Vanderbilt Eventys EX4 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vanderbilt Manuales
  4. DVR
  5. Eventys EX4
  6. Guia de inicio rapido

Vanderbilt Eventys EX4 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 70

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Eventys EX4/ EX8 NVR
Network Video Recorder
Quick start guide
EN
© Vanderbilt 2016
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vanderbilt Eventys EX4

Resumen de contenidos para Vanderbilt Eventys EX4

  • Página 1 Eventys EX4/ EX8 NVR Network Video Recorder Quick start guide © Vanderbilt 2016...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Login and Logout ..............................15 Using the Setup Wizard ............................16 Network Settings ..............................17 Adding IP Cameras ............................. 17 Live View ................................18 Recording Settings .............................. 18 3.10 Playback ................................19 Accessing by Web Browser ..........................20 © Vanderbilt 2016...
  • Página 3 Copyright Technical specifications and availability subject to change without notice. © Vanderbilt 2016 We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part, nor to make them available to any third party without our prior express written authorization, nor to use it for any purpose other than for which it was delivered to him.

  • Página 4: Regulatory Information

    (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recycling, return the battery to your supplier or to a designated collection point. For more information see: www.recyclethis.info © Vanderbilt 2016...

  • Página 5: Safety Instruction

    (UPS) to ensure a continuous function of the unit in the event of power dips on the AC mains supply. Suitable UPS devices can be ordered within the local IT market, e.g. APC SMT2200I or others. • Eventys EX4 NVR (CRDN0410-PA): Ensure that the total length of the power cable is less than 3m. © Vanderbilt 2016...
  • Página 6 This manual is applicable to the models listed in the following table. Order number Model V54569-C112-A100 Eventys EX4, CRDN0410-PA, 1x SATA HDD interface, internal V54569-C113-A100 Eventys EX8, CRDN0810-PA, 2x SATA HDD interface, internal Symbol Conventions The symbols that may be found in this document are defined as follows.

  • Página 7: Description Of Panels

    Universal Serial Bus (USB) ports for additional devices such USB Interface as USB mouse and USB Hard Disk Drive (HDD). Rear Panel Eventys EX4 (4ch PoE) and Eventys EX8 (8ch PoE) Eventys EX4 Figure 1.2 Eventys EX8 Figure 1.3...
  • Página 8 Description of Rear Panel Interfaces Table 1. 2 Item Description Power Supply 48V DC power supply for Eventys EX4 100~240V AC supply for Eventys EX8 Audio In RCA connector for audio input. HDMI Interface HDMI video output connector. LAN Network Interface...

  • Página 9: Installation And Connections

    Disconnect the power from the NVR before installing a hard disk drive (HDD). A factory recommended HDD should be used for this installation. Up to 2 SATA hard disks can be installed on your Eventys EX8 NVR (one HDD for Eventys EX4). Tools Required: Screwdriver.
  • Página 10 Connect the data cable Figure 2.3 4. Connect the power cable to the HDD. Connect the power cable Figure 2.4 5. Re-install the NVR cover and fasten screws. © Vanderbilt 2016...
  • Página 11 4. Place the HDD on the bottom of the device and then fasten the screws on the bottom to fix the HDD. Place the HDD on the bottom Figure 2.8 5. Re-install the cover of the NVR and fasten screws. © Vanderbilt 2016...

  • Página 12: Hdd Storage Calculation Chart

    Manufacturer Type HDD capacity Seagate ST6000VX0011 Seagate ST4000VX000 Seagate ST3000VX006 Seagate ST2000VX003 Seagate ST1000VX001 Western Digital WD60PURX Western Digital WD40PURX Western Digital WD30PURX Western Digital WD20PURX Western Digital WD10PURX Toshiba MD04ABA500V Toshiba MD04ABA400V Toshiba MD03ACA300V Toshiba MD03ACA200V © Vanderbilt 2016...

  • Página 13: Menu Operation

    After the device starting up, the wizard will guide you through the initial settings, including modifying password, date and time settings, network settings, HDD initializing, and recording. To shut down the NVR: Enter the Shutdown menu. Menu > Shutdown © Vanderbilt 2016...

  • Página 14: Activating Your Device

    For the old version device, if you upgrade it to the new version, the following dialog box will pop up once the device starts up. You can click YES and follow the wizard to set a strong password. © Vanderbilt 2016...

  • Página 15: Login And Logout

    Login Figure 3.6 Input Password. Click OK to log in. In the Login dialog box, if you enter the wrong password 7 times, the current user account will be locked for 60 seconds. Account Lock Figure 3.7 © Vanderbilt 2016...

  • Página 16: Using The Setup Wizard

    Check the checkbox to enable Setup Wizard when device starts. Click Next to continue the setup wizard. Follow the guide of the Setup Wizard to configure the system resolution, system date/time, network settings, HDD management, record settings, etc. Wizard Figure 3.9 © Vanderbilt 2016...

  • Página 17: Network Settings

    You can select one of the following three options to add the IP camera.  OPTION 1: Steps: 1. Click to select an idle window in the live view mode. 2. Click the icon in the center of the window to pop up the Add IP Camera interface. © Vanderbilt 2016...

  • Página 18: Live View

    Two kinds of record types are introduced in the following section, including Instant Record and All-day Record. And for other record types, you may refer to the user manual for detailed information. After rebooting all the manual records enabled are canceled. Steps: © Vanderbilt 2016...

  • Página 19: Playback

    You can use the toolbar in the bottom part of Playback interface to control playing progress. Playback Figure 3.13 Interface Select the channel (s) you want to play back by checking the checkbox (es), or execute simultaneous playback of multiple channels. © Vanderbilt 2016...

  • Página 20: Accessing By Web Browser

     If the device is already activated, enter the user name and password in the login interface, and click the Login button. Login Figure 4.2 © Vanderbilt 2016...
  • Página 21 You may have to close the web browser to finish the installation of the plug-in. After login, you can perform the operation and configuration of the device, including the live view, playback, log search, configuration, etc. © Vanderbilt 2016...
  • Página 22 Issued by Vanderbilt © Vanderbilt 2016 Clonshaugh Business and Technology Park Data and design subject to change without notice Clonshaugh Supply subject to availability Dublin 17 Document no.: C-301078 Ireland Document version: 2.0 www.vanderbiltindustries.com Edition :21/06/2016...

  • Página 23: Eventys Ex4/ Ex8 Nvr

    Eventys EX4/ EX8 NVR Network Video Recorder Schnellstartanleitung...
  • Página 24 NVR ein- und ausschalten ......................12 Administratorkennwort einrichten ....................13 Login Anmeldung und Abmeldung ....................15 Konfigurationsassistent benutzen ....................16 Netzwerkeinstellungen ........................17 IP-Kameras hinzufügen ......................... 18 Liveansicht............................. 19 Aufzeichnungen starten ......................... 19 Wiedergabe ........................... 20 Steuerung mittels Web Browser ....................21 © Vanderbilt 2016...
  • Página 25 AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG, HINSICHTLICH MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. IN KEINEM FALL HAFTEN VANDERBILT, SEINE GESCHÄFTSFÜHRER, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER ODER VERTRETER FÜR SPEZIELLE, MITTELBARE ODER UNMITTELBARE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM SCHÄDEN DURCH ENTGANGENEN GEWINN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER VERLUST VON DATEN...

  • Página 26: Regulatorische Informationen

    Produktdokumentation. Die Batterie ist mit diesem Symbol sowie zusätzlichen Buchstaben als Hinweis auf Cadmium (Cd), Blei (Pb) oder Quecksilber (Hg) gekennzeichnet. Geben Sie die Batterie zwecks ordnungsgemäßer Entsorgung beim Händler oder einer entsprechend gekennzeichneten Sammelstelle ab. Für ausführliche Hinweise siehe: www.recyclethis.info © Vanderbilt 2016...
  • Página 27 Gerätes ist. Verwenden Sie eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV), um eine fortlaufende Funktion des Gerätes bei einem Stromausfall der Netzstromversorgung sicherzustellen. Geeignete USV-Geräte können in örtlichen PC Zubehörgeschäften gekauft werden, z.B. APC SMT2200I oder andere. Eventys EX4 NVR (CRDN0410-PA): vergewissern Sie sich, dass die Gesamtlänge des ● Spannungsversorgungskabels kleiner 3m ist.

  • Página 28: Vorbeugungs- Und Warnhinweise

    Modellübersicht Diese Kurzanleitung ist für folgende Gerätemodelle vorgesehen: Bestellnummer Modelle V54569-C112-A100 Eventys EX4, CRDN0410-PA, 1x SATA HDD Anschluß, intern V54569-C113-A100 Eventys EX8, CRDN0810-PA, 2x SATA HDD Anschluß, intern Zeichenerklärung Die Bedeutung der Zeichen & Symbole aus diesem Handbuch ist:. Symbol Beschreibung Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise, um mögliche...

  • Página 29: Beschreibung Der Geräte

    Netz Leuchtet gelb, wenn das System läuft. Blinkt rot, wenn Daten gelesen oder geschrieben Status Statusanzeige werden. Blinkt gelb, wenn die Netzwerkverbindung korrekt Tx/Rx funktioniert. Universal Serial Bus (USB)-Ports für Zusatzgeräte wie USB-Schnittstelle USB-Maus und USB-Laufwerk (HDD). © Vanderbilt 2016...

  • Página 30: Rückseite

    Rückseite Eventys EX4 (4ch PoE) und Eventys EX8 (8ch PoE) Bild 1.2 Eventys EX4 Modell Bild 1.3 Eventys EX 8 Modell Tabelle 1. 2 Beschreibung der rückwärtigen Anschlüsse Element Beschreibung Stromversorgung 48-V-Gleichstromversorgung beim Eventys EX4 und 100-240-V- Wechselstrom beim Eventys EX8...

  • Página 31: Nvr Geräteinstallation

    Vor dem Festplatteneinbau sicherstellen, dass das Stromkabel aus der Steckdose entfernt wurde. Zum Einbau sollte eine Festplatte des Typs benutzt werden, wie sie vom NVR-Gerätehersteller empfohlen wird. Eventys EX4 kann mit 1x Festplatte bestückt werden. Im Eventys EX8 können zwei Festplatten eingebaut werden. Für den Einbau wird ein Kreuzschlitzschraubenzieher benötigt.
  • Página 32 Bild 2.3 4. Das Stromkabel wird ebenfalls auf der Rückseite der Festplatte angeschlossen. Die Schritte 2 bis 4 sind für die zweite Festplatte zu wiederholen. Stromkabel anschließen Bild 2.4 5. NVR Gehäusedeckel aufstecken und alle Schrauben wieder festdrehen. © Vanderbilt 2016...
  • Página 33 Einbau für Eventys EX4: 1. Entfernen Sie alle Schrauben des Gehäusedeckels hinten und an den Seiten. Gehäusedeckel entfernen Bild 2.5 2. Ein Kabelende des SATA-Kabels ist auf der Hauptplatine in die SATA-Buchse einzustecken. Das andere Ende wird auf der Rückseite der Festplatte gesteckt.

  • Página 34: Festplattenspeicherbedarf Ermitteln

    Empfohlene Festplatten Hersteller HDD Kapazität Seagate ST6000VX0011 Seagate ST4000VX000 Seagate ST3000VX006 Seagate ST2000VX003 Seagate ST1000VX001 Western Digital WD60PURX Western Digital WD40PURX Western Digital WD30PURX Western Digital WD20PURX Western Digital WD10PURX Toshiba MD04ABA500V Toshiba MD04ABA400V Toshiba MD03ACA300V Toshiba MD03ACA200V © Vanderbilt 2016...

  • Página 35: Betrieb Mit Dem Nvr

    3. Nach dem Hochfahren leuchtet die Kontroll-LED durchgehend blau. Auf dem Monitor erscheint ein Startbildschirm mit den Status der HDD. Der HDD-Status wird anhand der Symbole unten auf dem Bildschirm angegeben. "X" bedeutet, dass die HDD nicht installiert ist oder nicht erkannt wird. © Vanderbilt 2016...

  • Página 36: Administratorkennwort Einrichten

    Administratorkennwort einrichten Zweck: Beim erstmaligen Zugriff müssen Sie das Gerät durch Einrichten eines Administratorkennworts aktivieren. Vorher ist kein Betrieb möglich. Schritte: 1. Geben Sie im Textfeld Neues Kennwort erstellen und Neues Kennwort bestätigen jeweils dasselbe Kennwort ein. © Vanderbilt 2016...
  • Página 37 2. Klicken Sie auf OK, um das Kennwort zu speichern und das Gerät zu aktivieren. Bei einem ein Update von einer älteren zu einer neueren Geräteversion erscheint beim Gerätestart die Einblendung unten. Klicken Sie auf JA und befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten, um ein starkes Kennwort einzurichten. Warnung Bild 3.5 © Vanderbilt 2016...

  • Página 38: Login Anmeldung Und Abmeldung

    Wählen Sie den Benutzernamen in der Auswahlliste. Anmeldedialog Bild 3.6 Geben Sie das Kennwort ein. Klicken Sie auf OK, um sich anzumelden. Nach sieben fehlerhaften Anmeldeversuchen des Administrators (fünf Versuche beim Gast/Bediener) bleibt das Gerät 60 Sekunden lang gesperrt. Benutzerkontenschutz Bild 3.7 © Vanderbilt 2016...

  • Página 39: Konfigurationsassistent Benutzen

    Grundsätzlich werden Sie aufgefordert, die jeweils relevanten Eingaben für die Monitorauflösung, Datum / Uhrzeit, Netzwerkeinstellungen, Festplattenmanagement, Aufnahmeparameter usw. einzugeben, während der Assistent Sie durch die einzelnen Abfrageschritte führt. Mit „Next“ gelangen Sie von einem Fenster zum nächsten, bis das letzte Eingabefenster mit OK quittiert wird und der Assistent beendet ist. © Vanderbilt 2016...

  • Página 40: Netzwerkeinstellungen

    Rufen Sie den Netzwerkkonfigurierungsdialog auf. Menü > Konfiguration > Netzwerk Wählen Sie das Register Allgemein. Netzwerkkonfigurierungsdialog beim Eventys EX4 / EX8 NVR Bild 3.10 3. Im Dialog Allgemeine Einstellungen können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Arbeitsmodus, NIC-Typ, IPv4-Adresse, IPv4-Gateway, MTU und DNS Server.

  • Página 41: Ip-Kameras Hinzufügen

    2) Hier können Sie IP-Adresse, Protokoll, Verwaltungsport und sonstige Informationen zur betreffenden IP-Kamera eingeben. Falls die betreffende IP-Kamera noch nicht aktiviert ist, können Sie dies in der IP-Kameraliste der Kameraverwaltung nachholen. 3) (Optional) Markieren Sie das Kontrollkästchen Weiter hinzufügen, um weitere IP-Kameras hinzuzufügen. © Vanderbilt 2016...

  • Página 42: Liveansicht

    Schritte: 1. In der Liveansicht wählen Sie ein Fenster aus und klicken mit der rechten Maustaste. Im ersten Auswahlmenü wählen Sie Aufzeichnung starten und im folgenden Unterfenster die Art der Aufzeichnung aus: Daueraufzeichnung oder Aufzeichnung nach Bewegungsaerkennung. © Vanderbilt 2016...

  • Página 43: Wiedergabe

    Markieren Sie in der Kanalliste das Kontrollkästchen für den gewünschten Kanal und klicken Sie dann doppelt, um ein Datum im Kalender auszuwählen Die Wiedergabe können Sie mit Hilfe der Symbolleiste unten im Wiedergabefenster steuern Wiedergabefenster Bild 3.13 Klicken Sie auf den oder die gewünschten Kanäle, um mehrere Kanäle gleichzeitig wiederzugeben. © Vanderbilt 2016...

  • Página 44: Steuerung Mittels Web Browser

    (mindestens acht Zeichen, einschließlich Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem sollten Sie das Kennwort regelmäßig zurücksetzen. Insbesondere in Hochsicherheitssystemen lässt sich der Geräteschutz erhöhen, wenn das Kennwort monatlich oder wöchentlich erneuert wird. © Vanderbilt 2016...
  • Página 45 Erst nach erfolgreicher Installation des neuen Plug-in kann auf den NVR zugegriffen werden, um die Liveansicht oder andere Operationen durchführen zu können. Ggf. muss der Web Browser geschlossen und wieder geöffnet werden, um die Installation des Plug-in erfolgreich abschließen zu können. Bitte befolgen sie entsprechende Hinweise. © Vanderbilt 2016...
  • Página 46 Herausgegeben von Vanderbilt © Vanderbilt 2016 Clonshaugh Business and Technology Park Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Clonshaugh Lieferung je nach Verfügbarkeit. Dublin 17 Dokumentnr.: C-301186 Irland Dokumentversion: 2.0 www.vanderbiltindustries.com Stand: 21.06.16...

  • Página 47: Eventys Ex4/Ex8 Nvr

    Eventys EX4/EX8 NVR Enregistreur vidéo réseau Guide de prise en main © Vanderbilt 2016...
  • Página 48 Login and Logout ..............................15 Using the Setup Wizard ............................16 Network Settings ..............................17 Adding IP Cameras ............................. 17 Live View ................................18 Recording Settings .............................. 18 3.10 Playback ................................19 Accessing by Web Browser ..........................20 © Vanderbilt 2016...
  • Página 49 Copyright La disponibilité et les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis. © Vanderbilt 2016 Nous nous réservons tous les droits sur ce document et sur l'objet dont il traite. Par l'acceptation de ce document, l'utilisateur reconnaît ces droits et accepte de ne pas reproduire ni diffuser le document ou des parties de ce document à des tiers sans notre accord préalable écrit et de ne pas l'utiliser à...

  • Página 50: Informations Réglementaires

    (Cd), du plomb (Pb) ou du mercure (Hg). Pour un recyclage adapté, veuillez déposer la pile usagée chez votre fournisseur ou dans un point de collecte désigné à cet effet. Pour de plus amples informations, consultez www.recyclethis.info. © Vanderbilt 2016...

  • Página 51: Consignes De Sécurité

    • Un usage incorrect ou le rechargement de la pile peut entraîner un risque d'explosion. Utiliser exclusivement une pile du même type ou d'un type équivalent. Débarrassez-vous des piles usagées conformément aux instructions du fabricant des piles. © Vanderbilt 2016...
  • Página 52 (UPS) pour assurer une fonction continue de l'unité en cas de défaillance secteur. • Eventys EX4 NVR (CRDN0410-PA): Assurez-vous que la total length of the power cable is less than 3m. Modèles concernés Le présent manuel est applicable aux modèles figurant dans le tableau suivant.

  • Página 53: Description Des Panneaux

    Tx/Rx réseau fonctionne correctement. Ports USB pour périphériques supplémentaires tels que Interface USB souris et disque dur USB. Panneau arrière Eventys EX4 (4ch PoE) et Eventys EX8 (8ch PoE) Eventys EX4 Figure 1.2 Eventys EX8 Figure 1.3 © Vanderbilt 2016...
  • Página 54 Description des interfaces du panneau arrière Tableau1.2 Nº Élément Description Alimentation électrique Alimentation en 48 Vcc pour Eventys EX4 Alimentation en 100~240 Vca pour Eventys EX8 Entrée audio Connecteur RCA d'entrée audio. Interface HDMI Connecteur HDMI de sortie vidéo Interface réseau LAN...

  • Página 55: Installation Et Connexion

    Déconnecter l'alimentation de l'enregistreur avant d'installer le disque dur (HDD). Un disque dur recommandé par le fabricant doit être utilisé avec l'appareil. 2 disques durs SATA peuvent être installés sur l'Eventys EX8 (1 DD sur l'Eventys EX4). Outils requis : Tournevis.
  • Página 56 Connecter le câble de données. Figure 2.3 4. Brancher le cordon d'alimentation sur le disque dur. Branchement du cordon d'alimentation Figure 2.4 5. Remettre en place le couvercle et serrer les vis. © Vanderbilt 2016...
  • Página 57 4. Mettre le disque dur en place au fond de l'appareil et serrer les vis sur le fond pour le fixer. Mise en place du disque dur au fond de l'enregistreur Figure 2.8 5. Remettre en place le couvercle et serrer les vis. © Vanderbilt 2016...
  • Página 58 Code de disque dur Producteur Type Capacité Seagate ST6000VX0011 Seagate ST4000VX000 Seagate ST3000VX006 Seagate ST2000VX003 Seagate ST1000VX001 Western Digital WD60PURX Western Digital WD40PURX Western Digital WD30PURX Western Digital WD20PURX Western Digital WD10PURX Toshiba MD04ABA500V Toshiba MD04ABA400V Toshiba MD03ACA300V Toshiba MD03ACA200V © Vanderbilt 2016...

  • Página 59: Fonctionnement Du Menu

    Après l'allumage, l'assistant vous guide pour les premiers paramétrages comme le changement du mot de passe, la date et l'heure, les paramètres réseau, l'initialisation du disque dur et l'enregistrement. Pour éteindre l'enregistreur : Déployer le menu Extinction (Shutdown). Menu > Extinction (Shutdown). © Vanderbilt 2016...

  • Página 60: Activation De L'appareil

    Après une mise à jour à partir d'une version plus ancienne, la boîte de dialogue suivante s'affiche au démarrage de l'appareil. Appuyer sur YES (OUI) et laissez-vous guider par l'assistant pour choisir un mot de passe sûr. © Vanderbilt 2016...
  • Página 61 Sélectionnez le nom d'utilisateur dans la liste déroulante. Connexion Figure 3.6 Saisir le mot de passe. Cliquez sur OK pour vous connecter. Après 7 saisies erronées du mot de passe, le compte utilisateur actuel reste verrouillé pendant 60 secondes. Verrouillage du compte Figure 3.7 © Vanderbilt 2016...
  • Página 62 Cocher la case pour lancer l'assistant d'installation à chaque démarrage de l'appareil. Cliquer sur Next (Suivant) pour continuer l'assistant d'installation. Laissez-vous guider par l'assistant d'installation pour configurer la résolution du système, la date et l'heure, les paramètres réseaux, la gestion du disque dur, le paramétrage de l'enregistrement, etc. Assistant Figure 3.9 © Vanderbilt 2016...

  • Página 63: Paramètres Réseau

    OPTION 1 : Marche à suivre : 1. Cliquer pour sélectionner une fenêtre vide en mode affichage en direct. 2. Cliquer sur l'icône au centre de la fenêtre pour afficher la fenêtre Ajouter Caméra IP (Add IP Camera). © Vanderbilt 2016...

  • Página 64: Affichage En Direct

    But : Deux modes d'enregistrement sont présentés dans la section suivante, soit l'enregistrement instantané et l'enregistrement journée entière. Pour les autres modes d'enregistrement, veuillez vous reporter au manuel de l'utilisateur pour un complément d'information. © Vanderbilt 2016...
  • Página 65 La barre d'outils située en bas de la fenêtre de lecture permet de contrôler cette dernière. Fenêtre Figure 3.13 Lecture Sélectionner les canaux à lire en cochant la ou les cases correspondantes. On peut également exécuter des lectures simultanées multicanaux. © Vanderbilt 2016...
  • Página 66 à une fréquence hebdomadaire ou mensuelle afin de mieux protéger l'enregistreur.  Si l'appareil est déjà activé, entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe dans la fenêtre de connexion et cliquez sur Login (Connexion). Connexion Figure 4.2 © Vanderbilt 2016...
  • Página 67 Il vous sera peut-être demandé de fermer le navigateur pour terminer l'installation du logiciel d'extension. Après la connexion, l'appareil peut être configuré et utilisé avec, par exemple, les fonctions d'affichage en direct, lecture, recherche de journal, configuration, etc. © Vanderbilt 2016...
  • Página 68 Publié par Vanderbilt © Vanderbilt 2016 Clonshaugh Business and Technology Park Les données et la conception peuvent être modifiées sans préavis Clonshaugh La fourniture du produit dépend de sa disponibilité. Dublin 17 Document Nº : C-301187 Irlande Version du document : 2.0 www.vanderbiltindustries.com...

  • Página 69: Eventys Ex4/Ex8 Nvr

    Eventys EX4/EX8 NVR Grabador de vídeo IP Guía de inicio rápido © Vanderbilt 2016...
  • Página 70 Uso del asistente de configuración ..................... 17 Ajustes de red ............................. 18 Añadir Cámaras IP ..........................18 Visualización en directo ........................19 Configuración de la grabación ......................19 3.10 Reproducción ............................. 20 Acceso vía Web Browser ....................22 © Vanderbilt 2016...
  • Página 71 Copyright Especificaciones técnicas y disponibilidad sujetas a modificación sin previo aviso. © Vanderbilt 2016 El fabricante se reserva todos los derechos sobre este documento y el asunto en él tratado. Al aceptar este documento, el receptor reconoce estos derechos y se compromete a no publicar el documento ni el asunto en él tratado ya sea total o parcialmente, y a no ponerlo a disposición de terceros sin la previa autorización por escrito del...

  • Página 72: Información De Índole Normativa

    (Cd), de plomo (Pb) o de mercurio (Hg). Devuelva la pila a su proveedor o deséchela en puntos de recogida designados a tal efecto a fin de ayudar a un proceso de reciclaje adecuado. Para más información, consulte: www.recyclethis.info © Vanderbilt 2016...

  • Página 73: Instrucciones De Seguridad

    • El uso de una pila inadecuada puede provocar un riesgo de explosión. Sustitúyala únicamente por un modelo de batería idéntico o equivalente. Deseche las pilas usadas según las instrucciones proporcionadas por el fabricante de las pilas. © Vanderbilt 2016...

  • Página 74: Alimentación

    Este manual es aplicable a los modelos enumerados en la siguiente tabla. N.° de pieza Modelos V54569-C112-A100 Eventys EX4, CRDN0410-PA, 1x SATA HDD interface, internal V54569-C113-A100 Eventys EX8, CRDN0810-PA, 2x SATA HDD interface, internal Convenciones sobre símbolos A continuación se incluye una definición de los símbolos que es posible encontrar en este documento.

  • Página 75: Descripción De Los Paneles

    Puertos de bus serie universal (USB) para dispositivos adicionales tales como el ratón USB o la unidad de disco Interfaz USB duro USB (HDD). Panel posterior Eventys EX4 (PoE 4 canales) y Eventys EX8 (PoE 8 canales) Eventys EX4 Figura 1.2 Eventys EX8 Figura 1.3...
  • Página 76 Tabla 1. 2 N.º Elemento Descripción Alimentación Alimentación de 48 V CC para el Eventys EX4 Alimentación de 100~240 V CA para el Eventys EX8 Entrada de audio Toma RCA para entrada de audio. Puerto HDMI Toma de salida de vídeo HDMI.

  • Página 77: Instalación Y Conexionado

    Desconecte la alimentación del grabador antes de instalar una unidad de disco duro (HDD). Se recomienda usar un disco duro recomendado por el fabricante para esta instalación. Es posible instalar hasta 2 discos duros SATA en su NVR Eventys EX8 (un solo disco duro para la Eventys EX4). Herramientas necesarias: Destornillador.
  • Página 78 Conecte el cable de datos Figura 2.3 4. Conecte el cable de alimentación al disco duro. Conecte el cable de alimentación Figura 2.4 5. Vuelva a montar la cubierta de la NVR y apriete los tornillos. © Vanderbilt 2016...
  • Página 79 4. Coloque el disco duro en la parte inferior del dispositivo y, a continuación, fije los tornillos en la parte inferior para sujetarlo. Coloque el disco duro en la parte inferior Figura 2.8 5. Vuelva a montar la cubierta de la NVR y apriete los tornillos. © Vanderbilt 2016...

  • Página 80: Tabla De Cálculo De Almacenamiento Del Disco Duro

    Código diso duro Fabricante Modelo Capacidad Seagate ST6000VX0011 Seagate ST4000VX000 Seagate ST3000VX006 Seagate ST2000VX003 Seagate ST1000VX001 Western Digital WD60PURX Western Digital WD40PURX Western Digital WD30PURX Western Digital WD20PURX Western Digital WD10PURX Toshiba MD04ABA500V Toshiba MD04ABA400V Toshiba MD03ACA300V Toshiba MD03ACA200V © Vanderbilt 2016...

  • Página 81: Menú De Usuario

    Tras el arranque del dispositivo, el asistente le guiará por los ajustes iniciales, incluida la modificación de los ajustes de la contraseña, fecha y hora, ajustes de red, inicialización del disco duro y grabación. Para apagar la NVR: Acceda al menú de apagado (Shutdown). Menú > Shutdown (Apagado) © Vanderbilt 2016...

  • Página 82: Activación Del Dispositivo

    Asimismo le recomendamos que renueve regularmente su contraseña, especialmente en sistemas de alta seguridad. Renovar cada mes o cada semana la contraseña puede mejorar la protección de su producto. © Vanderbilt 2016...

  • Página 83: Inicio Y Cierre De Sesión

    Introduzca la contraseña (Password). Haga clic en OK (Aceptar) para iniciar la sesión. Si introduce una contraseña incorrecta 7 veces en el cuadro de diálogo Login (Inicio de sesión), la cuenta de usuario actual se bloqueará durante 60 segundos. © Vanderbilt 2016...
  • Página 84 Bloqueo de la cuenta Figura 3.7 © Vanderbilt 2016...

  • Página 85: Cierre De Sesión Del Usuario

    (Siguiente) para continuar con el asistente de configuración. Siga las indicaciones del asistente de configuración para configurar la resolución del sistema, la fecha y hora del sistema, los ajustes de red, la gestión del disco duro, los ajustes de grabación, etc. Asistente Figura 3.9 © Vanderbilt 2016...

  • Página 86: Ajustes De Red

    1. Haga clic para seleccionar una ventana vacía en el modo de visualización en directo. 2. Haga clic en el icono situado en el centro de la ventana para que aparezca la interfaz Add IP Camera (Agregar cámara IP). © Vanderbilt 2016...

  • Página 87: Visualización En Directo

    Propósito: En la siguiente sección se presentan dos tipos de grabación, incluyendo la grabación instantánea y la grabación de día completo. Puede consultar en el manual de usuario la información detallada relativa a otros tipos de grabación. © Vanderbilt 2016...

  • Página 88: Reproducción

    Marque la casilla del/de los canal(es) dentro de la lista de canales y, a continuación, haga doble clic para seleccionar una fecha en el calendario. Puede usar la barra de herramientas situada en la parte inferior de la interfaz de reproducción para controlar el progreso de la reproducción. © Vanderbilt 2016...
  • Página 89 Interfaz de Figura 3.13 reproducción Seleccione el/los canal(es) que desee reproducir marcando la(s) casilla(s) o ejecute la reproducción simultánea de múltiples canales. © Vanderbilt 2016...

  • Página 90: Acceso Vía Web Browser

    Renovar cada mes o cada semana la contraseña puede mejorar la protección de su producto.  Si el dispositivo ya está activado, introduzca el nombre de usuario y la contraseña en la interfaz de inicio de sesión y haga clic en el botón Login (Inicio de sesión). © Vanderbilt 2016...
  • Página 91 Es posible que necesite cerrar el navegador de Internet para finalizar la instalación del complemento. Tras el inicio de sesión puede usar y configurar el dispositivo, incluida la visualización en directo, reproducción, búsqueda en registro, configuración, etc. © Vanderbilt 2016...
  • Página 92 Publicado por Vanderbilt © Vanderbilt 2016 Clonshaugh Business and Technology Park Datos y diseño sujetos a modificación sin previo aviso. Clonshaugh Suministro sujeto a existencias Dublín 17 Documento n.º: C-301188 Irlanda Versión del documento: 2.0 www.vanderbiltindustries.com Edición:21/06/2016...

  • Página 93: Eventys Ex4 / Ex8 Nvr

    Eventys EX4 / EX8 NVR Videoregistratore di rete Guida rapida di attivazione © Vanderbilt 2016...
  • Página 94 Uso della procedura di configurazione guidata ....................... 16 Impostazioni di rete ..............................17 Aggiungere telecamere IP ............................17 Visualizzazione dal vivo ............................18 Impostazioni di registrazione ..........................18 3.10 Riproduzione ................................19 Accesso dal browser Web ........................ 20 © Vanderbilt 2016...
  • Página 95 Copyright Specifiche tecniche e disponibilità soggetti a modifiche senza preavviso. © Vanderbilt 2016 Il produttore si riserva tutti i diritti sulla presente documentazione e sugli argomenti trattati. Accettando la presente documentazione l'utente riconosce e prende atto di tali diritti e s’impegna a non pubblicare, in toto o in parte, questo documento né...

  • Página 96: Informazioni Sulle Normative

    La batteria è contrassegnata con questo simbolo che può comprendere delle lettere che indicano cadmio (Cd), piombo (Pb) o mercurio (Hg). Per un corretto riciclaggio restituire la batteria al fornitore o ad un centro di raccolta. Per ulteriori informazioni vedere: www.recyclethis.info © Vanderbilt 2016...

  • Página 97: Istruzioni Sulla Sicurezza

    L’utilizzo o la sostituzione errati della batteria possono causare pericoli di esplosione. Sostituire con lo stesso tipo di batteria o con una equivalente. Lo smaltimento delle batterie esauste deve avvenire in ottemperanza alle disposizioni fornite dal produttore della batteria. © Vanderbilt 2016...
  • Página 98 AC. • Eventys EX4 NVR (CRDN0410-PA): Assicurarsi che total length of the power cable is less than 3m. Modelli applicabili Questo manuale fa riferimento ai modelli elencati nella tabella seguente.

  • Página 99: Descrizione Dei Pannelli

    Porte Universal Serial Bus (USB) per altri dispositivi come Interfaccia USB mouse USB e Hard Disk Drive (HDD) USB. Pannello posteriore Eventys EX4 (PoE 4 canali) ed Eventys EX8 (PoE 8 canali) Eventys EX4 Fig. 1.2 Eventys EX8 Fig. 1.3...
  • Página 100 Descrizione delle interfacce del pannello posteriore Tabella 1. 2 Elemento Descrizione Alimentazione Alimentazione 48V CC per Eventys EX4 Alimentazione 100~240V CA per Eventys EX8 Ingresso audio Connettore RCA per ingresso audio. Interfaccia HDMI Connettore uscita video HDMI. Interfaccia di rete LAN...

  • Página 101: Installazione E Connessioni

    Scollegare l’alimentazione dal dispositivo NVR prima di installare un’unità hard disk (HDD). Con questo dispositivo si consiglia l’uso dell’HDD raccomandato dalla fabbrica. È possibile installare un massimo di 2 hard disk SATA sull’Eventys EX8 NVR (un HDD per Eventys EX4). Strumenti necessari: Cacciavite.
  • Página 102 Collegare il cavo dati Fig. 2.3 4. Collegare il cavo di alimentazione all’HDD. Collegare il cavo di alimentazione Fig. 2.4 5. Reinstallare il coperchio dell’NVR e serrare le viti. © Vanderbilt 2016...
  • Página 103 Collegare il cavo di alimentazione Fig. 2.7 4. Mettere l’HDD sulla base del dispositivo, quindi serrare le viti sulla base per fissare l’HDD. Mettere l’HDD sulla base Fig. 2.8 5. Reinstallare il coperchio dell’NVR e serrare le viti. © Vanderbilt 2016...

  • Página 104: Tabella Di Calcolo Della Memoria Hdd

    Raccomandato disco fisso Fabbricante Tipo Capacità Seagate ST6000VX0011 Seagate ST4000VX000 Seagate ST3000VX006 Seagate ST2000VX003 Seagate ST1000VX001 Western Digital WD60PURX Western Digital WD40PURX Western Digital WD30PURX Western Digital WD20PURX Western Digital WD10PURX Toshiba MD04ABA500V Toshiba MD04ABA400V Toshiba MD03ACA300V Toshiba MD03ACA200V © Vanderbilt 2016...

  • Página 105: Funzionamento Del Menu

    Dopo l’avvio del dispositivo la procedura guidata porta l’utente alle impostazioni iniziali, quali modifica della password, impostazioni di data e ora, impostazioni di rete, inizializzazione HDD e registrazione. Per spegnere l’NVR: Accedere al menu Arresto sistema. Menu > Arresto sistema © Vanderbilt 2016...

  • Página 106: Attivazione Del Dispositivo

    Per il dispositivo della vecchia versione, se viene aggiornato alla nuova versione compare la seguente finestra di dialogo all’avvio del dispositivo. È possibile fare clic su SÌ e seguire la procedura guidata per impostare una password forte. © Vanderbilt 2016...

  • Página 107: Accesso O Disconnessione

    Selezionare Nome utente nell’elenco a tendina. Login Fig. 3.6 Inserire la Password. Fare clic su OK per accedere. Se nella finestra di dialogo si inserisce la password errata 7 volte, l’account utente corrente viene bloccato per 60 secondi. Blocco account Fig. 3.7 © Vanderbilt 2016...

  • Página 108: Logout Utente

    Avanti per continuare la procedura di configurazione guidata. Seguire la guida della procedura di configurazione guidata per configurare risoluzione del sistema, data/ora del sistema, impostazioni di rete, gestione dell’HDD, impostazioni di registrazione, ecc. Procedura guidata Fig. 3.9 © Vanderbilt 2016...

  • Página 109: Impostazioni Di Rete

    Selezionare una delle seguenti tre opzioni per aggiungere la telecamera IP.  OPZIONE 1: Passaggi: 1. Fare clic sulla finestra di standby nella modalità di visualizzazione dal vivo. 2. Fare clic sull’icona al centro della finestra per aprire l’interfaccia Aggiungi telecamera IP. © Vanderbilt 2016...

  • Página 110: Visualizzazione Dal Vivo

    Verificare che il disco sia stato già installato. In caso contrario, installare un disco e inizializzarlo. Far riferimento al manuale utente per informazioni dettagliate. Scopo: Nella sezione successiva sono presentati due tipi di registrazione: Registrazione istantanea e Registrazione tutto il giorno. Far riferimento al manuale utente per informazioni dettagliate sugli altri tipi di registrazione. © Vanderbilt 2016...

  • Página 111: Riproduzione

    È possibile usare la barra degli strumenti nella parte bassa dell’interfaccia di Riproduzione per controllare l’avanzamento della riproduzione. Interfaccia Fig. 3.13 Riproduzione Selezionare i canali che si desidera riprodurre spuntando la casella di spunta o eseguendo la riproduzione simultanea di più canali. © Vanderbilt 2016...

  • Página 112: Accesso Dal Browser Web

    Il ripristino mensile o settimanale della password può proteggere meglio il prodotto.  Se il dispositivo è già attivato, inserire il nome utente e la password nell’interfaccia di accesso e poi fare clic sul tasto Accesso. Login Fig. 4.2 © Vanderbilt 2016...
  • Página 113 Chiudere il browser web per terminare l’installazione del plug-in. Dopo l’accesso, è possibile eseguire l’operazione e la configurazione del dispositivo, compresa la visualizzazione dal vivo, la riproduzione, la ricerca di log, la configurazione, ecc.. © Vanderbilt 2016...
  • Página 114 Editore Vanderbilt © Vanderbilt 2016 Clonshaugh Business and Technology Park Dati e design soggetti a modifiche senza preavviso Clonshaugh Fornitura soggetta alla disponibilità del prodotto Dublino 17 N. documento: C-301189 Irlanda Versione documento: 2.0 www.vanderbiltindustries.com Edizione:21/06/2016...

  • Página 115: Eventys Ex4/ Ex8 Nvr

    Eventys EX4/ EX8 NVR Videoinspelningsenhet för nätverk Snabbstartguide...
  • Página 116 Installation av hårddisk Uträkningsdiagram för hårddiskens minne Menyfunktion Menystruktur Igångsättning och avstängning Aktivera din enhet Inloggning och utloggning Användarinloggning Utloggning av användare Använda Setup Wizard (Installationsguiden) Nätverksinställningar Lägga till IP-kameror Livevisning Inspelningsinställningar 3.10 Uppspelning Åtkomst via webbläsare © Vanderbilt 2016...
  • Página 117 Upphovsrätt Tekniska specifikationer och tillgänglighet kan komma att ändras utan föregående meddelande. © Vanderbilt 2016 Alla rättigheter till detta dokument samt till föremålet för dokumentet förbehålles. Genom att acceptera dokumenten erkänner mottagaren dessa rättigheter och förbinder sig att inte publicera dokumenten, eller föremålet därför, helt eller delvis, att inte göra dem tillgängliga för tredje part utan skriftligt tillstånd från oss, samt att inte använda dem för...

  • Página 118: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    Batteriet är markerat med denna symbol, som kan innehålla text som indikerar kadmium (Cd), bly (Pb) eller kvicksilver (Hg). Återvinn på korrekt sätt genom att återlämna batteriet till din leverantör eller på utsedd insamlingsplats. Mer information finns på: www.recyclethis.info © Vanderbilt 2016...
  • Página 119 En fabriksrekommenderad hårddisk ska användas tillsammans med denna enhet. • Felaktig användning eller utbyte av batteri kan resultera i explosionsrisk. Ersätt endast med samma eller liknande typ. Avyttra uttjänta batterier enligt de anvisningar som ges av tillverkaren. © Vanderbilt 2016...
  • Página 120 Använd en avbrottsfri strömförsörjning (UPS) för att säkerställa en fortlöpande funktion av enheten vid strömavbrott i elnätet. • Eventys EX4 NVR (CRDN0410-PA): Försäkra dig om total length of the power cable is less than 3m. Tillämpliga modeller Denna handbok omfattar endast modellerna i följande tabell.

  • Página 121: Panelbeskrivningar

    Tx/Rx fungerar ordentligt. Universal Serial Bus (USB)-portar för ytterligare enheter t.ex. USB-gränssnitt USB-mus och USB-hårddisk (HDD). Bakre panel Eventys EX4 (4 kanaler PoE) och Eventys EX8 (8 kanaler PoE) Eventys EX4 Bild 1.2 Eventys EX8 Bild 1.3 © Vanderbilt 2016...
  • Página 122 Beskrivning av gränssnitt för den bakre panelen Tabell 1. 2 Artikel Beskrivning Strömkälla 48 V DC nätaggregat för Eventys EX4 100~240 V AC nätaggregat för Eventys EX8 Ljud in RCA-kontakt för ljudingång. HDMI-gränssnitt HDMI-kontakt för videoutgång. Nätverksgränssnitt för 1 10 /100 /1000 Mbps självanpassande Ethernet-gränssnitt Ljud ut RCA-kontakt för ljudutgång.

  • Página 123: Installation Och Anslutningar

    Koppla från strömmen från NVR innan du installerar en hårddisk (HDD). En av tillverkaren rekommenderad hårddisk ska användas för denna installation. Upp till två SATA-hårddiskar kan installeras på din Eventys EX8 NVR (en HDD för Eventys EX4). Verktyg som krävs: Skruvmejsel.
  • Página 124 Anslut datakabeln Bild 2.3 4. Anslut strömkabeln till hårddisken. Anslut strömkabeln Bild 2.4 5. Återinstallera NVR-höljet och sätt fast skruvarna. © Vanderbilt 2016...
  • Página 125 3. Anslut strömkabeln till hårddisken. Anslut strömkabeln Bild 2.7 4. Placera hårddisken på enhetens botten och fäst sedan skruvarna på botten för att montera hårddisken. Placera hårddisken på botten Bild 2.8 5. Återinstallera NVR-höljet och sätt fast skruvarna. © Vanderbilt 2016...

  • Página 126: Uträkningsdiagram För Hårddiskens Minne

    Rekommenderas HDD Tillverkare Kapacitet Seagate ST6000VX0011 Seagate ST4000VX000 Seagate ST3000VX006 Seagate ST2000VX003 Seagate ST1000VX001 Western Digital WD60PURX Western Digital WD40PURX Western Digital WD30PURX Western Digital WD20PURX Western Digital WD10PURX Toshiba MD04ABA500V Toshiba MD04ABA400V Toshiba MD03ACA300V Toshiba MD03ACA200V © Vanderbilt 2016...

  • Página 127: Menyfunktion

    Efter att enheten har startat kommer guiden att leda dig igenom de första inställningarna, vilket inkluderar ändring av lösenord, datum- och tidsinställningar, nätverksinställningar, HDD-initialisering och inspelning. Stäng av din NVR: Gå till menyn Shutdown (Avstängning). Menu (Meny) > Shutdown (Avstängning) © Vanderbilt 2016...

  • Página 128: Aktivera Din Enhet

    2. Klicka på OK för att spara lösenordet och aktivera enheten. Om du uppgraderar äldre enheter till nya versioner, kommer följande dialogruta att visas när enheten startas. Klicka på YES (Ja) och följ guiden för att ställa in ett starkt lösenord. © Vanderbilt 2016...

  • Página 129: Inloggning Och Utloggning

    Bild 3.6 Ange Password (Lösenord). Klicka på OK för att logga in. Om du anger fel lösenord 7 gånger i dialogrutan Login (Inloggning), kommer det aktuella användarkontot att låsas i 60 sekunder. Låsning av konto Bild 3.7 © Vanderbilt 2016...

  • Página 130: Utloggning Av Användare

    Klicka i rutan för att aktivera Installationsguiden när enheten startar. Klicka på Next (Nästa) för att fortsätta Installationsguiden. Följ Installationsguiden för att konfigurera systemupplösningar, systemdatum och -tid, nätverksinställningar, HDD-hantering, inspelningsinställningar, osv. Guide Bild 3.9 © Vanderbilt 2016...

  • Página 131: Nätverksinställningar

    Du kan välja ett av följande tre alternativ för att lägga till IP-kameran.  ALTERNATIV 1: Steg: 1. Klicka för att välja ett inaktivt fönster i livevisningsläget. 2. Klicka på ikonen i mitten av fönstret för att visa gränssnittet Add IP Camera (Lägg till IP-kamera). © Vanderbilt 2016...

  • Página 132: Livevisning

    Se till att disken redan har installerats. Om inte ska du installera en disk och initialisera den. Mer information finns i användarhandboken. Syfte: Två olika inspelningstyper introduceras i följande avsnitt, vilket inkluderar Instant Record (Omedelbar inspelning) och All-day Record (Heldagsinspelning). Hänvisa till användarhandboken för detaljerad information om andra inspelningstyper. © Vanderbilt 2016...

  • Página 133: Uppspelning

    Klicka på rutorna för kanalerna i kanallistan och dubbelklicka för att välja datum på kalendern. Du kan använda verktygsfältet på Uppspelningsgränssnittets lägre del för att styra uppspelningen. Uppspelningsgränssnitt Bild 3.13 Välj kanalerna som du vill spela upp genom att kryssa i rutorna eller verkställ simultan uppspelning av flera kanaler. © Vanderbilt 2016...

  • Página 134: Åtkomst Via Webbläsare

    återställer ditt lösenord regelbundet, speciellt i system med hög säkerhet. Återställning varje månad eller varje vecka skyddar din produkt bättre.  Om enheten redan har aktiverats ska du ange användarnamn och lösenord i inloggningsgränssnittet, och klicka på knappen Login (Inloggning). Logga in Bild 4.2 © Vanderbilt 2016...
  • Página 135 Installera en plugin innan visning av livevideo och hantering av kameran. Följ installationsprompten för att installera en plugin. Du behöver eventuellt stänga webbläsaren för att avsluta installationen av en plugin. Efter inloggning kan du utföra drift och konfiguration av enheten, vilket inkluderar livevisning, uppspelning, loggsökning, konfiguration, osv. © Vanderbilt 2016...
  • Página 136 Utfärdad av Vanderbilt © Vanderbilt 2016 Clonshaugh Business and Technology Park Data och utformning kan komma att ändras utan föregående meddelande. Clonshaugh Levereras i mån av tillgång. Dublin 17 Dokumentnr: C-301190 Irland Dokumentversion: 2.0 www.vanderbiltindustries.com Utgåva :21/06/2016...
  • Página 137 Eventys EX4/ EX8 NVR Сетевой видеорегистратор Краткое руководство пользователя © Vanderbilt 2016...
  • Página 138 Содержание Eventys EX4/ EX8 NVR ............................1 Краткое руководство пользователя ........................ 1 Описание панелей ..........................7 Передняя панель ..........................7 Задняя панель ..........................7 Установка и подключение ........................ 9 Установка сетевого видеорегистратора ..................9 Установка жесткого диска ......................9 Таблица для определения объема памяти жесткого диска ............12 Работа...
  • Página 139 Возможны изменения технических характеристик без предварительного уведомления. Поставка осуществляется при условии наличия товара. © Vanderbilt 2016 Мы сохраняем за собой все права на настоящий документ и его содержание. Получатель признает данные права и обязуется не публиковать настоящий документ или приведенные в нем сведения, полностью или частично, и не передавать его третьим...

  • Página 140: Декларация Соответствия Требованиям Ес

    котором могут содержаться буквы Cd для указания на наличие кадмия, буквы Pb для указания на наличие свинца или буквы Hg для указания на наличие ртути. Для надлежащей утилизации возвратите аккумулятор вашему поставщику или на специальные пункты сбора. Дополнительная информация: www.recyclethis.info © Vanderbilt 2016...

  • Página 141: Инструкции По Технике Безопасности

    Неправильная эксплуатация или замена аккумулятора может привести к возникновению опасности взрыва. При замене следует использовать аккумулятор такого же или аналогичного типа. Утилизацию аккумуляторов производите согласно инструкциям, предоставленным изготовителем аккумулятора. Питание • Убедитесь в том, что параметры сети переменного тока стабильны, а напряжение соответствует номинальному напряжению © Vanderbilt 2016...
  • Página 142 APC SMT2200I или аналог, можно приобрести на локальном рынке компьютерных устройств. • Eventys EX4 NVR (CRDN0410-PA): Убедитесь в том, что суммарная длина шнура питания менее 3 м. Применимые модели Это руководство предназначено для использования с перечисленными в таблице ниже моделями.

  • Página 143: Eventys Ex4/ Ex8 Nvr

    (USB) предназначены для подключения дополнительных устройств, Интерфейс USB например, мыши USB или жесткого диска USB (HDD). Задняя панель Eventys EX4 (4 канала PoE) и Eventys EX8 (8 каналов PoE) Eventys EX4 Figure 1.2 Eventys EX8 Figure 1.3 © Vanderbilt 2016...
  • Página 144 Описание интерфейса задней панели Таблица 1. 2 № Позиция Описание Питание Разъем питания 48 В пост. тока для Eventys EX4. Разъем питания 100–240 В перем. тока для Eventys EX8. Аудио вход Разъем RCA для аудио входа. Интерфейс HDMI Разъем видео выхода HDMI.

  • Página 145: Установка И Подключение

    Перед тем, как приступить к установке жесткого диска (HDD), отсоедините сетевой видеорегистратор от сети электрического питания. С этим устройством следует использовать жесткий диск, рекомендованный изготовителем устройства. К видеорегистратору Eventys EX8 можно подключить максимум два жестких диска SATA, а к видеорегистратору Eventys EX4 можно подключить только один жесткий диск.
  • Página 146 3. Подключите один конец кабеля передачи данных к разъему на системной плате сетевого видеорегистратора, а второй конец к жесткому диску. Подключение кабеля передачи данных Figure 2.3 4. Подключите кабель питания к жесткому диску. Подключение кабеля питания Figure 2.4 5. Установите на место крышку сетевого видеорегистратора и затяните винты. © Vanderbilt 2016...
  • Página 147 Figure 2.7 4. Поместите жесткий диск в нижнюю часть устройства и затем затяните винты снизу для фиксации жесткого диска. Установка жесткого диска в нижней части устройства Figure 2.8 5. Установите на место крышку сетевого видеорегистратора и затяните винты. © Vanderbilt 2016...

  • Página 148: Таблица Для Определения Объема Памяти Жесткого Диска

    6 Тбайт Western Digital WD40PURX 4 Тбайт Western Digital WD30PURX 3 Тбайт Western Digital WD20PURX 2 Тбайт Western Digital WD10PURX 1 Тбайт Toshiba MD04ABA500V 5 Тбайт Toshiba MD04ABA400V 4 Тбайт Toshiba MD03ACA300V 3 Тбайт Toshiba MD03ACA200V 2 Тбайт © Vanderbilt 2016...

  • Página 149: Работа С Меню

    После включения устройства будет выведена программа настройки для ознакомления пользователя с первоначальными настройками, включая изменение пароля, параметров даты и времени, сетевых параметров, инициализации жесткого диска и записи. Выключение сетевого видеорегистратора Перейдите в меню Shutdown (Выключение). Menu (Меню) > Shutdown (Выключение) © Vanderbilt 2016...

  • Página 150: Активация Устройства

    пароль на свой выбор для повышения уровня безопасности вашего изделия. Такой пароль должен содержать, как минимум, 8 символов, включая прописные буквы, строчные буквы, числа и специальные символы. Кроме этого, мы рекомендуем периодически менять пароли (ежемесячно или еженедельно), особенно при высоких требованиях к уровню безопасности, что поможет повысить защиту вашего изделия. © Vanderbilt 2016...

  • Página 151: Вход В Систему И Выход Из Системы

    Вход в систему Figure 3.6 Укажите пароль. Нажмите кнопку OK для входа в систему. В случае семи попыток ввода пользователем неправильного пароля в диалоговом окне Login (Вход в систему), текущая учетная запись пользователя будет заблокирована на 60 секунд. © Vanderbilt 2016...

  • Página 152: Процедура Выхода Пользователя Из Системы

    Menu (Меню) > Shutdown (Выключение) Процедура выхода из системы Figure 3.8 Нажмите кнопку Logout (Выход из системы). После выхода пользователя из системы работа с меню на дисплее будет невозможна. Для разблокирования системы необходимо ввести имя пользователя и пароль. © Vanderbilt 2016...

  • Página 153: Работа С Мастер-Программой Установки

    Перейдите на экран настройки параметров сети. Menu (Меню) > Configuration (Конфигурация) > Network (Сеть) Настройки сети Figure 3.10 Перейдите на вкладку General (Общие параметры). 3. На вкладке General Settings (Общие параметры) пользователь может настроить следующие параметры: NIC Type (Тип © Vanderbilt 2016...

  • Página 154: Добавление Камер Ip

    В режиме текущего отображения в верхнем правом углу экрана для каждого канала присутствуют иконки, которые показывают статус записи, и статус сигналов тревоги канала для быстрого информирования пользователя. Сигнал тревоги (отсутствие видеосигнала, несанкционированное вмешательство, обнаружение движения, сигнал тревоги от VCA или сенсора) © Vanderbilt 2016...

  • Página 155: Настройка Записи

    / воспроизведение при внешнем поиске файла. Пошаговые инструкции Перейдите на экран воспроизведения Нажмите команду Menu (Меню) > Playback (Воспроизведение) или выберите эту команду в контекстном меню. Поставьте флажки для каналов в списке каналов, после чего выполните двойной щелчок для выбора даты © Vanderbilt 2016...
  • Página 156 в календаре. В нижней части экрана воспроизведения находится панель инструментов, которую пользователь может использовать для контроля воспроизведения. Экран воспроизведения Figure 3.13 Выберите каналы для воспроизведения посредством указания флажков, или выполните одновременное воспроизведение для нескольких каналов. © Vanderbilt 2016...

  • Página 157: Доступ Посредством Вэб-Браузера

    этого, мы рекомендуем периодически менять пароли (ежемесячно или еженедельно), особенно при высоких требованиях к уровню безопасности, что поможет повысить защиту вашего изделия.  Если устройство было активировано ранее, введите имя пользователя и пароль на экране входа в систему, после чего нажмите кнопку Login (Вход в систему). © Vanderbilt 2016...
  • Página 158 установки подключаемого модуля следуйте указаниям программы установки. Для завершения установки подключаемого модуля может потребоваться закрыть вэб-браузер. После входа в систему пользователь может использовать устройство и выполнять настройку конфигурации, включая текущее отображение, воспроизведение, поиск записей, настройку конфигурации и т. д. © Vanderbilt 2016...
  • Página 160 Выпущено компанией Vanderbilt © Vanderbilt 2016 Возможны изменения технических характеристик без предварительного Clonshaugh Business and Technology Park уведомления Clonshaugh Товар поставляется при условии его наличия Dublin 17 Ireland, Ирландия № документа C-301249 Версия документа: 2.0 www.vanderbiltindustries.com Редакция: 07/09/2016...

Este manual también es adecuado para:

Eventys ex8

Tabla de contenido