UPPAbaby VISTA 2015+ Manual De Instrucciones página 5

EN ATTACH/REMOVE CARRYCOT FROM PUSHCHAIR
ES COLOCAR/RETIRAR EL CAPAZO AL CHASIS DEL COCHECITO
IT APPLICAZIONE/RIMOZIONE CHASSIS DA NAVICELLA A PASSEGGINO
DE TRAGEBORB AN KINDERWAGEN-FAHRGESTELL ANBRINGEN/ENTFERNEN
FR FIXATION/RETRAIT DE LA NACELLE AU CHÂSSIS DE LA POUSSETTE
NL REISWIEG AAN/VAN FRAME VAN WANDELWAGEN BEVESTIGEN/VERWIJDEREN
PT
ENCAIXE/REMOÇÃO BERÇO MÓVEL PARA ESTRUTURA DA CADEIRA DOBRÁVEL
SE
MONTERA/TA BORT LIGGDELEN PÅ SULKYNS CHASSI
MOCOWANIE GONDOLI DO PODWOZIA WÓZKA I JEJ ZDEJMOWANIE
PL
SEPET BEŞİĞİ PUSET ANA GÖVDESİNE TAKMA/ÇIKARMA
TR
УСТАНОВКА ЛЮЛЬКИ-ПЕРЕНОСКИ НА ПРОГУЛОЧНУЮ
RU
КОЛЯСКУ И ЕЕ СНЯТИЕ
‫تركيب / فك رسير الوليد بهيكل عربة ال أ طفال‬
AR
HE ‫חיבור או פירוק מרכב שכיבה ושלדת טיולון‬
6
EN CARRYCOT VENTILATION
ES VENTILACIÓN DEL CAPAZO
IT VENTILAZIONE NAVICELLA
DE BELÜFTUNG DES TRAGEKORBS
FR VENTILATION DE LA NACELLE
NL VENTILATIE VAN REISWIEG
PT
BERÇO MÓVEL VENTILAÇÃO
SE
LIGGDELENS VENTILATIONSFUNKTION
WENTYLACJA GONDOLI
PL
SEPET BEŞİK HAVALANDIRMA
TR
ВЕНТИЛЯЦИЯ ЛЮЛЬКИ-ПЕРЕНОСКИ
RU
‫تهوية رسير الوليد‬
AR
HE ‫אוורור שכיבה‬
2
1
7