Página 2
1. Vaso da 1000 ml 2. Tappo per vaso 3. Dispositivo di protezione 4. Pulsante ON-OFF 5. Regolatore di vuoto 6. Vuotometro 7. Presa per alimentatore multitensione e ricarica batteria 8. Tubo in silicone 24 cm 9. Filtro antibatterico 10. Lampada di servizio 11.
Página 3
DESCRIZIONE VASO DA 1000 ml / 1000 ml SEKRETBEHÄLTER / DESCRIPTION OF 1000 ml vessel / DESCRIPTION RÉCIPIENT DE 1000 ml / DESCRIPCIÓN DEL RECIPIENTE DE 1000 ml 1. Vaso di raccolta serigrafato 1000ml in policarbonato sterilizzabile 2. Tappo in polipropilene sterilizzabile 3.
Página 4
DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO LED / BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSWEISE DER LED LED OPERATION DESCRIPTION / DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT DES LED / DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LEDS 1. Led rosso lampeggiante: la batteria non è Fig. - Abb. 4 più in grado di fornire la massima autonomia, provvedere alla sua sostituzione.
Página 5
Premere Drücken Staffa basculante gialla Press Schwenkbarer gelbe bügel Appuyer Yellow mobile bracket Presiona Étrier basculant jaune Abrazadera basculante amarilla Fig. - Abb. 6a Fig. - Abb. 6b Fig. - Abb. 6c DESCRIZIONE E FISSAGGIO STAFFA IN AMBULANZA / HALTEBÜGEL IM RETTUNGSWAGEN DESCRIPTION OF PROCEDURE FOR MOUNTING BRACKET IN AMBULANCE / DESCRIPTION DE L’ACCROCHAGE/DÉCROCHAGE DANS L’AMBULANCE / DESCRIPCIÓN Y FIJACIÓN DE LA ABRAZADERA EN LA AMBULANCIA...
El aspirador MINIASPEED BATTERY EVO PLUS es un aparato profesional portátil indicado para usar en la ambulancia y también en casa y en la consulta del médico, específico para aspirar secreciones. Está provisto de regulador de vacío, vacuómetro y recipiente de 1000 ml con dispositivo de protección contra la entrada de líquido a la bomba aspirante, que interrumpe el flujo de aspiración.
• Nunca utilizar el cargador de baterías con otros aparatos, o para empleos diferentes del que ha sido previsto por este manual, y no utilizar nunca el MINIASPEED BATTERY EVO PLUS con otros alimentadores. • El cable de alimentación y el tubo de acoplamiento pueden presentar un riesgo de estrangulación debido a su longitud.
Nota: utilizar solo las bolsas desechables suministradas por 3A - Cód. 3A1687. DESCRIPCIÓN DE USO DE LA LÁMPARA DE SERVICIO El aspirador MINIASPEED BATTERY EVO PLUS, cuenta con lámpara de servicio (10) de LED que permite utilizar el dispositivo en lugares oscuros y/o de noche.
Para desenganchar el dispositivo, presionar la abrazadera basculante amarilla, tirar de ella hacia uno mismo y levantar el aspirador. (como se indica en la Figura 6c). ASIR FIRMEMENTE LA MANILLA DEL ASPIRADOR MIENTRAS SE DESENGANCHA. DESCRIPCIÓN Y FIJACIÓN DE LA ABRAZADERA EN LA AMBULANCIA La abrazadera fija de ambulancia se suministra ensamblada y completa (figura 7): Abrazadera de pared.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dispositivo médico profesional portátil para aspiración de secreciones, apto para uso fijo y transportable. Provisto de carcasa de ABS V0 ignífuga y electrocompresor cilíndrico de pistón exento de lubricación. Clase de riesgo según la Directiva 93/42/EEC: Grado de aspiración: Alto vacío / Alto flujo Grado de protección contra la entrada de líquidos y sólidos: IP44...
Página 12
217Hz PM 50% Advertencias: Aunque cumpla con el estándar EN 60601-1-2, el dispositivo médico MINIASPEED BATTERY EVO PLUS puede interferir con otros dispositivos cercanos. El dispositivo no debe utilizarse en proximidad de otros aparatos o apilado con ellos. Instalar el dispositivo alejado de otros aparatos que irradian altas frecuencias (ondas cortas, microondas, electrobisturís, teléfonos móviles).
Página 14
Cuidado! Una eliminación no correcta de equipos eléctricos y electrónicos podría conllevar sanciones. 3A HEALTH CARE S.r.l. Via Marziale Cerutti, 90F/G - 25017 Lonato del Garda (BS) - Italy tel.