CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES / TECNISCHE MERKMALE / CARACTERISTICAS
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES / TECNISCHE MERKMALE / CARACTERISTICAS
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES / TECNISCHE MERKMALE / CARACTERISTICAS
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES / TECNISCHE MERKMALE / CARACTERISTICAS
Tipo
Three-phase
Tipo
Type
Tipo
Three-phase
Puissance
Type
Type
Three-phase
Puissance
Type
Type
Tipo
Dreiphasig
Typ
Puissance
Type
Three-phase
Dreiphasig
Typ
Type
Tipo
Dreiphasig
Typ
Puissance
Tipo
Type
Tipo
Dreiphasig
Typ
T20FS-130
Tipo
T20FS-130
T20FS-160
T20FS-130
T20FS-160
T20FS-160
T20FS-130
T20F-200
HM12A12
T20F-200
DIMENSIONI DI INGOMBRO / OVERALL DIMENSIONS / ENCOMBREMENT / BAUMASSE / DIMENSIONES MAXIMAS
T20FS-160
T20F-200
DIMENSIONI DI INGOMBRO / OVERALL DIMENSIONS / ENCOMBREMENT / BAUMASSE / DIMENSIONES MAXIMAS
DIMENSIONI DI INGOMBRO / OVERALL DIMENSIONS / ENCOMBREMENT / BAUMASSE / DIMENSIONES MAXIMAS
T20F-200
DIMENSIONI DI INGOMBRO / OVERALL DIMENSIONS / ENCOMBREMENT / BAUMASSE / DIMENSIONES MAXIMAS
Tipo / Type
Tipo / Type
T20F
Tipo / Type
T20FS
T20F
HM12A12
T20F
T20FS
Tipo / Type
T20FS
T20F
T20FS
man_t20f_rev03_951301905...
pagina 12
man_t20f_rev03_951301905...
All technical data are to be considered as a reference and they can be modified without any notice. This document is a propriety of HIMOINSA S.L..All rights reserved.
pagina 12
man_t20f_rev03_951301905...
pagina 12
Ctra. Murcia - San Javier, Km. 23,6 | 30730 SAN JAVIER (Murcia) Spain | Tel.: +34 968 19 11 28 / +34 968 19 11 28
man_t20f_rev03_951301905...
Fax +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com
pagina 12
Potenza
trifase
Avvolgimento ausiliario
Potenza
trifase
Avvolgimento ausiliario
power
Statore
Rotore
Auxiliary winding
Potenza
trifase
Avvolgimento ausiliario
power
Statore
Rotore
Auxiliary winding
triphase
Stator
Rotor
enroulement auxiliaire
power
Statore
Rotore
Auxiliary winding
Potenza
Leistung
triphase
Stator
Rotor
enroulement auxiliaire
trifase
Avvolgimento ausiliario
Estator
Hilfs wicklung
triphase
Stator
Rotor
enroulement auxiliaire
Leistung
Potencia
Estator
Hilfs wicklung
power
Statore
Rotore
Auxiliary winding
trifasica
Bobinado auxiliar
Leistung
Potencia
Estator
Hilfs wicklung
trifasica
Bobinado auxiliar
triphase
Stator
Rotor
enroulement auxiliaire
kVA
Ω
Ω
Potencia
trifasica
Bobinado auxiliar
Leistung
kVA
Estator
Hilfs wicklung
Ω
Ω
10
0,729
11,6
0,404
kVA
Potencia
Ω
Ω
trifasica
Bobinado auxiliar
10
0,729
11,6
0,404
12,5
0,453
12,5
0,438
10
0,729
11,6
0,404
kVA
Ω
Ω
12,5
0,453
12,5
0,438
12,5
10
0,453
0,729
12,5
11,6
0,438
0,404
15
0,362
14,3
0,483
15
0,362
14,3
0,483
12,5
0,453
12,5
0,438
15
0,362
14,3
0,483
15
0,362
14,3
0,483
A
B
C
D
H
A
B
C
D
H
460
400
325,5
335,5
425,5
A
B
C
D
H
420
360
285,5
295,5
385,5
460
400
325,5
335,5
425,5
460
400
325,5
335,5
425,5
420
360
285,5
295,5
385,5
A
B
C
D
H
420
360
285,5
295,5
385,5
460
400
325,5
335,5
425,5
420
360
285,5
295,5
385,5
3000 RPM 230/400V - 50Hz
3000 RPM 230/400V - 50Hz
Regolatore compound / Compound
regulator / Regulation compound /
3000 RPM 230/400V - 50Hz
Compound regler / Regulador compound
Regolatore compound / Compound
regulator / Regulation compound /
Regolatore compound / Compound
Compound regler / Regulador compound
3000 RPM 230/400V - 50Hz
regulator / Regulation compound /
Potenza
Eccitazione
Compound regler / Regulador compound
Potenza
Eccitazione
Regolatore compound / Compound
Rating
Excitation
regulator / Regulation compound /
Potenza
Eccitazione
Compound regler / Regulador compound
Rating
Excitation
Puissance
Exitation
Rating
Excitation
Puissance
Exitation
Potenza
Eccitazione
Leistung
Erregung
Puissance
Exitation
Leistung
Erregung
Rating
Excitation
Potencia
Excitation
Leistung
Erregung
Potencia
Excitation
Puissance
Exitation
Ω
Ω
Potencia
Excitation
Leistung
Erregung
Ω
Ω
0,100
0,66
Ω
Ω
Potencia
Excitation
0,100
0,66
0,109
0,66
0,100
0,66
Ω
Ω
0,109
0,66
0,100
0,109
0,66
0,66
0,049
0,66
0,049
0,66
0,109
0,66
0,049
0,66
FORMA / FORM / FORME B3/B14
0,049
0,66
FORMA / FORM / FORME B3/B14
FORMA / FORM / FORME B3/B14
FORMA / FORM / FORME B3/B14
I
M
L.P.
I
M
L.P.
155
139
YES
I
M
L.P.
115
99
NO
155
139
YES
155
139
YES
115
99
NO
I
M
L.P.
12
115
99
NO
12
155
139
YES
12
115
99
NO
12
GENERATORS
Volume d'aria
Rumore
Volume d'aria
Rumore
Air volume
Noise
Volume d'aria
Rumore
Air volume
Noise
Volume d'air
Bruit
Air volume
Noise
Volume d'air
Bruit
Volume d'aria
Rumore
Luftmenge
Gerausch
Volume d'air
Bruit
Luftmenge
Gerausch
Air volume
Noise
Volumen de aire
Ruido
Luftmenge
Gerausch
7m
1m
Volumen de aire
Ruido
Volume d'air
Bruit
3
m
/min
dBA
dBA
Ω
Volumen de aire
7m
Ruido
1m
3
Luftmenge
m
/min
dBA
Gerausch
dBA
Ω
4,7
7m
63
1m
81
3
m
/min
dBA
dBA
Ω
Volumen de aire
Ruido
4,7
63
81
4,7
7m
63
1m
81
4,7
63
81
3
m
/min
dBA
dBA
Ω
4,7
63
81
4,7
4,7
63
63
81
81
4,7
63
81
4,7
63
81
4,7
63
81
4,7
63
81
4,7
63
81
C.G.
T20FS-130 T20FS-160 T20F-200
Centro di gravita' /
C.G.
T20FS-130 T20FS-160 T20F-200
Gravity center
210
HM12
Centre de gravité /
Centro di gravita' /
C.G.
T20FS-130 T20FS-160 T20F-200
Schwerpunkt
Gravity center
210
Centro di gravita' /
Centros de gravedad
Centre de gravité /
Gravity center
210
Schwerpunkt
Centre de gravité /
C.G.
T20FS-130 T20FS-160 T20F-200
T20F Instruction Manual, July 2011 - rev. 03
Centros de gravedad
Schwerpunkt
Centro di gravita' /
Centros de gravedad
T20F Instruction Manual, July 2011 - rev. 03
Gravity center
210
Centre de gravité /
T20F Instruction Manual, July 2011 - rev. 03
Schwerpunkt
Centros de gravedad
T20F Instruction Manual, July 2011 - rev. 03
mercoledì 20 luglio 2011 11.17
mercoledì 20 luglio 2011 11.17
mercoledì 20 luglio 2011 11.17
mercoledì 20 luglio 2011 11.17
Potenza
Peso
monofase
Potenza
Single-phase
Peso
monofase
Weight
power
Potenza
Peso
Single-phase
monofase
Puissance
Weight
power
Poids
Monophase
Single-phase
Weight
Puissance
power
Potenza
Leistung
Poids
Monophase
Peso
monofase
Gewicht
Einphasig
Puissance
Poids
Monophase
Leistung
Single-phase
Potencia
Gewicht
Einphasig
Weight
power
Peso
monofasica
Leistung
Gewicht
Einphasig
Potencia
Puissance
(MD35)
Peso
monofasica
Poids
Monophase
Kg
kVA
Potencia
(MD35)
Peso
monofasica
Leistung
Gewicht
Kg
Einphasig
kVA
(MD35)
48,7
6,5
Kg
kVA
Potencia
Peso
monofasica
48,7
6,5
(MD35)
55,7
8,5
48,7
6,5
Kg
kVA
55,7
8,5
48,7
55,7
6,5
8,5
63,5
10
63,5
10
55,7
8,5
63,5
10
dimensions in mm.
63,5
10
dimensions in mm.
dimensions in mm.
dimensions in mm.
203
213
203
213
203
213
203
213
PAG / 17