modo de control del rató n: seleccione Paso para mover “paso a paso” la línea de flecha en pantalla que representa el puntero del ratón. La opción predeterminada es Continuar. Enfoque manual: utilice el enfoque del objetivo de la cámara PTZ manualmente (Cerca o Lejos). © Vanderbilt 2016...
Página 92: Usar Rdi
Una RDI se suele utilizar en cámaras de megapí xeles y algunas veces su ví deo puede ser muy ní tido con resoluciones altas dadas. © Vanderbilt 2016...
Página 93: Crear Una Rdi
En el visor de destino, presione sin soltar la tecla [Mayú s] del teclado y arrastre un área rectangular para crear una nueva RDI. Cuando el cuadro RDI del visor original se mueva, la imagen de ví deo de la RDI Importante también cambiará. © Vanderbilt 2016...
Página 94: Ocultar Una Rdi
Haga clic con el botón secundario sobre el visor para el que desee ocultar una RDI. Se abrirá un menú contextual. Desde el menú contextual abierto, haga clic en RDI. Se abrirá un submenú. Haga clic en Ocultar RDI. La RDI se ocultará. © Vanderbilt 2016...
Página 95: Eliminar Una Rdi
Haga clic con el botón secundario del ratón en el visor de RDI original; aparecerá un menú emergente. Mueva el ratón a RDI; se mostrará un submenú. Haga clic en Eliminar RDI. La RDI se quitará del visor. Presione la tecla [Supr] en el visor original para eliminar la RDI seleccionada. © Vanderbilt 2016...
Página 96: Utilizar Funciones De Rdi Avanzadas
Haga clic en Expandir vistas en el submenú. Una cuadrí cula de RDI que consta de cuatro cuadros cian que encierran cuatro imágenes de ví deo se agrega al visor seleccionado y se muestran cuatro visores de RDI. © Vanderbilt 2016...
Página 97 RDI en los visores originales. Repita los pasos 2 y 3 y haga clic en Eliminar todas las RDI en el submenú para eliminar todos los visores y cuadros de RDI. © Vanderbilt 2016...
Página 98: Usar Zoom Digital
Presione la tecla [Z] para habilitar y deshabilitar el zoom digital. Junto con la función RDI, el zoom digital permite a un canal general simular las funciones de panorámica, inclinación y zoom. (Consulte la sección 6.16 Usar RDI) © Vanderbilt 2016...
Página 99: Hacer Una Captura De Pantalla
Guardar una captura de pantalla o clip de ví deo para obtener más información. Para capturar rápidamente la imagen, presione la tecla [F11] o [E]. También puede hacer clic en el botón de instantánea en los controles de ví deo. © Vanderbilt 2016...
Página 100: Usar La Grabación Manual
Si los controles de ví deo están habilitados, el intervalo de grabación manual se resaltará en verde en Lí nea de tpo.. Puede saltar a un ví deo grabado directamente desde Lí nea de tpo.. Para obtener detalles de funcionamiento, consulte la sección 6.27.3 Reproducir ví deo grabado. © Vanderbilt 2016...
Página 101: Abrir Archivo Ava
Haga clic en Abrir archivo AVA. Fig. 58 Abrir un archivo .AVA Se abrirá el cuadro de diálogo Abrir. Busque el archivo que desee abrir y haga clic en él. Haga clic en Abrir. El visor reproducirá el archivo .AVA directamente. © Vanderbilt 2016...
Página 102: Cambiar Códec
Algunas veces no es fácil indicar un códec diferente por la imagen de ví deo. Presione [F9] para mostrar la información de la imagen de ví deo y comprobar los valores del códec y la tasa de bits. © Vanderbilt 2016...
Página 103: Desconectar Un Canal
6.22 Desconectar un canal Para desconectar un visor del canal: Haga clic con el botón secundario en el visor seleccionado; se mostrará un menú contextual. Haga clic en Desconectar. El canal se desconectará. Fig. 60 Desconectar imagen © Vanderbilt 2016...
Página 104: Habilitar Y Deshabilitar El Audio De La Cámara
Para subir el volumen, utilice el control de volumen situado en el panel de información de alarmas. Para silenciar el audio, haga clic con el botón secundario sobre el visor seleccionado. Cuando el menú contextual se abra, haga clic en Deshabilitar audio. El visor silenciará el sonido. © Vanderbilt 2016...
Página 105: Utilizar Filtro Panorámico
Mueva puntero del ratón en ese visor y la imagen de ví deo girará según la cámara PTZ. Haga girar la rueda del ratón hacia arriba o hacia abajo para ampliar o reducir la imagen de ví deo de una cámara panorámica. © Vanderbilt 2016...
Página 106: Usar El Filtro De Modo Corredor
5.2.1 Cuatro modos. Se abrirá el Modo de visualizació n. Desde el patrón actual, haga clic con el botón secundario sobre el visor para aplicar el Modo Corredor. Se abrirá un menú contextual. © Vanderbilt 2016...
Página 107 O BIEN Haga clic en el botón Agregar diseñ o de la barra de herramientas para guardar el cambio creando un nuevo patrón favorito. © Vanderbilt 2016...
Página 108: Optimizar La Calidad Del Ví Deo De Streaming
Se abrirá un menú contextual. Hacer clic. En el menú contextual abierto, haga clic en Preferencias. Se abrirá el menú Preferencias mostrándose la página organizada por fichas Control de transmisió n de forma predeterminada. Ficha Control de transmisión © Vanderbilt 2016...
Página 109 Haga clic en el botón Cerrar para finalizar la configuración y salir. La opción Control de transmisión permanecerá en vigor para el canal en el sistema NVR a menos que cambie la configuración. © Vanderbilt 2016...
Página 110: Controles De Ví Deo
(búfer de archivos) antes de realizar la exportación final. Control deslizante de tiempo Lí nea de Botó n de reproducción tiempo Botones de Botones de modo Panel de información exportació n Fig. 63 Controles de ví deo © Vanderbilt 2016...
Página 111: Habilitar E Interfaz De Usuario
|| : el visor está pausando el ví deo. RDI: se está haciendo streaming del ví deo de una RDI. Para un visor seleccionado, presione la tecla [Espacio] para habilitar o deshabilitar los controles de ví deo. © Vanderbilt 2016...
Página 112 Mostrar regla o Mostrar barra guí a para habilitar o deshabilitar la regla o la barra guí a, respectivamente. Botó n de reproducció n: debajo de la regla hay una serie de botones en pantalla para control de ví deo: © Vanderbilt 2016...
Página 113 Botón Bucle : permite reproducir repetidamente el ví deo entre dos puntos. El avance al siguiente fotograma o retroceso al fotograma anterior solamente funciona Importante en un ví deo grabado que se esté reproduciendo. © Vanderbilt 2016...
Página 114: Buscar Ví Deo
Hora de grabació n: Hay 3 niveles: Para datos de grabación de 1 a 8 horas, el dí a del calendario se marca en color cian claro ( ). Para datos de grabación de 8 a 16 horas, el dí a del calendario se marca en color cian ( ). Para datos © Vanderbilt 2016...
Página 115: Fig. 66 Buscar Ví Deo Mediante La Regla
El visor reproducirá el ví deo grabado inmediatamente. Cuando el puntero del ratón se mueva sobre la lí nea de tiempo, el mensaje de fecha y hora de la posición del í ndice se mostrará en dicha lí nea. © Vanderbilt 2016...
Página 116: Reproducir Ví Deo Grabado
Desde el menú contextual, haga clic en Hasta el cursor para mover el í ndice de reproducción (el ví deo) a la posición de la lí nea de tiempo en la que se hizo clic con el botón secundario. El ví deo se reproducirá a la nueva velocidad. © Vanderbilt 2016...
Página 117: Exportar A Bobinadora
Exportar a la bobinadora en el menú contextual.) El archivo del clip de ví deo se exportará a la bobinadora. Consulte la sección 6.28.4 Guardar una captura de pantalla o clip de ví deo para las acciones siguientes. © Vanderbilt 2016...
Página 118: Reproducción Sincronizada
Seleccione cualquier visor y mueva el í ndice de reproducción al tiempo que desee en la lí nea de tiempo. Haga clic en el botón Reproducció n sincronizada para sincronizar el tiempo de reproducción de todas las imágenes. © Vanderbilt 2016...
Página 119: Bucle De Ví Deo
Mueva el í ndice en la lí nea de tiempo hasta que se muestre la hora de inicio del intervalo. Mueva una guí a para marcar el inicio del intervalo. Mueva la otra guí a para marcar el fin del intervalo. Haga clic en el botón Bucle para iniciar el bucle de ví deo. © Vanderbilt 2016...
Página 120: Cambie El Color De Visualización En La Lí Nea De Tiempo
Haga clic en el cuadro de color de un elemento. Se abrirá el cuadro de diálogo Color. Seleccione un nuevo color. Haga clic en Aceptar. El color del elemento seleccionado cambiará. Cierre el panel de colores y el color del elemento modificado cambiará. © Vanderbilt 2016...
Página 121: Ejecutar El Reproductor Nvr Y Nvs Vectis Ix
Introducción al Reproductor NVR y NVS Vectis iX Barra de menús Visor Panel de información Lí nea de tiempo Botones de función Botones de velocidad Consulte la sección 6.27.3 Reproducir ví deo grabado para obtener más información Importante acerca de los botones de funcionamiento. © Vanderbilt 2016...
Página 122 Fig. 74 Reproducir un archivo AVA en el megarreproductor En Windows, haga clic en Inicio | Todos los programas | Vanderbilt | NVR Vectis iX | Reproductor NVR y NVS Vectis iX. Cuando el Reproductor NVR y NVS Vectis iX se abra, haga clic en Abrir archivo AVA en la barra de menús...
Página 123: Exportar Datos De Ví Deo
6.28.1 Obtener una vista previa de una captura de pantalla 6.28.2 Obtener una vista previa de un clip de ví deo 6.28.3 Validar un clip de ví deo 6.28.4 Guardar una captura de pantalla o clip de ví deo 6.28.5 Eliminar un archivo de la bobinadora © Vanderbilt 2016...
Página 124: Obtener Una Vista Previa De Una Captura De Pantalla
Para obtener una vista previa de una imagen: Fig. 75 Ver una imagen en la bobinadora Haga doble clic en la miniatura que tenga un icono de cámara en la bobinadora. Se mostrará la vista previa de la imagen. © Vanderbilt 2016...
Página 125: Obtener Una Vista Previa De Un Clip De Ví Deo
Haga doble clic en la miniatura que tenga un icono de pelí cula en la bobinadora. El Reproductor NVR y NVS Vectis iX se activará y reproducirá el clip de ví deo. Consulte la sección 6.27.8 Ejecutar el Reproductor NVR y NVS Vectis iX para conocer los pasos operativos. © Vanderbilt 2016...
Página 126: Validar Un Clip De Ví Deo
Validar un clip de ví deo en el Reproductor NVR y NVS Vectis iX Haga clic con el botón secundario en el clip de vídeo y seleccione ‘Validar este archivo AVA’. Existen los 3 tipos de resultados siguientes: Clip de ví deo válido © Vanderbilt 2016...
Página 127 Usar el Modo de visualización Clip de ví deo no válido El clip de ví deo no tiene información de validación El archivo AVI también se puede validar utilizando la herramienta de validación disponible en D:\Tools\ValidationTool\export_validation.exe. © Vanderbilt 2016...
Página 128: Guardar Una Captura De Pantalla O Clip De Ví Deo
La ubicación de exportación no puede estar en la unidad C, D ni en ningú n otro Importante espacio de almacenamiento para grabar. Debajo de Ubicació n export., hay cinco opciones: © Vanderbilt 2016...
Página 129 Haga clic Iniciar. Los elementos seleccionados se descargarán al instante y el progreso se mostrará en el cuadro Elementos. Cierre el cuadro de diálogo cuando el proceso se complete. © Vanderbilt 2016...
Página 130: Eliminar Un Archivo De La Bobinadora
Haga clic en el botón del signo de cruz (botón Eliminar) situado en la parte inferior de la bobinadora. Aparecerá el mensaje de advertencia ‘¿ Desea eliminar estos elementos?’. Haga clic en Aceptar para confirmar la acción. Los elementos seleccionados se quitarán de la bobinadora. © Vanderbilt 2016...
Página 131: Utilizar El Modo De Alarma Y El Modo De Evento
Confirmació n en la ventana de reconocimiento. La alarma pasará a la fase de completada. Se quitará del panel de coincidencia de búsquedas. Para buscar todas las alarmas completadas, ejecute la función Bú squeda de alarma. © Vanderbilt 2016...
Página 132: Activar Y Desactivar Alarmas Emergentes
Para desactivar la alarma emergente, simplemente haga clic en el icono y la alarma emergente desaparecerá. Para activar las alarmas emergentes, simplemente haga clic en el icono y la alarma emergente se habilitará. © Vanderbilt 2016...
Página 133: Activar Y Desactivar El Sonido De Alarma
Para desactivar el sonido de alarma, simplemente haga clic en el icono. Para activar el sonido de alarma, haga clic en el icono y el sonido de alarma emergente se habilitará. © Vanderbilt 2016...
Página 134: Buscar Una Alarma
Haga clic en el botón Buscar. (O bien, haga clic en el botón Restablecer para iniciar una nueva búsqueda.) El resultado de la búsqueda se mostrará en la ficha de búsqueda del panel de coincidencia de búsquedas. © Vanderbilt 2016...
Página 135: Reconocer Una Alarma
Importante Si el campo Comentarios se queda en blanco, el campo no se podrá reconocer. Haga clic en el botón Confirmació n para reconocer la alarma. El panel mostrará los detalles de la siguiente alarma. Haga clic en el botón Cerrar para salir. © Vanderbilt 2016...
Página 136: Reconocer Varias Alarmas
Haga clic en el botón Reconocer. Se abrirá la ventana Reconocimiento - Inserció n de comentarios. Escriba algunos comentarios en el campo de comentarios y haga clic en Aceptar. Todas las alarmas seleccionadas se quitarán del panel de coincidencia de búsquedas. © Vanderbilt 2016...
Página 137: Exportar Imágenes O Ví Deos De Alarma
En la ventana Detalles de la alarma, arrastre y coloque el ví deo de alarma a la bobinadora. El ví deo se exportará a la bobinadora. Consulte la sección 6.28.4 Guardar una captura de pantalla o clip de ví deo para las acciones siguientes. © Vanderbilt 2016...
Página 138: Buscar Un Objeto Perdido
Perí odos de tiempo consecutivos: permite establecer el tiempo mí nimo que el objeto se ausenta en la imagen. La coincidencia válida solamente se devolverá cuando el tiempo de ausencia del objeto sea superior al valor establecido. © Vanderbilt 2016...
Página 139 Bú squeda de objetos de ví deo. Seleccione el elemento en la lista para ver el resultado de la búsqueda. Haga clic en el icono ( ) para mostrar las miniaturas de los resultados de la búsqueda. © Vanderbilt 2016...
Página 140: Buscar Un Objeto Extraño
 Perí odos de tiempo consecutivos: permite establecer el tiempo mí nimo que el objeto permanece en la imagen. La coincidencia válida solamente se devolverá cuando el tiempo de existencia del objeto sea superior al valor establecido. © Vanderbilt 2016...
Página 141: Recuperar Los Datos De Pos
Haga doble clic en el elemento en la lista para ver el resultado de la búsqueda. Haga clic en el icono ( ) para mostrar las miniaturas de los resultados de la búsqueda. 7.1.10 Recuperar los datos de POS Para recuperar los datos de POS: © Vanderbilt 2016...
Página 142  7.1.10.2 Exportar PDF cá mara IP caja registradora Impresora POS Box LAN/WAN Network Cable Y (RS232) Grabadoras de ví deo de red Para recuperar los datos de POS, consulte la sección 8.3 Instalar el sistema POS © Vanderbilt 2016...
Página 143: Búsqueda De Transacciones
Buscar por palabra clave: permite establecer el mí nimo existente de datos de transacción POS por palabra clave.  Buscar por valor numérico permite establecer el mí nimo existente de datos de transacción POS por valor numérico. El registro válido se encontrará © Vanderbilt 2016...
Página 144 Cuando la búsqueda se complete, los resultados de la misma se mostrarán en la ficha Bú squeda de transacciones. los resultados Haga clic en el elemento en la lista para ver el resultado de la búsqueda. datos del elemento se ha hecho clic muestran aquí Haga clic una coincidencia © Vanderbilt 2016...
Página 145: Exportar Pdf
Utilizar el modo de alarma y el modo de evento 7.1.10.2 Exportar PDF Exportar una datos de POS a un archivo PDF: Recuperar los datos de POS como se mencionó 7.1.10.1 Bú squeda transacciones. Arrastre y coloque un elemento © Vanderbilt 2016...
Página 147: Consultar Alarmas De Recuento De Personas En Grupo
5.2.1 Cuatro modos. Se abrirá el Modo de alarma. En el panel de condiciones, haga clic en la ficha IVA. Se abrirá la ficha Evento IVA en el panel de condiciones. Se abrirá la ficha Evento IVA. © Vanderbilt 2016...
Página 148 El software ejecutará la búsqueda. Cuando la búsqueda se complete, el cuadro de diálogo Esperando respuesta mostrará el número total de coincidencias. Permite mostrar el nú mero total de coincidencias cuando la Permite mostrar el bú squeda finaliza. mensaje “Esperando” cada 1.000 alarmas. © Vanderbilt 2016...
Página 149 Busque las coincidencias de bú squeda. Para continuar exportando datos de alarma, consulte la sección 7.1.11.2 Exportar datos de alarma. Para reconocer cualquiera de las alarmas coincidentes, consulte la sección 7.1.5 Reconocer una alarma 7.1.5 Reconocer una alarma. © Vanderbilt 2016...
Página 150: Exportar Datos De Alarma
7.1.11.1 Consultar alarmas. Busque las coincidencias de búsquedas en la ficha Buscar del panel inferior. Busque las coincidencias de bú squeda. Haga clic en el botón Exportar a archivo. Se abrirá el cuadro de diálogo Guardar como. © Vanderbilt 2016...
Página 151 Proporciona la dirección en la que los visitantes van cuando la alarma se Dirección activa.  1 significa entrada y 2 salida. Recuento Proporciona el recuento cuando la alarma se dispara. © Vanderbilt 2016...
Página 152: Usar El Modo De Evento
(Sistema, Usuario y Eventos de cámara). Hora del evento: proporciona la hora en la que se produjo el evento Eventos: proporciona los detalles del evento. Detalles: proporciona la información del evento. Sistema NVR: proporciona el origen del evento. © Vanderbilt 2016...
Página 153: Buscar Eventos
En el campo Hasta:, seleccione la fecha y hora de finalización. Haga clic en el botón Buscar. En la tabla Eventos se muestran los resultados de la búsqueda. Para borrar todas las condiciones de búsqueda, haga clic en el botón Restablecer. © Vanderbilt 2016...
Página 154: Buscar Por Categorí A
Seleccione una o varias de las categorí as que desee. Haga clic en el botón Buscar. En la tabla Eventos se muestran los resultados de la búsqueda. Para borrar todas las condiciones de búsqueda, haga clic en el botón Restablecer. © Vanderbilt 2016...
Página 155: Exportar Eventos
Especifique el nuevo nombre de archivo en el campo Nombre de archivo. Si es necesario, cambie el directorio. Haga clic en Guardar. Se mostrará el mensaje ‘Exportació n a archivo completada: {Ruta de acceso absoluta del archivo}’. El resultado de la búsqueda se guardará en formato *.csv. © Vanderbilt 2016...
Página 156: Utilizar El Modo De Configuració N
En el Modo de configuració n, hay tres fichas en el panel de árbol bajo la ficha Sistema. Las tres fichas incluyen, sin limitación: configuración del dispositivo, configuración del almacenamiento y configuración del sistema. El panel derecho, situado a la derecha del panel de árbol, muestra los valores detallados de diferentes configuraciones. © Vanderbilt 2016...
Página 157: Configurar Dispositivos
Para cambiar la configuración en la ficha de dispositivos, haga clic primero en el botón (Modificar). Se abrirá una página de configuración. Haga clic en Aceptar después de realizar la modificación. Haga doble clic en el icono del sistema NVR para abrir la página Configuración. © Vanderbilt 2016...
Página 158: Configuración Básica
Cuando se selecciona, el sistema NVR enviará la configuración a los dispositivos remotos y sobrescribirá la configuración original. j. Confirmar alarma automáticamente: proporciona las condiciones para reconocer automáticamente una alarma. Cuando se cumpla cualquiera de las dos condiciones la función se activará. © Vanderbilt 2016...
Página 159 Registro de control PTZ: permite grabar el registro operativo de la cámara PTZ. Cuando se habilita, la configuración del intervalo de grabación pasa a estar disponible. n. Registro de eventos: permite grabar los eventos del usuario de reproducción de ví deo grabado y de la captura de pantalla. © Vanderbilt 2016...
Página 160: Configuración Personalizada
Cuando la opción Mostrar ventanas traslú cidas se seleccione, se utilizará un efecto transparente elaborado dentro del sistema (por ejemplo Controles de ví deo). Dado que esta función consume más recursos del sistema, anule su selección si dichos recursos son limitados. © Vanderbilt 2016...
Página 162 Configuració n del idioma Permite cambiar el idioma de visualización del software. Consulte las especificaciones del producto para conocer los idiomas admitidos. Después de cambiar la configuración del idioma, el software se debe reiniciar para aplicar el cambio. Importante © Vanderbilt 2016...
Página 163: Seguridad Del Sistema
Seleccione Comprobar contraseñ a al entrar en el modo de configuració n para requerir una contraseña configurada para entrar en el modo de configuració n. Para establecer una nueva contraseña, haga clic en Cambiar contraseñ a para establecer una nueva. © Vanderbilt 2016...
Página 164 Seleccione la opción Iniciar automáticamente al entrar en Windows para iniciar sesión automáticamente en el software cuando se inicie Windows. Cancele la selección de dicha opción para iniciar el software manualmente. Seleccione ambos elementos para iniciar sesión automáticamente en el software cuando se inicie Windows. © Vanderbilt 2016...
Página 165: Á Rbol De Dispositivos
Debajo del panel de la ficha Á rbol de dispositivos, hay dos botones para cambiar el orden de los canales. Seleccione un canal y haga clic en ( ) o en ) para mover el canal seleccionado hacia arriba o hacia abajo, respectivamente. © Vanderbilt 2016...
Página 166: Lista De Dispositivos
La ficha Lista de dispositivos muestra información de todas las cámaras conectadas mediante una tabla de resumen que incluye el nombre de la cámara, el identificador del canal, el modelo de la cámara, la versión de firmware y la dirección IP. © Vanderbilt 2016...
Página 167: Configuración De Correo
 Correos máx. alar./dí a: número máximo de correos electrónicos de alarma que enviará el sistema en un dí a.  Intervalo notific. alarmas: frecuencia para enviar el correo de alarma. © Vanderbilt 2016...
Página 168: Monitor De Hardware
Intervalo de actualización: permite configurar la frecuencia de actualización del estado del hardware. Configuración del nombre del alias: permite configurar el nombre de un solo sensor o restablecer los nombres predeterminados de todos los nombres de sensor. © Vanderbilt 2016...
Página 169: Monitor Múltiple
 Aparición de alarma: muestra un patrón favorito (configurado) cuando se activa una alarma.  NINGUNO: no se muestra nada en pantalla. Tamaño: permite configurar la resolución de la pantalla. © Vanderbilt 2016...
Página 170: Control De Licencia
Para un usuario sin llave de seguridad, haga clic en el botón Administració n de licencia para ejecutar el procedimiento de autenticación de software. Para obtener más información acerca del registro del sistema, consulte la sección Activar. © Vanderbilt 2016...
Página 171: Esclavo Modbus
En la página ModScan64 que se abre, haga clic en Conexió n | Conectar en la barra de menús. Seleccione “Servidor TCP modbus remoto” y escriba la información necesaria en los campos “Dirección IP de NVR” y “Puerto de servicio”. © Vanderbilt 2016...
Página 172 Haga clic en el botón “Aplicar” y, a continuación, en el botón “Aceptar”. La página Esclavo Modbus se actualizará. Si el canal-11 detecta movimiento, el estado de la dirección 10004 cambiará de <0> a <1> desde Maestro Modbus. © Vanderbilt 2016...
Página 173: Configuración De Multidifusión (Habilitar Multidifusión En Directo Desde El Sistema Nvr A Cms Manager)
5.2.1 Cuatro modos. Se abrirá el Modo de configuració n. En el panel de árbol, haga doble clic en el icono del sistema NVR. Haga doble clic en el icono del sistema NVR. © Vanderbilt 2016...
Página 174 Configuració n de multidifusió n: Nº Configuración Descripción Predeterminado Permite habilitar el sistema NVR para No seleccionado enviar transmisiones de multidifusión. (deshabilitado)  La multidifusión solamente está Habilitar disponible para transmisiones en directo y no para ví deo y audio grabados. © Vanderbilt 2016...
Página 175 (en contraposición a los principal subcanales). Permite seleccionar todos los canales, Seleccion incluidos los canales principales y los ar todo subcanales. Permite anular la selección de todos los Borrar canales, incluidos los canales principales todo y los subcanales. © Vanderbilt 2016...
Página 176 Haga clic en el botón Aceptar para guardar los cambios y salir de la configuración. Habilite después CMS Manager para recibir transmisiones de multidifusión tal y como se describe en la sección Habilitar CMS Manager para recibir transmisiones de multidifusión. © Vanderbilt 2016...
Página 177 Aplica la configuración de streaming actual a todos los visores del patrón actual. Aplicar a todo  Esta configuración solamente está disponible cuando se selecciona la opción Usar multidifusión. Cerrar Permite salir de la configuración Preferencias. Haga clic en la ficha Configuració n de streaming. © Vanderbilt 2016...
Página 178 La configuración de multidifusión permanecerá en vigor para el canal en el sistema a menos que cambie la configuración. Cuando se usa multidifusión, el sistema CMS cambiará automáticamente la comunicación a unidifusión si el ví deo no se puede transmitir. © Vanderbilt 2016...
Página 179: Cámara O Canal
Ficha Salida digital: incluye la configuración de salida digital del canal seleccionado.  Ficha Configuració n de filtros: incluye la configuración de filtros del canal seleccionado.  Ficha Configuració n IVA: permite configurar las funciones de análisis inteligente de ví deo. © Vanderbilt 2016...
Página 180 IP de la cámara, que también es un hiperví nculo. Haga clic en el hiperví nculo para abrir la página de configuración del perfil de la cámara. © Vanderbilt 2016...
Página 181: Agregar Un Canal De Cámara
IP de la cámara. Escriba el nombre de cuenta y la contraseña necesarias para acceder a la cámara. Haga clic en Agregar. El sistema intentará conectarse a la cámara IP remotamente. Si la conexión se realiza correctamente, la información de la © Vanderbilt 2016...
Página 182 El nuevo canal se agrega al árbol de cámaras. La página Configuració n se abre mostrando la siguiente configuración de cámara. Haga clic en la ficha Ví deo y cambie el nombre de canal. Si es necesario, cambie las otras configuraciones de ví deo. © Vanderbilt 2016...
Página 183 Para obtener más información, consulte la sección 6.21 Cambiar códec. 3. Se mostrará un mensaje de confirmación. Haga clic en Sí para continuar. 4. Cambie la configuración JPEG y MPEG4. Para obtener más información, consulte el manual de la cámara. © Vanderbilt 2016...
Página 184 Para conocer algunos de los avisos de alarma más sofisticados, como por ejemplo una notificación por correo electrónico o un cuadro de diálogo emergente definido por el usuario, consulte la sección 8.5.4 Reglas. © Vanderbilt 2016...
Página 185 área de detección. Haga clic en una celda de cuadrí cula para seleccionarla. Haga clic con el botón secundario del ratón para anular la selección de un área. 3. Haga clic en Aceptar para cerrar la página Configuración. © Vanderbilt 2016...
Página 186 Haga clic en Buscar. El sistema intentará conectarse a la cámara IP remotamente. El sistema buscará automáticamente todas las cámaras IP conectadas en la red. El resultado de la búsqueda se mostrará en la tabla de canales. © Vanderbilt 2016...
Página 187 Haga clic en Aceptar para cerrar la página. Haga clic en Aceptar para cerrar la página. Haga clic en el nodo de canal para abrir el menú contextual. Hay tres tipos de elementos: Agregar cámara, Modificar cámara y Eliminar cámara. Consulte la siguiente figura: © Vanderbilt 2016...
Página 188: Modificar La Configuración De Cámaras Y Canales
Si es necesario, haga clic en la ficha Ví deo para cambiar el valor de configuración del subcanal. Si la cámara tiene puntos DI/DO, haga clic en la ficha I/O digital para cambiar el valor de configuración de dichos puntos. Haga clic en Aceptar para finalizar. © Vanderbilt 2016...
Página 189: Eliminar Una Cámara O Un Canal Del Sistema
Haga clic en ACEPTAR para continuar. (O bien, haga clic en Cancel para salir.) El canal seleccionado se quitará del árbol de cámaras. Importante Cuando el canal se elimine, la regla de alarma asociada también se eliminará. © Vanderbilt 2016...
Página 190: Buscar Una Cámara O Un Canal Especí Fico
Escriba el nombre completo o parcial de la cámara que desee en el cuadro de búsqueda situado debajo del árbol de dispositivos. Haga clic en ( Cuando la cámara se encuentre, se resaltará. para ir a la coincidencia anterior o siguiente. © Vanderbilt 2016...
Página 191: Configuración Especial De Cámaras O Canales - Configuración De
Los valores disponibles son 2 a Configuració n de instalació n: permite configurar diferentes tipos de instalación, entre los que se encuentran Techo, Pared y Mesa. Diseñ o: permite configurar diferentes diseños, entre los que se encuentran 1x1, 2x1 y 2x2. © Vanderbilt 2016...
Página 192: Configuración Especial De Cámaras O Canales - Configuración Ptz
Identificador del dispositivo: especifique el identificador RS-485 de la cámara PTZ; el valor tiene que estar comprendido entre 0 a 255. Enfoque: seleccione Manual para habilitar la función de enfoque manual. Iris: seleccione Manual para habilitar la función de iris. © Vanderbilt 2016...
Página 193: Configuración Especial De Cámaras O Canales - Configuración De Ronda
Haga clic en el botón Restablecer para restablecer la secuencia de ronda; haga clic en el botón Quitar para quitar el punto predefinido seleccionado de la lista. Importante Consulte la sección 6.13 Ejecutar la ronda PTZ para ejecutar rondas PTZ. © Vanderbilt 2016...
Página 194: Agregar Una Cámara Rtsp Genérica Para Nvr
Configuración de cámara RTSP genérica Vaya a Modo de configuració n haciendo clic en En la ficha Dispositivo, haga clic en el botón del signo más (+). Haga clic en Agregar manualmente. En Proveedor, seleccione Genérico. En Modelo, seleccione Genérico: RTSP/HTTP. © Vanderbilt 2016...
Página 195 A continuación se muestra la configuración de streaming de la cámara Grundig. En este caso, solamente se admiten mjpeg y h264 en el sistema NVR a menos que el usuario cambie el códec y lo guarde. Haga clic en Aplicar o Aceptar para finalizar. © Vanderbilt 2016...
Página 196 Axis, Sony, Vivotek y 3S. El usuario no tiene que especificar el comando de streaming de vídeo RTSP ‘URI’ para Importante acceder a dicho streaming desde la cámara, ya que NVR aplicará el comando RTSP predeterminado para cada proveedor. © Vanderbilt 2016...
Página 197: Agregar Una Cámara Onvif Genérica Para Nvr
ONVIF consultando el sitio web de la organización ONVIF. ONVIF+ genérica de Vanderbilt admite tano ONVIF2.2 como Perfil S. NOTA: Si una cámara no se muestra en la lista de ONVIF, agréguela a través de RTSP Importante genérico si admite el protocolo RTSP.
Página 198 Escriba la información de los campos Direcció n IP, Cuenta y Contraseñ a para la cámara. Haga clic en Agregar para agregar la cámara a la lista de cámaras. Haga clic en el botón Importar cámaras para importar una cámara. © Vanderbilt 2016...
Página 199 La página Configuración muestra información de la cámara, como por ejemplo la versión ONVIF, y si se admite o no el perfil S. ONVIF también admite la detección automática de la cámara. Consulte la sección Agregar un canal automáticamente. © Vanderbilt 2016...
Página 200: Habilitar Grabación De Audio Para La Cámara Onvif Genérica
Haga clic en la ficha Configuració n de grabació n. Haga clic en Asignar almacenamiento para asignar un volumen para grabar si todaví a no está asignado. Seleccione Audio de grabació n y haga clic en Aplicar o Aceptar para aplicar la grabación de audio. © Vanderbilt 2016...
Página 201: Aplicar La Detección De Movimiento Para La Cámara Onvif Genérica
Asegúrese de que ha escrito el nombre de usuario y la contraseña correctos para acceder a la cámara. Si el nombre de usuario y la contraseña son incorrectos, aparecerá un gráfico de error de autorización, tal y como se muestra a la derecha, cuando intente agregar la cámara. © Vanderbilt 2016...
Página 202  Cuando se seleccione (habilitado) la opción Genérico no estará disponible. Permite habilitar la recepción del evento de detección de movimiento genérico. No seleccionado Genérico  Cuando se seleccione (habilitado) la opción ONVIF no (deshabilitado) estará disponible. © Vanderbilt 2016...
Página 203 Se abrirá la página de ficha Alarma. En Movimiento en el cuadro Alarma, seleccione Usar como alarma. Seleccionar. Hacer clic. Haga clic en el botón Aplicar para guardar el cambio o en el botón Aceptar para salir y guardar el cambio. © Vanderbilt 2016...
Página 204: Habilitar Ptz Para La Cámara Onvif Genérica
PTZ correctos manualmente conforme a las operaciones PTZ. Especifique los comandos de puntos predefinidos para utilizar los puntos predefinidos de 1 a 16 y los puntos predefinidos de inicio (el sistema admite hasta 17 puntos predefinidos). © Vanderbilt 2016...
Página 205 ONVIF. Si el sistema NVR no puede sincronizar la configuración de dispositivos Importante de la cámara, esta puede que no admita completamente los protocolos ONVIF versión 2.2 o Perfil S. La cámara ONVIF siempre perderá el ví deo. © Vanderbilt 2016...
Página 206: Habilitar La Ronda Ptz Para La Cámara Onvif Genérica
Ejecute el Administrador de NVR e inicie sesión en él tal y como se describe en la sección 5.1 Ejecutar e iniciar sesión. Después, abra el Modo de configuració n tal y como se explica en la sección 5.2.1 Cuatro modos. Se abrirá el Modo de configuració n. © Vanderbilt 2016...
Página 207 Punto Seleccione un punto para agregar al cuadro Secuencia de ronda. predefinido Botón Ir a Permite probar el punto predefinido seleccionado. Botó n de Permite agregar el punto predefinido seleccionado al cuadro flecha Secuencia de ronda. derecha © Vanderbilt 2016...
Página 208 La ronda PTZ se iniciará y el visor mostrará las imágenes de ví deo del área recorrida. Haga clic con el botón secundario sobre el visor de nuevo y, a continuación, haga clic en Ronda | Deshabilitar. © Vanderbilt 2016...
Página 209: Aplicar La Detección Activa Di Para La Cámara Onvif Genérica
Acceda a la página web del perfil de la cámara y lleve a cabo las acciones siguientes: - Restablezca los valores predeterminados de fábrica de la cámara y, a continuación, establezca la cámara en una dirección IP correcta. © Vanderbilt 2016...
Página 210  Cuando se seleccione (habilitado) la opción Genérico no estará disponible. Permite habilitar la recepción del evento de detección activa DI genérica. No seleccionado Genérico  Cuando se seleccione (habilitado) la opción (deshabilitado) ONVIF no estará disponible. © Vanderbilt 2016...
Página 211 En el cuadro Alarma activa DI, seleccione el punto DI para usar la alarma activa ONVIF. Haga clic en el botón Aplicar para guardar el cambio o en el botón Aceptar para salir y guardar el cambio. © Vanderbilt 2016...
Página 212: Habilitar La Grabación De Audio Para La Cámara Rtsp Genérica
‘Configuració n de grabació n’. Haga clic en Asignar almacenamiento para asignar un volumen para grabar si todaví a no se ha asignado ninguno. Seleccione ‘Audio de grabació n’ y haga clic en ‘Aplicar’ o ‘Aceptar’ para aplicar el cambio. © Vanderbilt 2016...
Página 213: Habilitar Ptz Para La Cámara Rtsp Genérica
PTZ correctos manualmente conforme a las operaciones PTZ. Especifique los comandos de puntos predefinidos para utilizar la función de puntos predefinidos de 1 a 16 y los puntos predefinidos de inicio (el sistema admite hasta 17 puntos predefinidos). © Vanderbilt 2016...
Página 214 (Axis, Sony, Vivotek y 3S), el campo Selecció n de perfil se habilitará de forma que Importante podrá aplicar la opción Genérico. A continuación, todos los comandos PTZ requeridos de la cámara PTZ RTSP genérica basada en proveedor, se rellenarán en todas las celdas automáticamente. © Vanderbilt 2016...
Página 215: Habilitar Vmd En La Configuración Iva
Al habilitar esta función se mostrará en las zonas definidas en el visor. Haga clic en el botón “Configuración” para abrir la página de configuración VMD. En la siguiente imagen se muestra la página de configuración VMD. © Vanderbilt 2016...
Página 216 El movimiento permanece efectivo 1 segundo después de que el objeto salga. Ejecutar prueba y borrar Pruebe la configuración VMD haciendo clic en el botón “Ejecutar nueva”. Se mostrarán mensajes relacionados con el movimiento. El botón “Borrar” se puede utilizar para hacer desaparecer los mensajes. © Vanderbilt 2016...
Página 217: Habilitar La Opción Valla Electrónica En La Configuración Iva
Al habilitar esta función se mostrarán las lí neas de detección en el visor. Haga clic en el botón “Configuración” para abrir la página de configuración de valla electrónica. En la siguiente imagen se muestra la página de configuración de valla electrónica. © Vanderbilt 2016...
Página 218 Ejecutar prueba y borrar Pruebe la configuración de la función Valla electrónica haciendo clic en el botón “Ejecutar nueva”. Se mostrarán mensajes relacionados con el movimiento. El botón “Borrar” se puede utilizar para hacer desaparecer los mensajes. © Vanderbilt 2016...
Página 219: Habilitar El Recuento De Personas
Vanderbilt no recomienda el recuento de personas en sistemas NVR Vectis iX06 Importante debido al rendimiento del sistema. Vanderbilt no recomienda ejecutar el recuento de personas en más de dos canales en Importante el sistema NVRVectis iX16/32/48. En esta sección...
Página 220 Habilitar el recuento de personas en un solo canal Siga las instrucciones que figuran a continuación para habilitar un canal de cámara para recuento de personas: Vanderbilt no recomienda ejecutar el recuento de personas en más de dos Importante canales en el sistema NVRVectis iX16/32/48.
Página 221 Haga clic en la ficha Configuració n IVA. Se abrirá la ficha Configuració n IVA. Hacer clic. Haga clic en el botón Configuració n de la opción Recuento de personas. Se abrirá la ficha Configuració n de recuento de personas. © Vanderbilt 2016...
Página 222 Cuando se ejecuta una prueba, el campo Resultado de la prueba siguiente mostrará los registros de ejecución. Permite borrar el contenido del campo Botó n Borrar Resultado de la prueba. Campo Resultado de la prueba Permite mostrar los registros de prueba. © Vanderbilt 2016...
Página 223 Tal tamaño depende de la altura y el ángulo de la cámara instalada. Para obtener más detalles acerca de la aplicación, póngase en contacto con el soporte técnico del fabricante del producto o del desarrollador de software. © Vanderbilt 2016...
Página 224 Mediante el control deslizante Frecuencia de detecció n, defina cuántos fotogramas se deben comprobar para movimiento en un segundo. (El valor predeterminado es 5 fotogramas por segundo. El valor recomendable es de 15 fotogramas por segundo.) © Vanderbilt 2016...
Página 225 El recuento de personas asignado no se iniciará hasta que el learning aprendizaje se complete. El aprendizaje del recuento de personas se llevará a cabo de nuevo si la configuración del recuento de personas se cambia. Habilitar el recuento de personas de varios canales © Vanderbilt 2016...
Página 226 El recuento de personas en grupo es una mejora sofisticada del recuento de personas de un solo canal. Vanderbilt no recomienda ejecutar el recuento de personas en más de dos Importante canales en un sistema NVR (Vectis iX16/32/48).
Página 227 En la parte inferior del árbol de panel, haga clic en el botón de signo más Hacer clic. Se abrirá la ventana Configuració n PCMC. A continuación, se indican las opciones de configuración de la ventana Configuració n PCMC: © Vanderbilt 2016...
Página 228 Botó n Aceptar configuración. Permite salir de la configuración sin guardar los Botó n Cancelar cambios. Establezca el nombre de grupo y otra configuración, como por ejemplo las opciones Pantalla y Programació n consultando la tabla anterior. © Vanderbilt 2016...
Página 229 En el cuadro Lista de canales incluidos, seleccione un canal de cámara para que sea el “canal principal”. Asigne un canal de cámara como “canal principal”. Debe asignar un canal de cámara como “canal principal” en el Importante cuadro Lista de canales incluidos. © Vanderbilt 2016...
Página 230 Para poder ver los datos recopilados en pantalla, asegúrese de seleccionar Mostrar zona de pantalla en la ficha Configuració n IVA de un canal de cámara de recuento de personas tal y como se describe en la sección Habilitar el recuento de personas en un solo canal. © Vanderbilt 2016...
Página 231: Habilitar La Multidifusión En Directo Desde La Cámara Al Sistema Nvr
Haga doble clic en la cámara para utilizar la funció n Multidifusión en directo. Se abrirá la Página de configuració n para la cámara. Hacer clic. Haga clic en la ficha Ví deo. Se abrirá la página de ficha Ví deo. © Vanderbilt 2016...
Página 232 Define el tiempo para actividad (TTL, Time To Live) permitido.  El tiempo para actividad es un campo de encabezado para un paquete para mostrar el tiempo que el paquete se mantendrá. © Vanderbilt 2016...
Página 233 Puede que necesite habilitar el audio de la cámara en la página web del perfil de dicha cámara. Haga clic en el botón Aplicar para guardar el cambio. O bien, haga clic en el botón Aceptar para guardar el cambio y salir de la configuración. © Vanderbilt 2016...
Página 234: Configurar La E/S Digital
DIO secundarios se mostrarán en el panel de la derecha. En las secciones siguientes se muestra cómo agregar, modificar y eliminar un módulo DIO. Fig. 2 Configuración de E/S digital © Vanderbilt 2016...
Página 235: Agregar Un Módulo Dio
Quitar DI. El punto DI seleccionado se quitará de la tabla DI. Para agregar un punto de salida digital, haga clic en Agregar DO. El nuevo punto de salida se agregará a la tabla DO. © Vanderbilt 2016...
Página 236 Quitar DO. El punto DO seleccionado se quitará de la tabla DO. Repita los pasos 3 a 9 hasta que los puntos DI/DO se hayan agregado, activado o quitado. Haga clic en Aceptar para finalizar y salir de la configuración. © Vanderbilt 2016...
Página 237: Modificar Un Módulo Dio
Haga clic en el módulo DIO que desee modificar. Haga clic en el botón del gráfico del lápiz que se encuentra debajo del árbol de módulos DIO. Consulte la sección 8.2.1 Agregar un módulo DIO y cambie los valores de configuración del módulo DIO. © Vanderbilt 2016...
Página 238: Eliminar Un Módulo Dio
En el modo de configuració n, en el panel de árbol, haga clic en la ficha E/S digital. Haga clic en el módulo DIO que desee eliminar. Haga clic en el botón Eliminar que se encuentra debajo del árbol de módulos DIO. El módulo DIO se quitará. © Vanderbilt 2016...
Página 239: Instalar El Sistema Pos
RS-232. POS BOX se debe conectar al sistema POS y a la impresora POS. POS BOX no admite el paquete POS que combina el sistema POS y la impresora POS Importante como uno. © Vanderbilt 2016...
Página 240: Instalar Pos Box
Conecte el cable en Y al puerto RS-232 de su POS BOX. Conecte los otros extremos del cable en Y a la impresora POS y al sistema POS. Conecte su POS BOX al puerto RJ45 del conmutador. © Vanderbilt 2016...
Página 241: Configurar La Dirección Ip De Su Pos Box
NVR. Seleccione Habilitar reinicio y haga clic en el botón [Aplicar]. Su POS BOX se reiniciará automáticamente mediante la dirección IP. Importante Asegúrese de que la versión del Administrador NVR es 1.0.0 o posterior. © Vanderbilt 2016...
Página 242: Importar Pos Box
Escriba la dirección IP: escriba la dirección IP correcta de su POS BOX. Seleccione la página de códigos: seleccione el tipo de codificación de caracteres conforme al idioma del dispositivo POS. Si selecciona la página de códigos incorrecta, los datos de transacción se mostrarán Importante con un código irreconocible. © Vanderbilt 2016...
Página 243: Configurar Pos
O bien, haga clic con el botón secundario en el icono POS y, a continuación, haga clic en Modificar dispositivo POS. O bien, haga clic en el icono POS del árbol POS y, a continuación, haga clic en el botón del gráfico del lápiz. © Vanderbilt 2016...
Página 244: Configurar Conexión
Estado de la conexió n: este elemento identifica el estado de la conexión, es decir si esta se ha realizado correctamente, si se ha producido un error o si hay un fallo de autenticación. Direcció n IP: dirección IP de POS BOX. © Vanderbilt 2016...
Página 245: Configurar Reglas De Alarma
Coca cola 1.000 mL 800 $T En este ejemplo no hay texto de sufijo, por lo que si el número de elemento o la cantidad total es igual o mayor que 1.000 para Madalena, la alarma se activará. © Vanderbilt 2016...
Página 246 [Quitar]: permite quitar el evento seleccionado. [Guardar]: permite guardar el evento de modificación. [Restablecer]: permite borrar todos los campos. Importante Si no se selecciona ninguna acción, la regla de alarma no tendrá efectividad. © Vanderbilt 2016...
Página 247: Asignar Almacenamiento Pos
Seleccione la opción Volumen para la grabación. El trabajo de grabación está habilitado. La grabación de los dispositivos POS no se puede programar. La programación de Importante grabación predeterminada es 24 horas al dí a los 7 dí as de la semana. © Vanderbilt 2016...
Página 248: Configurar Filtros
Función Agregar, Quitar, Exportar e Importar: [Agregar]: permite agregar la regla [Quitar]: permite eliminar el filtro seleccionado [Exportar]: permite exportar todas las reglas de filtro como archivo “xxx.filter” [Importar]: permite importar el archivo de filtro existente © Vanderbilt 2016...
Página 249: Crear Reglas De Filtro
Cuando los datos de transacción entren, consulte los datos de transacción en los visores Datos originales y Datos filtrados. Haga clic en el botón [Pausa] Utilice el ratón para seleccionar uno o varios caracteres en pantalla que desee reemplazar en el visor Datos originales Seleccione el método de filtro © Vanderbilt 2016...
Página 250 Utilizar el modo de configuración Haga clic en la acción de filtro que desee y, a continuación, en [Agregar] Ejemplo: Datos originales: Agregar filtro “^J”, OMIT © Vanderbilt 2016...
Página 251 Puede ver el resultado filtrado inmediatamente en el visor Datos filtrados. Elimina los caracteres. Reemplaza “G” por “<Caja registradora abierta>” y una nueva línea. Después de realizar la configuración de filtros, obtenga una vista previa del resultado final en el visor Datos filtrados. © Vanderbilt 2016...
Página 252: Configurar Estilos De Visualización
Intervalo: permite definir durante cuánto tiempo se mostrarán los datos de transacción. El valor predeterminado es ±1 minuto. Si no entran datos dentro del intervalo de tiempo configurado, el visor Datos de la transacción mostrará el mensaje “Esperando transacción”. © Vanderbilt 2016...
Página 253: Configurar Patrones Y Asociar A Canales
Patró n asociado: el patrón asociado se mostrará en "Aparición de alarma”, "Búsqueda de alarma" y “Búsqueda de transacciones". Botó n [Editar]: permite definir el patrón y los canales asociados. Canales asociados: permite abrir todos los canales asociados a este POS. © Vanderbilt 2016...
Página 254: Editar Un Patrón Asociado
Utilizar el modo de configuración 8.3.4.8 Editar un patró n asociado Haga clic en el botón [Editar] Seleccione el patrón que desee © Vanderbilt 2016...
Página 255 Utilizar el modo de configuración Arrastre el canal y el dispositivo POS elegidos y colóquelos en los visores disponibles. Presione el botón [Aceptar] para finalizar la configuración. Los canales asociados se enumeran en Canales asociados. © Vanderbilt 2016...
Página 256: Configurar Almacenamiento
Detalles: proporciona la capacidad del volumen Para cambiar el nombre del volumen o agregar o quitar el disco duro, ejecute el Importante programa SCM. (Consulte la sección 4.3 Cambiar el nombre de un volumen Modificar un volumen para obtener más detalles.) © Vanderbilt 2016...
Página 257: Configuración Del Sistema
8.5.2 Cuenta de usuario 8.5.3 Cuenta de grupo 8.5.4 Reglas 8.5.5 Programación 8.5.1 Mapa Las configuraciones de mapa incluidas son: 8.5.1.1 Agregar un mapa 8.5.1.2 Modificar un mapa 8.5.1.3 Cambiar la jerarquí a del mapa 8.5.1.4 Eliminar un mapa © Vanderbilt 2016...
Página 258: Agregar Un Mapa
Haga clic en Abrir para importar el archivo buscado. Seleccione Ajustar al visor para ajustar el mapa al tamaño del visor. Haga clic en Aceptar. El nuevo mapa se mostrará en el panel de la derecha. © Vanderbilt 2016...
Página 259 DI/DO al mapa HTML. Haga clic en el nodo de mapa para abrir un menú contextual. El menú tiene tres elementos: Agregar mapa, Modificar mapa y Eliminar mapa: © Vanderbilt 2016...
Página 260: Modificar Un Mapa
Realice los cambios que desee en la ficha Configuració n. Haga clic en Aplicar para confirmar la modificación. Haga clic en Aceptar para cerrar la página de configuración. © Vanderbilt 2016...
Página 261: Cambiar La Jerarquí A Del Mapa
Haga clic en los botones situados en la parte inferior para ajustar el mapa a una nueva posición. A continuación se indican las funciones de los botones: : subir el nivel del mapa. : bajar el nivel del mapa. © Vanderbilt 2016...
Página 262 Utilizar el modo de configuración : subir el mapa. : bajar el mapa. Después de realizar todos los cambios, haga clic en Aplicar para confirmar la operación. Haga clic en Aceptar para cerrar la página de configuración. © Vanderbilt 2016...
Página 263: Eliminar Un Mapa
Expanda el nodo Mapa en el panel de árbol. Haga clic en el mapa que desee eliminar. Haga clic en el botón Eliminar. Se abre un mensaje de confirmación. Haga clic en Sí para continuar. El mapa seleccionado se quitará del árbol de mapas. © Vanderbilt 2016...
Página 264: Cuenta De Usuario
 Programación de inicio de sesión: proporciona la programación de inicio de sesión del usuario.  Grupo: proporciona el grupo al que pertenece el usuario.  Habilitar: proporciona el estado de activación de la cuenta de usuario. © Vanderbilt 2016...
Página 265: Agregar Una Cuenta De Usuario
Introduzca los valores de todos los campos y haga clic en Aceptar. La nueva cuenta de usuario se agregará. Un formato de correo electrónico o caracteres alfabéticos incorrectos en el campo de Importante teléfono pueden provocar el error No se pudo crear la cuenta. © Vanderbilt 2016...
Página 266: Editar Una Cuenta De Usuario
Cambie los valores de los campos que desee y haga clic en Aceptar. O bien, seleccione Deshabilitar cuenta para deshabilitar la cuenta del usuario. Haga clic en Cambiar contraseñ a para cambiar la contraseña de la cuenta de usuario. Haga clic en Aceptar para confirmar la modificación. © Vanderbilt 2016...
Página 267: Eliminar Una Cuenta De Usuario
Sistema. Expanda el nodo Cuenta de usuario. Haga clic en la cuenta de usuario para que desee eliminar. Haga clic en Eliminar. Aparecerá una ventana de confirmación. Haga clic en Aceptar para eliminar la cuenta de usuario. © Vanderbilt 2016...
Página 268: Cuenta De Grupo
Escriba el nombre de grupo en el campo Nombre. Establezca la prioridad del grupo y escriba la descripción de dicho grupo en el campo Descripció n. Los miembros del grupo con prioridad más alta pueden limitar las operaciones del dispositivo a los miembros del grupo con menor prioridad. © Vanderbilt 2016...
Página 269 Control PTZ y Bloqueo de cámara PTZ en la ficha Cámara por adelantado. Haga clic en Aceptar para cerrar la configuración. El nuevo nombre de grupo se muestra en la lista de cuentas de grupo. © Vanderbilt 2016...
Página 270: Editar Una Cuenta De Grupo
Sistema. Expanda el nodo Cuenta de grupo. Haga clic en el botón del gráfico del lápiz para abrir la ventana Configuració n de grupo. Cambie los valores que desee. Haga clic en Aceptar para confirmar la modificación. © Vanderbilt 2016...
Página 271: Eliminar Una Cuenta De Grupo
Expanda el nodo Cuenta de grupo en el caso de que esté cerrado. Haga clic en la cuenta de grupo para que desee eliminar. Haga clic en el botón del signo menos (-); aparecerá una ventana de confirmación. Haga clic en Aceptar para eliminar la cuenta de grupo. © Vanderbilt 2016...
Página 272: Reglas
Las reglas integradas. En esta sección: 8.5.4.1 Ver el resumen de reglas 8.5.4.2 Reglas integradas 8.5.4.3 Agregar una regla 8.5.4.4 Habilitar y deshabilitar una regla 8.5.4.5 Editar una regla 8.5.4.6 Eliminar una regla © Vanderbilt 2016...
Página 273: Ver El Resumen De Reglas
Proporciona información básica acerca de una regla que incluye el nombre, Básica una descripción breve, la prioridad, la programación, etc. Condiciones Proporciona las condiciones para formar un evento. Acciones Proporciona las acciones para llevar a cabo cuando se forma un evento. © Vanderbilt 2016...
Página 274: Reglas Integradas
0 grados o se eleva por encima de 65 grados (10 % superior a las especificaciones), el sistema NVR activa la alarma. Pánico: cuando el usuario presiona la tecla F6, el sistema NVR activa una alarma. © Vanderbilt 2016...
Página 275: Agregar Una Regla
Haga clic en el botón del signo más (+) situado en la parte inferior del panel de árbol. El Asistente para reglas se abrirá y mostrará el primer paso para agregar una regla. Primer paso para agregar una regla. © Vanderbilt 2016...
Página 276 Para modificar una programación existente, haga clic en el botón Editar…. Consulte la sección 8.5.5.2 Modificar una programación para obtener más detalles. Primer paso para agregar una regla de alarma. A continuación, el asistente pasará al segundo paso para agregar una regla. © Vanderbilt 2016...
Página 277: Ver El Resumen
Estado de la alarma, seleccione la condición DI para incluir. Las opciones disponibles son Activo e Inactivo. Las condiciones seleccionadas se mostrarán en el cuadro Condiciones del resumen de una regla tal y como se describe en la sección 8.5.4.1 Ver el resumen reglas. © Vanderbilt 2016...
Página 278  La opción Usar como alarma se debe seleccionar para continuar con el paso siguiente. Cuatro de Permite al sistema NVR abrir un cuadro de diálogo diálogo en pantalla para alertarle del evento. emergente © Vanderbilt 2016...
Página 279 Para editar o eliminar una regla existente, haga clic con el botón secundario sobre una regla para abrir un menú contextual. A continuación, haga clic en Modificar regla o Eliminar regla para continuar. Habilitar el monitor de hardware © Vanderbilt 2016...
Página 280 Lí mite superior si desea que estas temperaturas sean las condiciones. Seleccione Ventiladores y especifique las velocidades en los campos Lí mite inferior y Lí mite superior si desea que estas velocidades sean las condiciones. (Consulte la ilustración anterior). © Vanderbilt 2016...
Página 281 En el árbol de cámaras situado en el panel izquierdo, arrastre y coloque los canales correspondientes en el visor en el panel de la derecha. También puede asociar un mapa relevante con un visor disponible. Haga clic en el botón En © Vanderbilt 2016...
Página 282 Haga clic en el botón Reproducir en un visor para recuperar el ví deo correspondiente. Repita el paso anterior hasta que el patrón cumpla sus necesidades. Haga clic en el botón Aceptar para finalizar la configuración y salir. © Vanderbilt 2016...
Página 283 Notificació n, seleccione Alarma por correo electró nico y haga clic en el botón de puntos suspensivos (…). Tercer paso asistente Se abrirá la ventana Configuració n de correo. A continuación, se indican las opciones de configuración de la ventana Configuració n de correo: © Vanderbilt 2016...
Página 284 Contenido. Botó n  La descripción breve la define el usuario en el primer paso Descripción del Asistente para reglas tal y como se describe en el paso de la página 264. © Vanderbilt 2016...
Página 285 Defina el servidor de correo electrónico saliente, los destinatarios, el contenido del correo electrónico y otra información consultando la tabla anterior. Haga clic en el botón Aceptar para finalizar la configuración y salir. © Vanderbilt 2016...
Página 286 Escriba un nombre para el cuadro de diálogo en el campo Tí tulo. Defina la seriedad del problema de un evento en la opción Gravedad. Escriba el mensaje para el cuadro de diálogo en el campo Mensajes. © Vanderbilt 2016...
Página 287 Escriba el contenido del mensaje para enviar en el campo Contenido. Haga clic en un botón variable situado a la derecha del campo Contenido para introducir rápidamente la información del evento. Haga clic en el botón Aceptar para finalizar la configuración y salir. © Vanderbilt 2016...
Página 288: Habilitar Y Deshabilitar Una Regla
El Asistente para reglas se abrirá y mostrará el primer paso para editar una regla. Seleccionar o anular selecció n. Seleccione o anule la selección de la casilla Habilitar. Haga clic en el botón Siguiente para recorrer el asistente. © Vanderbilt 2016...
Página 289: Editar Una Regla
La regla que desea editar se resaltará. Haga clic en el botón de gráfico del lápiz situado en la parte inferior del panel de árbol. El Asistente para reglas se abrirá y mostrará el primer paso para editar una regla. Primer paso asistente © Vanderbilt 2016...
Página 290: Eliminar Una Regla
árbol. Se abrirá el cuadro de diálogo ‘¿ Desea eliminar {nombre de la regla de alarma}?’ y le pedirá que confirme la eliminación. Haga clic en el botón Sí . La regla se eliminará. © Vanderbilt 2016...
Página 291: Programación
La configuración de programación incluye originalmente dos plantillas de configuración: 24×7 y Deshabilitar. Las plantillas de programación no se pueden eliminar o modificar. Fig. 20 Introducción a la configuración de la programación © Vanderbilt 2016...
Página 292: Agregar Una Programación
Periodicidad. Si selecciona Una vez, establezca la hora de inicio y la hora de finalización. Si selecciona Periodicidad, haga clic en las celdas de la tabla de tiempo. Cada celda es una franja de tiempo. El color de la celda seleccionada cambiará a verde. Haga clic en ACEPTAR para continuar. © Vanderbilt 2016...
Página 293 Haga clic en el nodo de programaciones para abrir el menú contextual. El menú contextual incluye tres elementos: Agregar programación, Modificar programación (excluidas las plantillas de programación) y Eliminar programación (excluidas las plantillas de programación). Consulte la siguiente figura: © Vanderbilt 2016...
Página 294: Modificar Una Programación
Una programación integrada del sistema no se puede modificar. Haga clic en el botón del gráfico del lápiz para abrir la página de Configuración. Cambie los valores de configuración que desee. Haga clic en Aceptar para finalizar la configuración y salir. © Vanderbilt 2016...
Página 295: Eliminar Una Programación
Haga clic en el icono del signo menos (-). Se abrirá el mensaje ‘¿ Desea eliminar {nombre de programació n}?’. Haga clic en Sí para continuar. La programación seleccionada se quitará de la lista de programaciones. Una programación integrada del sistema no se puede eliminar. © Vanderbilt 2016...
Página 296: Aplicaciones Cliente
Uno de ellos es Modo de visualizació n, que permite ver ví deo y hacer streaming de este de canales de cámara. El otro modo es Modo de alarma, que permite recuperar datos de alarma. En esta sección: 9.1.1 Instalar 9.1.2 Uso © Vanderbilt 2016...
Página 297: Instalar
Fig. 25 Instalar el cliente NVS Se iniciará el asistente. Haga clic en Siguiente. Se abrirá un mensaje de contrato de licencia. Seleccione Acepto los términos del contrato de licencia y haga clic en Siguiente. © Vanderbilt 2016...
Página 298 Windows® . Si no se instala Message Queuing, el sistema no se Importante puede ejecutar con normalidad. Seleccione la unidad en la que desea instalar el software y haga clic en Instalar. El asistente creará automáticamente un directorio denominado Vanderbilt en la unidad seleccionada. © Vanderbilt 2016...
Página 299 El software también necesita DirectX Runtime, Windows Installer 3.1, Virtual C++ (VC100) y .NET Framework. El asistente instalará automáticamente el componente si no está instalado. Haga clic en Reiniciar ahora y haga clic en Finalizar para cerrar el asistente. El sistema se reiniciará automáticamente. © Vanderbilt 2016...
Página 300: Uso
Consulte el capí tulo 6 Usar el Modo de visualización para obtener información sobre el Modo de visualizació n y la sección 7.1 Usar el modo de alarma para obtener información sobre el Modo de alarma. © Vanderbilt 2016...
Página 301: Cliente Web
9.2.3 Ver ví deo en directo 9.2.4 Ver ví deo grabado (buscar ví deo) 9.2.5 Usar PTZ No ejecute el cliente Web en NVR porque no tiene el espacio en disco adicional para la Importante aplicación del visor Web. © Vanderbilt 2016...
Página 302: Instalar El Visor Web
Cuando la descarga se complete, ejecute el programa descargado. Se abrirá un asistente para la instalación. Haga clic en el botón Siguiente para continuar. El asistente mostrará un contrato de licencia. © Vanderbilt 2016...
Página 303 El asistente mostrará el cuadro Elegir ubicació n de instalació n. Haga clic en el botón Examinar… para buscar el lugar de instalación del programa. A continuación, haga clic en el botón Instalar para continuar. La instalación se iniciará y se llevará a cabo. © Vanderbilt 2016...
Página 304 Seleccione Reiniciar ahora. A continuación, haga clic en el botón Finalizar. A continuación, el equipo se reiniciará automáticamente para aplicar el cambio. A continuación, inicie el cliente Web por primera vez tal y como se describe en 9.2.2 Primer inicio de interfaz de usuario. © Vanderbilt 2016...
Página 305: Primer Inicio De Interfaz De Usuario
A continuación, presione el botón Iniciar sesió n. De esta forma iniciará sesión en el cliente Web, que muestra un patrón 1x1 con un visor que hace streaming de ví deo en directo. © Vanderbilt 2016...
Página 306 Se trata del velocidad total, incluido el visor Alta patrón seleccionado. calidad  predeterminado. Cuando se selecciona, el botón se resalta. Botó n VCP Permite habilitar y deshabilitar los controles de ví deo. © Vanderbilt 2016...
Página 307 Cuando los controles de ví deo están habilitados, el botón se resalta.  Consulte la sección 9.2.4 Ver ví deo grabado (buscar ví deo) para aprender a usar los controles de ví deo. Botó n Cerrar Permite cerrar la sesión del cliente Web. sesión © Vanderbilt 2016...
Página 308: Ver Ví Deo En Directo
área del visor, haga clic en el patrón que desea aplicar. El patrón en el que haga clic se aplicará inmediatamente al área del visor. El patrón en el que haga clic se aplicará inmediatamente. © Vanderbilt 2016...
Página 309 Cuando se selecciona, el botón se resalta. Abre todos los visores para hacer streaming de ví deo a velocidad total, incluido el visor Se trata del seleccionado. Alta calidad patrón  Cuando se selecciona, el botón se resalta. predeterminado. © Vanderbilt 2016...
Página 310: Ver Ví Deo Grabado (Buscar Ví Deo)
Haga clic en el botón VCP situado sobre el área del visor. El botón se resaltará y los controles de ví deo se habilitarán. Controles de ví deo Los controles de ví deo incluyen las siguientes opciones: habilitados © Vanderbilt 2016...
Página 311 270 alarmas, entonces (270-30=80) el color mostrado será naranja intenso. Botón En Hace retroceder el ví deo a transmisiones en directo. directo: Abre un menú para ejecutar las funciones PTZ. Botón PTZ  Solo disponible para cámaras PTZ. © Vanderbilt 2016...
Página 312 En la lí nea de tiempo, el intervalo de tiempo con ví deo grabado se marca en azul Importante celeste ; de lo contrario, se marca en negro azulado. Consulte la sección 6.27.1 Habilitar e interfaz de usuario para aprender a habilitar los controles de ví deo. © Vanderbilt 2016...
Página 313: Usar Ptz
El botón se resaltará y los controles de ví deo se habilitarán. Cuando los controles de ví deo se habiliten, el visor activará automáticamente la funcionalidad PTZ. Con los controles de ví deo habilitados, la funcionalidad PTZ está habilitada. © Vanderbilt 2016...
Página 314: Guardar Un Punto
A continuación, haga clic en Bloqueo y streaming PTZ. Consulte la sección 6.12 Bloquear PTZ y Bloquear PTZ y streaming para obtener información. Haga clic en el botón PTZ para abrir el menú contextual. © Vanderbilt 2016...
Página 315: Cliente Para Ipad E Iphone
App Store de iPad o iPhone. 9.3.1.1 Descargar desde iTune Fig. 30 Descargar desde iTune Busque Acceso remoto Vectis iX. Haga clic en Gratuita para iniciar la descarga. Una vez descargada la aplicación, sincroní ce la aplicación con su iPad o iPhone. © Vanderbilt 2016...
Página 316: Descargar Desde App Store
Escriba la dirección IP del sistema NVR. Escriba 80 en el campo del puerto TCP. Pulse HTTP. Pulse Guardar para guardar toda la configuración. Pulse confirmar para guardar la configuración. Pulse Lista de NVR para iniciar sesión en el sistema NVR. © Vanderbilt 2016...
Página 317: Iniciar Sesión En Nvr
(admin) en el campo Nombre de usuario. Escriba la contraseña predeterminada (admin) en el campo Contraseñ a. Pulse Iniciar sesió n. Deslice el conmutador para guardar la contraseña para la próxima vez que inicie sesión en el sistema NVR. © Vanderbilt 2016...
Página 318: Agregar Canales
Los clientes iPad e iPhone admiten un máximo de 20 y 8 canales, respectivamente. Para agregar un canal a la aplicación: Fig. 33 Agregar canales a Acceso remoto Vectis iX Seleccione los canales que desee. Pulse Vista NVR para acceder al modo de vista del sistema NVR. © Vanderbilt 2016...
Página 319: Uso
Pulse cualquiera de los visores en el diseño de patrones; el visor seleccionado se maximizará a pantalla completa. En la parte inferior de la página, hay dos botones: para reproducir y para funcionamiento PTZ. © Vanderbilt 2016...
Página 320 Pulse el botón Instantánea para capturar una instantánea del ví deo que se está viendo actualmente. Utilice dos dedos para ampliar o reducir digitalmente un ví deo en directo. Pulse el visor de nuevo para volver al modo Vista NVR. © Vanderbilt 2016...
Página 321: Cambiar Patrón
Pulse el botón Patró n para seleccionar el patrón de visualización que desee. Pulse el patrón que desee para aplicarlo. Las opciones de patrón disponibles son diferentes entre iPad e iPhone. iPhone tiene Importante menos patrones de visualización. © Vanderbilt 2016...
Página 322: Configurar La Calidad De Visualización
WiFi: desde la resolución original a la calidad de visualización más baja. Si el ancho de banda de la red es limitado, seleccione una calidad inferior para ahorrar Importante uso de red cuando acceda a más de una cámara HD simultáneamente. © Vanderbilt 2016...
Página 323: Configurar Reproducción
Aplicaciones cliente 9.3.2.4 Configurar reproducció n Fig. 37 Reproducción de ví deo en Acceso remoto Vectis iX El modo de reproducción ofrece tres operaciones: reproducción hacia adelante, reproducción hacia atrás y pausa de ví deo. © Vanderbilt 2016...
Página 324 Establezca la duración de reproducción haciendo clic en uno de los cinco botones numéricos. Pulse Hecho para finalizar la configuración de la reproducción y salir del modo Tiempo de bú squeda. Pulse Hecho para volver al modo de pantalla completa. © Vanderbilt 2016...
Página 325: Usar Ptz
PTZ hacia ella. Pulse + o – para ampliar o reducir la imagen. Pulse Opacidad + u Opacidad -. El usuario puede ajustar las flechas de dirección y los botones de ampliación y reducción para conseguir opacidad o transparencia. © Vanderbilt 2016...
Página 326 Pulse los valores predefinidos para abrir la lista de valores predefinidos. Pulse el valor predefinido que desee para mover el objetivo de la cámara PTZ hacia ella. El visor mostrará la imagen del punto predefinido. Pulse Hecho para volver al modo de pantalla completa. © Vanderbilt 2016...
Página 327: Cliente Android
Descárguelo de Google Play Store. 9.4.1.1 Descargar de Google Play Store. Fig. 39 Descargar Acceso remoto Vectis iX de Google Play Store Busque Acceso remoto Vectis iX. Pulse el elemento coincidente para comenzar a descargar la aplicación e instálela. © Vanderbilt 2016...
Página 328: Agregar Un Servidor Nvr
Botones disponibles en Acceso remoto Vectis iX Pulse el botón Configuració n NVR para agregar un servidor NVR. Pulse el botón Modo de visualizació n para ir al Modo de visualizació n directamente. Pulse el botón Atrás para volver a la página anterior. © Vanderbilt 2016...
Página 329 NVR. Pulse el botón “+” para agregar una página NVR. Escriba la dirección IP del sistema NVR. Escriba 80 en el campo del puerto TCP. Pulse Aceptar para terminar de agregar el servidor NVR. © Vanderbilt 2016...
Página 330 NVR, o pulse Eliminar servidor para eliminar el servidor NVR. Pulse la barra NVR para ver un icono no autorizado. Pulse la barra del icono no autorizado para acceder al nombre de usuario y a la contraseña del sistema NVR. © Vanderbilt 2016...
Página 331 Después de iniciar sesión en el sistema NVR, el icono NVR cambiará a un estado de autorizado. El icono NVR no solamente muestra el estado del sistema NVR, sino también cuántos canales de cámara pertenecen a dicho sistema. Pulse el icono NVR para seleccionar los canales de cámara. © Vanderbilt 2016...
Página 332 Seleccione los canales de cámara que desee para ver los ví deos en directo. Pulse el botón para ejecutar. Después, el Modo de visualizació n seleccionará automáticamente un patrón de visualización dependiendo del número de canales seleccionados. © Vanderbilt 2016...
Página 333: Configurar
Menú s en pantalla (OSD, On Screen Display): configure la información de visualización que desee para cada canal de cámara en Modo de visualizació n. Instantánea: instantánea de los canales de cámara mostrados actualmente. © Vanderbilt 2016...
Página 334: Seleccionar Canales De Cámara
Pulse la barra NVR para abrir la lista NVR. Pulse Reproducir para volver a Modo de visualizació n. Fig. 42 Seleccionar canales en el Modo de visualización Pulse la barra NVR para seleccionar un sistema NVR en la lista. Pulse Reproducir para volver a Modo de visualizació n. © Vanderbilt 2016...
Página 335 Seleccione uno o varios canales de cámara en la lista y, a continuación, haga clic en Reproducir para volver a Modo de visualizació n. Si se seleccionan 9 canales de cámara, el diseño de visualización cambiará al diseño 3x3 automáticamente. © Vanderbilt 2016...
Página 336: Configurar La Calidad De Ví Deo
Haga clic en Aceptar para finalizar la configuración. Si el ancho de banda de la red es limitado, seleccione una calidad inferior para ahorrar Importante uso de red, especialmente cuando acceda a más de una cámara HD simultáneamente. © Vanderbilt 2016...
Página 337: Configurar Patrones
Pulse el botón “+”. Establezca el diseño actual como favorito para regresar a él con frecuencia. Escriba el nombre del diseño. Pulse Aceptar para guardar la información. Haga clic en Aceptar para finalizar la configuración y salir. © Vanderbilt 2016...
Página 338 Aplicaciones cliente El patrón se guardará en la lista de favoritos. Haga clic en el botón para cambiar el nombre o eliminar un patrón favorito. © Vanderbilt 2016...
Página 339: Configurar El Menú Osd (On-Screen Display)
Có dec de ví deo: tipo de códec de ví deo del canal de la cámara, como por ejemplo MJPEG, MPEG4 o H.264. h. Tasa de bits: permite mostrar la tasa de bits actual del canal de cámara. 3. Haga clic en el botón Aceptar para finalizar la configuración del menú OSD. © Vanderbilt 2016...
Página 340: Instantánea
9.4.2.5 Instantánea Fig. 46 Instantáneas del ví deo visualizado actualmente Haga clic en el botón para capturar una instantánea del ví deo que se está viendo actualmente. La instantánea se guardará en el álbum del dispositivo automáticamente. © Vanderbilt 2016...
Página 341: Uso
9.4.2.4 Configurar el menú OSD (On-Screen Display). Pulse el botón para abrir la configuración Calidad de la cámara. Consulte la sección 9.4.2.2 Configurar la calidad de ví deo. Pulse el botón para acceder al modo de reproducción. © Vanderbilt 2016...
Página 342 La instantánea se guardará en el álbum del dispositivo automáticamente. Pulse el botón Atrás para volver a la primera página del Modo de visualizació n. © Vanderbilt 2016...
Página 343: Reproducir Ví Deos Grabados
Reproducir. Pulse Tiempo para acceder al modo Tiempo de bú squeda. Establezca la fecha y hora de inicio. Establezca la duración para reproducir el ví deo haciendo clic en uno de los cinco botones numéricos. © Vanderbilt 2016...
Página 344 Pulse Reproducir para finalizar la configuración de reproducción y salir del modo Tiempo de bú squeda. El modo de reproducción ofrece tres operaciones: reproducción hacia adelante, reproducción hacia atrás y pausa de ví deo. Pulse Atrás para volver al modo de pantalla completa. © Vanderbilt 2016...
Página 345: Usar El Control De Ptz
Pulse el botón Opacidad + o . El usuario puede ajustar las flechas de dirección y los botones de ampliación y reducción para conseguir opacidad o transparencia. Pulse el botón Velocidad PTZ para abrir la página de control de velocidad de PTZ. © Vanderbilt 2016...
Página 346 Pulse un punto predefinido para mover el objetivo de la cámara PTZ hacia él. El visor mostrará entonces la imagen del punto predefinido. O bien, pulse el botón Cancelar para volver al modo PTZ sin ir a ningún punto predefinido. Pulse el botón Atrás para volver al modo de pantalla completa. © Vanderbilt 2016...
Página 347: Apéndice I. Copia De Seguridad Y Recuperació N Del Sistema
1 y presionando la tecla Entrar. Seleccione la opció n 1. Seleccione Copia de seguridad especificando 1 y presionando la tecla Entrar. Si selecciona cualquier opción por error, especifique 0 y presione la tecla Entrar para volver al paso anterior. © Vanderbilt 2016...
Página 348 Back up file to the  Puede guardar tantos archivos de copia de seguridad external disk como desee siempre que el disco externo tenga espacio suficiente. Siga las instrucciones de la pantalla para continuar. © Vanderbilt 2016...
Página 349: Recuperar El Estado Del Sistema
Restore system Devuelve al sistema NVR (incluida la configuración de with an external software) a un estado anterior guardado en el backup file almacenamiento externo. © Vanderbilt 2016...
Página 350 Para hacer una copia de seguridad del estado del sistema, consulte 10.1 Hacer una copia de seguridad del estado del sistema. Siga las instrucciones de la pantalla para continuar. Una vez finalizada la recuperación, el sistema se reiniciará automáticamente para aplicar el cambio. © Vanderbilt 2016...
Página 351: Apéndice Ii. Tabla De Teclas De Acceso Rápido
Permite cambiar entre los diseños de escena disponibles: 1x4, 2x2 y 4x1. Av Pág y Re Pág  Solamente está disponible para una cámara panorámica que es capaz de encuadrar varias escenas en un visor. Ctrl + una tecla de Velocidad del limpiador número © Vanderbilt 2016...
Página 352 Permite seleccionar el décimo segundo patrón en la fila de patrones disponibles del panel de selección de diseñ os.  No disponible en algunos teclados de los idiomas europeos. El avance o retroceso de la reproducción solamente está disponible para ví deo Importante grabado. © Vanderbilt 2016...
Página 353: Apéndice Iii. Calidad De La Red
7000 ms 6000 ms Nivel-2 5000 ms 4000 ms Nivel-3 5000 ms 4000 ms Nivel-4 (medio) 3500 ms 3000 ms Nivel-5 3500 ms 3000 ms Nivel-6 2500 ms 2.000 ms Nivel-7 (el mejor) 2500 ms 2.000 ms © Vanderbilt 2016...
Página 354: Apéndice Iv. Có Mo Agregar Una Cámara O Un Punto Di/Do A Un Mapa Html
Dirección IP de NVR channel-id="3:0" Identificador de canal point="1" Dirección IP de entrada digital src="icon\MotionDetector-ON.png" src-di-disabled="icon\MotionDetector-Disable.png" Imagen del estado del icono src-di-active-alarm="icon\MotionDetector-ON_alarm.png" Tamaño y posición del src-di-inactive-alarm="icon\MotionDetector-Off_alarm.png" icono src-di-active="icon\MotionDetector-ON.png" src-di-inactive="icon\MotionDetector-OFF.png" style="position: absolute; top:685px; left: 1128px; width: 32px; height: 32px;"/> © Vanderbilt 2016...
Página 355 = "icon\Alarm-ON_alarm.png" Tamaño y posición del icono src-do-inactive-alarm = "icon\Alarm-OFF_alarm.png" src-do-inactive = "icon\Alarm-OFF.png" style="position: absolute; top: 42px; left: 1021px; width: 32px; height: 32px;"/> Una vez agregadas todas las cámaras y los puntos DI/DO, guarde el archivo HTML. © Vanderbilt 2016...
Página 356: Apéndice V. Instalar Message Queuing
Aparecerá la ventana Caracterí sticas de Windows. Seleccione todas las caracterí sticas de MSMQ. Haga clic en el botón Aceptar. Siga las instrucciones de la pantalla para continuar. Importante Instale primero Internet Information Services (IIS) antes de instalar MSMQ. © Vanderbilt 2016...
Página 358 Issued by Vanderbilt © Vanderbilt 2016 Clonshaugh Business and Technology Park Data and design subject to change without notice Clonshaugh Supply subject to availability Dublin 17 Document no. C-300180 Ireland Document version: v1.0 www.vanderbiltindustries.com Edition date: 17/05/2016...

Este manual también es adecuado para:

Vectis ix16 Vectis ix32 Vectis ix48

Vanderbilt Vectis iX06 Manual Del Usuario

1 Aviso para todos Los Usuarios

2 Instalar y Activar

3 Configurar el Sistema

4 Configurar Almacenamiento

5 Procedimientos Iniciales

6 Usar el Modo de Visualizació N

7 Utilizar el Modo de Alarma y el Modo de Evento

8 Utilizar el Modo de Configuració N

9 Aplicaciones Cliente

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Vanderbilt Vectis iX06

Resumen de contenidos para Vanderbilt Vectis iX06