Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Stober Lean LM Serie
- Página 1 Motores Lean LM Instrucciones de operación 05/2019 ID 443048_es.01...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Información para el usuario............................ 4 Convenciones de representación.......................... 4 Limitación de responsabilidad .......................... 5 Nombres de producto y marcas.......................... 5 Documentación adicional ............................ 5 Derechos de autor .............................. 5 Indicaciones de seguridad ............................ 6 Utilización conforme al uso previsto........................ 6 Requisitos que debe cumplir el personal......................... - Página 3 Índice Giro de conectores.............................. 21 Conexión de cables de potencia al motor...................... 22 Conexión de cables de potencia al regulador de accionamiento................ 23 Conexión de la carcasa del motor al sistema de conductores de protección ............ 23 Puesta en servicio.............................. 25 Antes de la puesta en servicio ..........................
-
Página 4: Información Para El Usuario
Información para el usuario Esta documentación forma parte del producto. Es válida para productos en la versión estándar según el correspondiente catálogo STOBER. Convenciones de representación Con el fin de que pueda asignar rápidamente información especial en esta documentación, este tipo de información se ha resaltado mediante guías de orientación en forma de palabras de señalización. -
Página 5: Limitación De Responsabilidad
En caso de daños que se produzcan debido al incumplimiento de la documentación o debido a un uso no adecuado del producto, STOBER no aceptará ninguna responsabilidad. Esto se aplicará sobre todo en caso de daños provocados por modificaciones técnicas individuales del producto o su diseño y manejo por parte de personal no cualificado. -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
2 | Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Debido al producto descrito en esta documentación pueden generarse peligros. Lea y cumpla imprescindiblemente las indicaciones de seguridad de este capítulo. De este modo, evitará peligros para las personas y daños materiales. Utilización conforme al uso previsto Los motores/motorreductores descritos en esta documentación se han previsto para el montaje y el funcionamiento en máquinas o instalaciones comerciales e industriales. -
Página 7: Peligros Mecánicos
Antes de la conexión eléctrica, desconecte la alimentación de tensión de la máquina mediante el interruptor principal y asegúrela contra reconexión. ▪ Conecte el motor solo con cables de conexión de potencia recomendados por STOBER. ▪ No abra la carcasa del conector de potencia. -
Página 8: Peligros Térmicos
2 | Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Bajada o caída de ejes o ejes verticales que funcionan por gravedad tras la desconexión del motor debido a la fuerza de gravedad! ¡La caída de ejes o ejes verticales que funcionan por gravedad puede provocar lesiones graves o incluso la muerte! ▪... -
Página 9: Señales De Advertencia En El Motor
2 | Indicaciones de seguridad Señales de advertencia en el motor Se han colocado señales de advertencia en el motor. Con el paso del tiempo, estas señales se pueden ensuciar o dejar de ser legibles por algún otro motivo. Mantenga las señales de advertencia en buen estado. Cambie las señales de advertencia deterioradas. -
Página 10: Descripción Del Producto
3 | Descripción del producto Descripción del producto En este capítulo encontrará información sobre el producto importante para el montaje, la puesta en servicio y el mantenimiento. Encontrará más información sobre el producto en el catálogo (véase el capítulo Otros documentos). Estructura principal En este capítulo se explica la estructura principal de los motores Lean mediante un ejemplo. -
Página 11: Denominación De Tipo
3 | Descripción del producto Denominación de tipo Código de ejemplo Explicación Código Denominación Versión Tipo Motor Lean Tamaño 4 (ejemplo) Generación Longitud 1 (ejemplo) Refrigeración Refrigeración de convección Versión Estándar Regulador de accionamiento Freno Sin freno de retención Freno de retención con presión Constante de tensión K 100 V/1000 rpm (ejemplo) -
Página 12: Placa De Características
Placa de características En la siguiente figura se explica a modo de ejemplo la placa de características de un motor Lean LM503. Línea Valor Descripción STOBER Logotipo y dirección del fabricante SN: 10087606 Número de serie del motor Motor síncrono 3~;... -
Página 13: Características Generales
Sensor de temperatura En los motores Lean STOBER se monta un termistor PTC como sensor de temperatura estándar para la realización de la protección térmica del devanado. El termistor PTC es un termistor triple según DIN 44082 con el que se supervisa la temperatura de todas las fases del devanado. -
Página 14: Condiciones Ambientales
(5 g), 6 ms según EN 60068-2-27 Indicaciones § Los motores Lean STOBER no son adecuados para zonas con peligro de explosión según Directiva ATEX 2014/34/UE. § Para evitar que las vibraciones en el cable provoquen cargas inadmisibles en el conector del motor, el cable de potencia debe recogerse cerca del motor. -
Página 15: Transporte Y Almacenamiento
4 | Transporte y almacenamiento Transporte y almacenamiento Los productos STOBER se embalan con sumo cuidado y se suministran listos para el montaje. El tipo de embalaje depende del tamaño y de la ruta de transporte. Durante el transporte y el almacenamiento tenga en cuenta las siguientes indicaciones: §... -
Página 16: Montaje
Antes del montaje inspeccione el motor en búsqueda de daños debidos al transporte o almacenamiento. En caso de que el motor esté dañado, no lo monte, sino que debe ponerse en contacto con la asistencia técnica de STOBER. Compruebe si se cumplen las especificaciones para las condiciones ambientales en el lugar de montaje. -
Página 17: Montaje De Elementos Transmisores De La Fuerza En El Eje Del Motor
5 | Montaje Tolerancias para diámetros de centraje en la brida del motor según EN 50347 Diámetro de centraje [mm] Tamaño de la brida [mm] Tolerancia ≤ 230 65 – 300 ISO j6 > 230 350 – 500 ISO h6 Montaje de elementos transmisores de la fuerza en el eje del motor En este capítulo se describe el montaje de elementos transmisores de la fuerza como cubos, poleas, acoplamientos,... -
Página 18: Montaje Del Motor En La Máquina
5 | Montaje Fig. 2: Dispositivo de extracción para una polea (ejemplo) Disco Tuerca Pasador roscado Rodamiento axial Polea (ejemplo) Eje macizo Orificios de centraje en ejes macizos según DIN 332-2, forma DR Tamaño de la rosca Profundidad de la 12,5 rosca [mm] Montaje del motor en la máquina En este capítulo se describe el montaje del motor en la máquina. - Página 19 5 | Montaje 1. Retire completamente la protección anticorrosión de las superficies de contacto de la brida del motor y engrase el lugar de montaje en la máquina. 2. Transporte el motor hasta el lugar de montaje. 3. Adapte la brida de salida del motor en el lugar de montaje y fije el motor con 4 tornillos con la clase de resistencia 8.8. 4.
-
Página 20: Conexión Eléctrica
Antes de la conexión eléctrica, desconecte la alimentación de tensión de la máquina mediante el interruptor principal y asegúrela contra reconexión. ▪ Conecte el motor solo con cables de conexión de potencia recomendados por STOBER. ▪ No abra la carcasa del conector de potencia. -
Página 21: Giro De Conectores
6 | Conexión eléctrica Giro de conectores Para tender y conectar los cables de conexión de forma óptima, puede girar el conector del motor en áreas determinadas. La siguiente figura representa la posición del conector en el momento del suministro así como las zonas de giro. Lado de montaje o de accionamiento del motor Parte posterior del motor Tipo de motor... -
Página 22: Conexión De Cables De Potencia Al Motor
6 | Conexión eléctrica Conexión de cables de potencia al motor Para la conexión del motor a reguladores de accionamiento STOBER, STOBER ofrece cables de alta calidad y probados. Encontrará información al respecto en el catálogo (véase el capítulo Otros documentos). -
Página 23: Conexión De Cables De Potencia Al Regulador De Accionamiento
Conexión de cables de potencia al regulador de accionamiento Los motores Lean solo pueden accionarse en reguladores de accionamiento STOBER SI6 y SC6. Los cables de potencia suministrados por STOBER ya están confeccionados de forma que pueden conectarse sin más a las conexiones del regulador de accionamiento. - Página 24 6 | Conexión eléctrica Conductor de protección Tornillo de puesta a tierra Terminal de cable Arandela dentada Carcasa del motor Apriete el tornillo de puesta a tierra con el par de apriete según la tabla siguiente. Tamaño del motor Rosca Par de apriete [Nm]...
-
Página 25: Puesta En Servicio
Parametrización del motor En los reguladores de accionamiento STOBER SI6 y SC6 se han depositado todos los valores límite necesarios para corrientes y pares de giro de los motores Lean de forma que solo deben adaptarse unos pocos parámetros. Procure que la protección de devanado térmica esté... - Página 26 7 | Puesta en servicio Durante la puesta en servicio compruebe lo siguiente: § ¿Es correcto el sentido de giro del motor o del accionamiento? § ¿Durante el funcionamiento del motor no se produce sobrecarga, oscilaciones de las revoluciones no deseadas o ruidos no deseados? Si el motor está...
-
Página 27: Conservación
8 | Conservación Conservación Mantenimiento Las tareas de mantenimiento descritas en este capítulo son necesarias para mantener la capacidad de funcionamiento del motor. Los rodamientos de rodillos del motor no requieren mantenimiento. 8.1.1 Limpieza Si la superficie del motor está sucia, ya no será posible una disipación de calor suficiente a través del aire ambiente. Con ello puede reducirse la vida útil de los cojinetes del motor, puesto que con temperaturas elevadas inadmisibles se descompone el lubricante de los cojinetes del motor. -
Página 28: Comprobación Durante El Funcionamiento
8 | Conservación § ¿Está dañado el conductor de protección? De ser así, no realice reparaciones provisionales y sustituya el conductor de protección. § ¿Está bien apretado el tornillo de puesta a tierra? § ¿Está dañada la pintura del motor? En caso afirmativo, repare los daños de la pintura. Si el motor, el cable de conexión o el conductor de protección están dañados, ponga la máquina fuera de servicio y sustituya los componentes dañados. -
Página 29: Acondicionar El Freno De Retención
Ejecute una prueba de frenado. Si ya se alcanza el par de frenado nominal, significa que ha finalizado el acondicionamiento del freno de retención. De lo contrario, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica STOBER. Solución de averías En la siguiente tabla encontrará... -
Página 30: Reparación
Reparación Encargue los trabajos de reparación necesarios en el motor al servicio de asistencia técnica STOBER o socios del servicio de asistencia técnica STOBER. Tenga en cuenta que en caso de una reparación no adecuada pueden producirse daños materiales y extinguirse la garantía del fabricante. -
Página 31: Desmontaje Y Eliminación
9 | Desmontaje y eliminación Desmontaje y eliminación Desmontaje Proceda según sigue para desmontar el motor: ¡ADVERTENCIA! ¡Las piezas móviles de la máquina pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte! Antes de ejecutar trabajos, desconecte la máquina mediante el interruptor principal y asegure el interruptor principal contra reconexión. - Página 32 443048_es.01 05/2019 STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG Kieselbronner Str. 12 75177 Pforzheim Germany Tel. +49 7231 582-0 mail@stoeber.de www.stober.com 24 h-Service-Hotline +49 7231 582-3000 www.stober.com...