Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
VS1300Pub1000001094
7/6/04
3:37 PM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
Professional-Performance
Vacuum System
Sistema de sellado al vacío
de calidad profesional
Système de scellage sous vide
à rendement professionnel
?
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
Page 1
Model/Modelo/Modéle
VS1300
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker freshGUARD VS1300
Resumen de contenidos para Black and Decker freshGUARD VS1300
- Página 1 VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 1 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. Professional-Performance Vacuum System Sistema de sellado al vacío de calidad profesional Système de scellage sous vide à...
-
Página 2: Important Safety Instructions
VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Congratulations … ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. On your purchase of the Black & Decker ®... -
Página 3: How To Use
VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 4 Product may vary slightly from what is illustrated. How to use Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. How to use the FreshGUARD™ Professional-Performance Vacuum System Le produit peut différer légèrement de celui illustré. canisters to vacuum seal: 1. -
Página 4: Medidas Importantes De Seguridad
VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 6 See how much longer your food will stay fresh and flavorful using the MEDIDAS IMPORTANTES freshGUARD™ Professional-Performance Vacuum System. DE SEGURIDAD FOOD STORAGE CHART* Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas Food Where Recommended... -
Página 5: Cuidado Y Limpieza
VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 8 Como usar Sellado al vacío con los envases del sistema de sellado al vacío de calidad profesional FreshGUARD™: 1. Vierta los alimentos en el envase y coloque la tapa sobre el envase (A). 2. Enchufe el aparato y alce la tapa. ¡Felicitaciones …... -
Página 6: Importantes Mises En Garde
VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 10 Compruebe por cuánto tiempo podrá conservar la frescura y el sabor de los IMPORTANTES MISES EN GARDE alimentos gracias al sistema de sellado al vacío freshGUARD ™ de calidad profesional. Lorsqu'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité... -
Página 7: Utilisation
VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 12 Utilisation Scellage sous vide avec les bocaux du système de scellage sous vide à rendement professionnel FreshGUARD Félicitations … 1. Verser l'aliment à sceller sous vide dans le bocal et placer le couvercle sur le bocal (A). 2. -
Página 8: Need Help
VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 14 Comparez pendant combien de temps les aliments demeureront frais et NEED HELP? savoureux en utilisant le Système de fermeture sous vide de qualité For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate professionnelle freshGUARD "800"... -
Página 9: Necesita Ayuda
VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 16 ¿NECESITA AYUDA? BESOIN D’AIDE? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié... - Página 10 VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 18 Garantía (solamente en México) Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la DOS AÑOS COMPLETOS DE GARANTIA garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. (Esta garantía no aplica para E.U.A.
- Página 11 VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 20 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright ©...