Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840139600 Ev02.qxd
3/21/06
Cool Wall
Kettle
™
Bouilloire Cool Wall
Hervidor de agua Cool Wall
Please don't return your product to the store.
Call us first – our friendly associates
are ready to help you.
English .............................................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français .......................................................................... 10
Canada : 1-800-267-2826
Español ............................................................................ 19
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes
de usar su aparato.
840139600
5:47 PM
Page 1
READ BEFORE USE
™
LIRE AVANT D'UTILISER
™
LEA ANTES DE USAR
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach Cool Wall 40898
Resumen de contenidos para Hamilton Beach Cool Wall 40898
- Página 1 840139600 Ev02.qxd 3/21/06 5:47 PM Page 1 Cool Wall Kettle ™ READ BEFORE USE Bouilloire Cool Wall ™ LIRE AVANT D’UTILISER Hervidor de agua Cool Wall ™ LEA ANTES DE USAR Please don’t return your product to the store. Call us first – our friendly associates are ready to help you.
-
Página 2: Important Safeguards
19. The use of accessory attachments not recommended by 3. To protect against fire, electric shock and personal injury do not Hamilton Beach/Proctor-Silex may result in fire, electrical shock immerse cord, plugs, power base or electric kettle in water or or personal injury. -
Página 3: Parts And Features
840139600 Ev02.qxd 3/21/06 3:45 PM Page 4 Using Your Electric Kettle OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION The length of the cord used on this appliance was selected to BEFORE FIRST USE: Remove plastic bag from outside reduce the hazards of becoming tangled in, or tripping over a longer kettle and any packaging that may be inside the kettle. - Página 4 840139600 Ev02.qxd 3/21/06 3:45 PM Page 6 Using Your Electric Kettle (cont.) Anti-Scale Mesh Filter 1. Remove from power base before filling. NOTE: Do not remove the anti-scale mesh filter from the lid. 2. Fill the kettle with the desired amount of water. Make sure Scale is caused by lime and calcium in hard water.
-
Página 5: Customer Service
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) Cleaning Your Kettle year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions products from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost. -
Página 6: Importantes Instructions
840139600 Fv01.qxd 3/21/06 3:44 PM Page 10 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. AVERTISSEMENT 9. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, en particulier celles de la cuisinière. Risque d’électrocution 10. -
Página 7: Pièces Et Caractéristiques
840139600 Fv01.qxd 3/21/06 3:44 PM Page 12 Utilisation de la bouilloire RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Ôter la pellicule de Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas faire fonctionner un autre plastique de l’extérieur de la bouilloire et tout emballage qui appareil à... - Página 8 840139600 Fv01.qxd 3/21/06 3:44 PM Page 14 Filtre à tamis antitartre 1. Enlever du socle de chauffage avant de remplir. 2. Remplir la bouilloire de la quantité désirée d’eau. Toujours NOTE: Le filtre à tamis antitartre n’est pas conçu pour être s’assurer que la bouilloire a au moins 8 enlevé...
-
Página 9: Service À La Clientèle
840139600 Fv01.qxd 3/21/06 3:44 PM Page 16 Si votre bouilloire bout jusqu’à Nettoyage de la bouilloire disparition complète de l’eau 1. Débrancher la bouilloire, vider tout résidu d’eau et rincer. L’élément de chauffage est protégé par deux dispositifs de Laisser la bouilloire refroidir. sécurité... - Página 10 Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes. Pendant cette période, nous réparerons ou nous remplacerons ce produit à...
-
Página 11: Salvaguardias Importantes
840139600 SPv01.qxd 3/21/06 5:44 PM Page 19 wADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico • No sumerja este aparato en agua u otro líquido. • Si el enchufe de este aparato no calza en el tomacorriente: - No modifique el enchufe. - No use un adaptador. - Haga que un electricista reemplace el tomacorriente obsoleto. -
Página 12: Partes Y Características
840139600 SPv01.qxd 3/21/06 5:44 PM Page 20 9. No la use a la intemperie. INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD DEL USUARIO 10. No permita que el cable cuelgue por fuera del borde de una mesa o de un mostrador o que toque superficies calientes, incluyendo Este aparato debe utilizarse únicamente en un entorno doméstico. -
Página 13: Cómo Usar Su Hervidor De Agua
840139600 SPv01.qxd 3/21/06 5:44 PM Page 22 1. Quite de la base de energía antes de llenar. Cómo usar su hervidor de agua 2. Llene el hervidor con la cantidad deseada de agua. ANTES DEL PRIMER USO: Quite la bolsa plástica que Asegúrese de que el hervidor contenga por lo menos 8 recubre la pava y cualquier clase de embalaje que podría onzas (250 ml) de agua. -
Página 14: Si El Hervidor De Agua Hierve En Seco
840139600 SPv01.qxd 3/21/06 5:44 PM Page 24 Filtro de malla anti sarro Si su hervidor de agua no funciona Realice estas simples verificaciones antes de llamar al NOTA: No quite el filtro de malla anti sarro de la tapa. número gratuito de atención al cliente: El sarro es causado por la cal y el calcio presentes en el •... - Página 15 Proctor-Silex: PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que...
- Página 16 840139600 SPv01.qxd 3/21/06 5:44 PM Page 28 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Chihuahua ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX Av. Plutarco Elias Cailes Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 1499 No. 5289 Local 2 A. Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.