Black and Decker VERSAPAK VP7240 Manual De Instrucciones

V V
V V
C C
C C
O O R R D D
O O R R D D
Catalog No. VP7240, DB800
INSTRUCTION MANUAL
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-54-HOW-TO
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM
WITH YOUR BLACK & DECKER PURCHASE,
CALL 1-800-54-HOW-TO (1-800-544-6986).
IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE
CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT,
GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL
TO THE SUCCESS OF BLACK & DECKER'S QUALITY
IMPROVEMENT PROGRAM.
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• Charge batteries before first use.
• Charger may hum; batteries or charger may become warm
while charging.
• Only operate vacuum with filter installed.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Cat. No. VP7240, DB800 Form No. 571908-04 REV. 2
I S I
MPORTANT AFETY NSTRUCTIONS
WARNING:
This product contains chemicals, including lead, known to the State of California
to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
WARNING:
When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to
reduce risk of fire, electric shock, and personal injury, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
Do not store or carry battery so that metal objects can contact exposed metal end shown in
figure below. For example, do not place battery in aprons, pockets, tool boxes, drawers etc. with
loose nails, screws, keys, etc. without battery cap securely in place on battery. Battery could
short circuit causing fire or burns or damage to battery.
Metal End
Battery caps are provided for use when carrying batteries or while battery is stored in a pocket,
tool box, etc. Remove cap before placing battery in charger or tool (see figure below).
Battery Cap
Never attempt to open the battery for any reason. If the housing of the battery breaks or cracks,
immediately discontinue use and do not recharge.
Do not incinerate the batteries. They can explode in a fire. A small leakage of liquid from the bat-
tery cells may occur under extreme usage, charging or temperature conditions. This does not
indicate a failure. However, if the outer seal is broken and this leakage gets on your skin:
a. Wash quickly with soap and water.
b. Neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar.
c. If the battery liquid gets in your eyes, flush them with clean water for a minimum of 10 minutes and
seek immediate medical attention.
MEDICAL NOTE: The liquid is a 25-35% solution of potassium hydroxide.
Charge batteries only with VersaPak battery charger or charging base.
Do not use charger in wet or damp conditions. It is intended for indoor use only. Do not use near
sinks, tubs, or the like. Do not immerse in water.
Do not use charger for any uses other than charging VersaPak batteries. Other batteries may
explode. Do not charge any other hand vac in charging base.
Do not operate charger with damaged cord or plug — have them replaced immediately.
Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in
any way; take it to a qualified Black & Decker service center.
Do not disassemble charger; take it to a qualified Black & Decker service center when service or
repair is required. Incorrect reassembly may result in risk of electric shock or fire. There are no
consumer serviceable parts inside.
For best results, do not charge batteries when they or air temperature is BELOW +40°F or ABOVE
+105°F.
The charger is designed to operate on standard household electrical power. Do not attempt to
use it on any other voltage. Be sure your power supply agrees with the nameplate marking.
Unplug charger when not in use.
Do not abuse charger cord. To reduce the risk of damage to electric plug and cord, never carry
charger by cord or yank it to disconnect from receptacle. Keep charger cord from heat, oil, and
sharp edges.
Use only charger supplied by the manufacturer to recharge.
P P
P P
® ®
® ®
E E R R S S A A A A K K
E E R R S S A A A A K K
H H V V
H H V V
L L E E S S S S A A N N D D A A C C
L L E E S S S S A A N N D D A A C C
(544-6986)
(OCT. '02) Copyright © 1999 Black & Decker
(F B C )
OR ATTERY AND HARGER
S I
AFETY NSTRUCTIONS FOR
1. Keep exhaust away from face and eyes during use.
2. Never use without filter.
3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
4. Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
5. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair,
and anything that may reduce air flow.
6. Keep hair, loose clothing, fingers, and all body parts away from openings and moving parts.
7. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
8. Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they
may be present.
I C
MPORTANT HARGING
1. Versapak batteries are not fully charged at the factory. You must charge batteries for 6 hours
before first use.
2. While charging, the charger transformer may hum and batteries and charger become warm. This
is a normal condition and does not indicate a problem.
3. If a battery does not charge properly— (1) Check current at receptacle by plugging in a lamp or
other appliance. (2) Check to see if receptacle is connected to a light switch which turns power
off when you turn out the lights. (3) Move charger and batteries to a surrounding air temperature
of +40°F to +105°F. (4) If the receptacle and temperature are ok, and you do not get proper
charging, take or send the batteries and charger to your local Black & Decker service center.
See "Tools Electric" in yellow pages.
4. When you experience sufficient power lose in the middle of a job, stop and recharge batteries.
(Allow 6 hours to charge) DO NOT CONTINUE to use the vacuum with its batteries in a depleted
condition.
D
0
1
G
Printed in China
I
How To Use
I I
NSTALLATION NSTRUCTIONS
Fix the charging base within reach of an electrical outlet, as illustrated, using the screws and plugs
supplied. Plug in and place the product in position. The charging base can also be fixed, or simply
placed, in a convenient horizontal position.
NOTE: Avoid damaging the cord while fixing the base to the wall or when removing or replacing the
product from the base.
(F . B)
R
ECHARGING IG
The switch must be in the off ("O") position, the product will not charge if it is in any other position.
While charging, the product may get warm, this is perfectly normal and safe. It can remain on charge
indefinitely without damage or danger. It is not possible to "overcharge" the battery cells with the
charger provided.
R I
EMOVING AND NSTALLING THE
NOTE: Versapak™ batteries are not fully charged at the factory.
To install the batteries into the vacuum, simply slide them into the ports in the rear of the vacuum until
they click into place.
To remove the VersaPak™ batteries from the vacuum, slide the release button, shown in Figure C, and
pull the batteries out of the vacuum handle.
NOTE: Battery caps are provided for use when carrying batteries or while battery is stored in a pocket,
tool box, etc. Remove cap before placing battery in charger or tool.
O (F . D)
PERATION IG
This product is for dry pick-up only.
To start, slide the On/Off switch forward (i.e. "O"= Off, "I" = On). To stop, slide the switch back.
Always return the product to the charging base immediately after use so that it will be ready and fully
charged for the next use. Ensure that the product is fully engaged on the charging base.
C T P
LEANING HE RODUCT
WARNING:
Never use the vac without its filters.
NOTE: The filters are re-usable, do not confuse them with disposable dust bags, and do not throw
them away when the product is emptied. We recommend that you replace the filters every 6-9 months.
FIG. E Remove the dust bowl by pressing dust bowl release button and pulling bowl down
and out. To replace the bowl, place it back onto the handle and click firmly into position.
V
ACUUMS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
N
OTES
B
A
E
H
J
(F . A)
IG
B (F . C)
ATTERIES IG
(F . E-I)
IGS
release button
C bouton de dégagement
boton de liberacion
battery
ensemble de piles
batería
F
K