UPPAbaby CRUZ Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. UPPAbaby Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. CRUZ
  6. Manual del usuario
UPPAbaby CRUZ Manual Del Usuario

UPPAbaby CRUZ Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CRUZ:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
www.uppababy.com
60 Sharp Street Hingham, MA 02043
781.413.3000
IN CANADA: Distributed by 5514KM | AU CANADA: Distribué par 5514KM
phone: 416.422.2700 | toll free: 1.888.502.5514
19 Industrial Street Toronto, Ontario M4G 1Z2, Canada
www.5514km.ca
Model 0071 / Version 1
CRUZ and UPPAbaby are trademarks and/or registered trademarks of Monahan Products LLC.
All other trademarks are the property of their respective owners.
CRUZ et UPPAbaby sont des marques et/ou des marques déposées de Monahan Products LLC.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
CRUZ y UPPAbaby son marcas comerciales y/o marcas registradas de Monahan Products LLC.
Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Stroller
Coche de Paseo
Poussette

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para UPPAbaby CRUZ

Resumen de contenidos para UPPAbaby CRUZ

  • Página 1 CRUZ and UPPAbaby are trademarks and/or registered trademarks of Monahan Products LLC. All other trademarks are the property of their respective owners. CRUZ et UPPAbaby sont des marques et/ou des marques déposées de Monahan Products LLC. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS ÍNDICE / TABLE DES MATIÈRES ENGLISH WARNINGS + SAFETY INFORMATION Page 2 PARTS LIST Page 3 STROLLER ASSEMBLY Page 4 STROLLER OPERATION Page 6 LIMITED WARRANTY Page 11 ESPAÑOL ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Página 12 LISTADO DE PIEZAS Página 13 ENSAMBLAJE DEL COCHE DE PASEO Página 14 FUNCIONAMIENTO DEL COCHE DE PASEO...

  • Página 3: Warnings + Safety Information

    REAR clean and do not leave it in direct sunlight for long WHEELS periods of time. • Do not fold or store the CRUZ if it is damp or wet, nor store in a damp environment. RAIN SHIELD BUG SHIELD UPPAbaby CRUZ Instruction Manual...

  • Página 4: Stroller Assembly

    NOTE: Canopy height is adjustable. UPPAbaby CRUZ Instruction Manual ENGLISH...

  • Página 5: Stroller Operation

    PROPER INSTALLATION OF BUG SHIELD WARNING: Use 5-point harness at all times to restrain child while in stroller. Adjust harness to fit child securely. UPPAbaby CRUZ Instruction Manual ENGLISH...

  • Página 6: Fold Stroller

    NOTE: When folding frame with seat attached, seat must be in forward facing and upright position. WARNING: Children and adults should be clear of moving parts while making stroller adjustments. If not properly executed, damage to fingers or extremities may occur when opening or closing the stroller frame. UPPAbaby CRUZ Instruction Manual ENGLISH...

  • Página 7: Limited Warranty

    LIMITED WARRANTY REMOVE FABRICS FROM CANOPY Your UPPAbaby stroller is warranted to be free from any manufacturing defects for a period of 2 years from the date of purchase under normal use and in compliance with the operating instructions. This warranty extends ONLY to the original retail purchaser and is ONLY valid when supplied with proof of purchase.

  • Página 8: Advertencias E Información Sobre Seguridad

    Puede que sea peligroso usar piezas de otro fabricante. • Para que la tela del coche de paseo CRUZ dure más • Si tiene alguna pregunta sobre reparaciones puede tiempo en buenas condiciones debe mantenerla limpia y ponerse en contacto con el centro de atención al...

  • Página 9: Ensamblaje Del Coche De Paseo

    NOTA: La altura de la capota se puede regular. UPPAbaby CRUZ Manual de Instrucciones ESPAÑOL...

  • Página 10: Funcionamiento Del Coche De Paseo

    Utilice siempre el arnés de 5 puntos de sujeción para sujetar al niño cuando esté en el coche de paseo. Ajuste el arnés para que se ciña al niño de forma segura. UPPAbaby CRUZ Manual de Instrucciones ESPAÑOL...

  • Página 11: Plegar El Coche De Paseo

    Se podría causar daño a los dedos o extremidades si el chasis del coche no se pliega o abre de la forma adecuada. UPPAbaby CRUZ Manual de Instrucciones ESPAÑOL...

  • Página 12: Sacar La Tela De La Capota

    SACAR LA TELA DE LA CAPOTA Su silla de paseo UPPAbaby tiene una garantía por defectos de fabricación durante un periodo de 2 años a contar a partir de la fecha de la compra siempre y cuando se haga un uso normal del artículo y se sigan las instrucciones.

  • Página 13: Mises En Garde Et Informations Sur La Sécurité

    à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes. PROTÈGE-PLUIE MOUSTIQUAIRE • Ne pas plier ou ranger la poussette CRUZ si elle est humide ou mouillée, et ne pas la ranger dans un endroit humide. Manuel d’instruction UPPAbaby CRUZ...

  • Página 14: Assemblage De La Poussette

    REMARQUE : La hauteur de la capote est réglable. Manuel d’instruction UPPAbaby CRUZ FRANÇAIS...

  • Página 15: Pour Opérer La Poussette

    à la position désirée. MISE EN GARDE : BONNE INSTALLATION DE LA MOUSTIQUAIRE Utilisez en tout temps le harnais à 5 points lorsque l’enfant est dans la poussette. Réglez le harnais pour le maintenir en sécurité. Manuel d’instruction UPPAbaby CRUZ FRANÇAIS...

  • Página 16: Plier La Poussette

    Les enfants et les adultes doivent écarter les doigts ou les orteils des pièces mouvantes pendant le réglage de la poussette, ainsi qu’à l’ouverture ou la fermeture du châssis de la poussette, pour éviter de se blesser. Manuel d’instruction UPPAbaby CRUZ FRANÇAIS...

  • Página 17: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE RETIRER LE TISSU DE LA CAPOTE Votre poussette UPPAbaby est garantie contre tout défaut de fabrication pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat dans des conditions normales d’utilisation et dans le respect des instructions d’opération. Cette garantie s’étend SEULEMENT à l’acheteur original et n’est valide QUE sous présentation de la preuve d’achat.

Tabla de contenido