Reglas De Seguridad Para La Utilización De La Máquina; Obligaciones Del Operador - Volvo A25F Traducido De Las Instrucciones Originales

Reglas de seguridad para la utilización de la máquina
La zona de riesgo alrededor de una máquina
parada y en operación es de como mínimo 7
metros.
Instrucciones de funcionamiento
Reglas de seguridad para la
utilización de la máquina

Obligaciones del operador

ADVERTENCIA
Haga salir a todas las personas no autorizadas de la zona de
trabajo de la máquina. Vigile atentamente en todas las
direcciones para evitar embestir personas u objetos. No toque
las palancas o interruptores de mando durante el arranque.
Antes de comenzar el funcionamiento, haga sonar la bocina.
El conductor de la máquina deberá maniobrar la máquina de
forma tal que se minimice el riesgo de accidentes, tanto para
el conductor como para el resto del tráfico y las personas que
se encuentren en el lugar de trabajo.
El conductor de la máquina deberá estar bien familiarizado con
el accionamiento y el cuidado de la máquina, y se le
recomienda la asistencia a un curso de formación para la
máquina.
El conductor de la máquina ha de respetar las reglas y
recomendaciones que figuran en el Libro de instrucciones y
debe, asimismo, observar las normas específicas o las
disposiciones de carácter legal y nacional, o los riesgos
aplicables a la zona de trabajo.
El conductor de la máquina deberá estar descansado y nunca
deberá conducir la máquina bajo los efectos de alcohol,
medicinas u otras drogas.
El conductor de la máquina es responsable de la carga y de la
máquina, tanto cuando circula por la vía pública como cuando
trabaja en el lugar.
- Asegúrese de que no hay ningún riesgo de caída de la carga
durante la conducción.
- No acepte una carga que presente un riesgo obvio para la
seguridad.
- Respete la capacidad de carga máxima nominal de la
máquina. Observe el efecto de distintas distancias al centro
de gravedad y el efecto de unidades adicionales.
No conduzca con la caja de carga levantada por lugares por
los que puede volcar la máquina como, por ejemplo, en zonas
de gran inclinación o por terreno blando.
El conductor de máquina debe tener atribuciones de mando en
lo que respecta a la zona de trabajo de la máquina.
- Impida que las personas entren o permanezcan en la zona
de riesgo, es decir, que se mantengan a un mínimo de 7 m
de la máquina. El conductor puede permitirle a una persona
permanecer en la zona de peligro, pero deberá tener
cuidado y accionar la máquina sólo cuando la persona esté
visible o haya indicado claramente dónde se encuentra.
- Asegúrese de que no hay ninguna persona en la cabina de
un vehículo aparcado cuando haya riesgo de impacto en la
cabina por implementos o por la caída de objetos, como por
ejemplo rocas o troncos. Esto no se aplica si la cabina es
97