Toya Vorel 82781 Manual De Instrucciones página 3

PL
1. listwa zaciskowa
2. przewody czujnika
3. przewody obciążenia
4. przewody zasilania
5. czarny
6. niebieski
7. brązowy
8. uszczelka gumowa
UA
1. затискна планка
2. проводи детектора
3. проводи навантаження
4. проводи живлення
5. чорний
6. синій
7. коричневий
8. гумова прокладка
CZ
1. svorková lišta
2. vodíče indikátora
3. vodíče zatižení
4. napájecí vedení
5. černý
6. modrý
7. hnědý
8. pryžové těsnění
RO
1. şipca cu borne
2. conductorii sesizorului
3. conductele sarcinei
4. conductorii de alimentare cu tensiune
5. negru
6. albastru
7. maro
8. garnitură de gumă
I N S
RUS
PL DE UA LT
DE
1. Klemmleiste
2. Fühlerleitungen
3. Belastungsleitungen
4. Versorgungsleitungen
5. Schwarz
6. Blau
7. Braun
8. Gummidichtung
LT
1. gnybtų plokštelė
2. daviklio laidai
3. apkrovos laidai
4. maitinimo laidai
5. juodas
6. mėlynas
7. rudas
8. guminis tarpiklis
SK
1. upínacia lišta
2. vodíče indikátora
3. vodíče zaťaženia
4. prívodné napájacie vedenie
5. čierny
6. belasý
7. bronzový
8. gumové tesnenie
E
1. tira terminal
2. cables del sensor
3. cables de carga
4. cables de alimentación de la corriente
5. negro
6. azul
7. café
8. arandela de caucho
T R U K C
LV CZ SK HU RO E
J A O B
RUS
1. зажимная планка
2. провода детектора
3. провода нагрузки
4. провода питания
5. черный
6. синий
7. коричневый
8. резиновая прокладка
LV
1. skavas listīte
2. detektora vadi
3. pārslogojuma vadi
4. elektroapgādes vadi
5. melns
6. zils
7. brūns
8. gumijas paplāksne
HU
1. sorkapocs
2. az érzékelő vezetékei
3. a terhelés vezetékei
4. hálózati vezetékek
5. fekete
6. kék
7. barna
8. gumi tömítés
S Ł U G I
3