Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Używać gogli ochronnych
Wear protective goggles
Пользоваться защитными очками
Користуйтесь захисними окулярами
Vartok apsauginius akinius
Jālieto drošības brilles
Používej ochranné brýle
Používaj ochranné okuliare
Használjon védőszemüveget!
Intrebuinţează ochelari de protejare
Use protectores del oído
230V
~50Hz
Napięcie i częstotliwość znamionowa
Spannung und Nennfrequenz
Номинальное напряжение и частота
Номінальна напруга та частота
Įtampa ir nominalus dažnis
Nomināls spriegums un nomināla frekvence
Jmenovité napětí a frekvence
Menovité napätie a frekvencia
Névleges feszültség és frekvencia
Tensiunea şi frecvenţa nominală
Tensión y frecuencia nominal
max. 1100W
max. 1000W
Obciążenie maksymalne - lampy żarnikowe
Maximale Belastung - Glühlampen
Максимальная нагрузка - Лампы накаливания
Маскимальне навантаження - Лампочки нажарювання
Maksimali apkrova - Kaitinamosios lempos
Maksimāls pārslogojums - Degšanas lampas
Maximalní zatižení - Lampy ze žhavicím vláknem
Maximalné zaťaženie - Lampy ze žhavicím vláknem
Égőlámpák - Fluorescens lámpák
Sarcina maximă - Becuri cu incandescenţă
Carga máxima - Lámparas de filamento
max. 300W
Obciążenie maksymalne - lampy fluorescencyjne
Maximale Belastung - Leuchtstofflampen
Максимальная нагрузка - Флюоресцентные лампы
Маскимальне навантаження - Флуоресценційні лампочки
Maksimali apkrova - Dienos šviesos lempos
Maksimāls pārslogojums - Fluorescences lampas
Maximalní zatižení - Fluorescenční lampy
Maximalné zaťaženie - Fluorescenční lampy
Égőlámpák - Felszerelési magasság
Sarcina maximă - Becuri fluorescente
Carga máxima - Lámparas fluorescentes
I
N
S
4
RUS
PL
DE
UA
T
R
U
K
C
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
IP 44
Stopień ochrony
Schutzart
Уровень защиты
Рівень захисту
Apsaugos laipsnis
Drošības pakāpe
Stupeň ochrany
Stupeň ochrany
Védelmi osztály
Trepta securitaţii
Grado de protección
Uszczelka gumowa
Gummidichtung
Резиновая прокладка
Гумова прокладка
Guminis tarpiklis
Gumijas paplāksne
Pryžové těsnění
Gumové tesnenie
Gumi tömítés
Garnitură de gumă
Arandela de caucho
J
A
O
B
E
S
Ł
U
G
I