Procédures De Maintenance Du Générateur De Vapeur - Helo HNS-M2 Instalación Y Manual De Uso

Manuel d'installation et d'utilisation HNS-M2
Procédures de maintenance du générateur de vapeur
La cuve d'eau du générateur de vapeur doit être vidangée après chaque utilisation.
Afin de prolonger la durée de vie de l'appareil et de réduire les besoins de détartrage manuel, nous recommandons
que les générateurs de vapeur utilisés dans des installations publiques soient équipés d'un filtre d'adoucis-
sement de l'eau, qui filtre le calcaire. Cela est particulièrement important si la dureté de l'eau dépasse 7° dH
(dureté allemande).
Un filtre d'adoucissement de l'eau ne doit pas produire de mousse ou de produits chimiques dangereux ; ceux-ci
peuvent en effet entraîner une lecture incorrecte du niveau d'eau dans la cuve, ainsi que la rupture du fusible de
bobine thermique et des éléments chauffants.
En cas d'utilisation à des fins privées, les besoins de détartrage sont minimes, dans la mesure où l'eau n'est pas
excessivement dure. Toutefois, le générateur de vapeur doit être détartré au moins une fois par an. Cela permet de
déposer le calcaire des parois de la cuve et des éléments chauffants.
Détartrage du générateur de vapeur
•
Démarrer le générateur de vapeur et le laisser tourner jusqu'à ce que l'eau dans la cuve bout.
•
Arrêter le générateur de vapeur.
•
Déposer l'écrou de couvercle du tuyau passant à travers le couvercle
du générateur de vapeur. Attention
L'écrou de couvercle est chaud.
•
Verser l'agent détartrant (acide critique, par exemple) dans la cuve
via le tuyau à l'aide d'un entonnoir.
•
Fixer l'écrou de couvercle sur le tuyau et laisser l'agent détartrant
faire son effet.
•
La cuve du générateur de vapeur est vidangée et rincée automati-
quement après environ 15 minutes ; le générateur de vapeur peut
alors être à nouveau utilisé. (Accessoire : soupape de vidange auto-
matique.)

Soupape de vidange manuelle : après ébullition, laisser la solution d'acide citrique agir dans la cuve
pendant 15 minutes, puis vidanger la cuve en ouvrant la soupape de vidange. Fermer la soupape après la
première vidange, puis redémarrer le générateur de vapeur et laisser la cuve se remplir d'eau. Répéter
l'opération au besoin.
L'agent détartrant (acide citrique) n'a aucune odeur et n'est pas dangereux ; il n'affecte pas les composants du
générateur de vapeur.
Si un autre type d'agent détartrant est utilisé, l'utilisation de la cabine de bain de vapeur lors du détartrage est interdite.
Comme l'indique le tableau suivant, la nécessité de procéder à un détartrage manuel dépend de la qualité de l'eau,
de la puissance du générateur de vapeur et de la durée de fonctionnement.
Durée de fonctionnement (en heures) avant détartrage. Un adoucisseur d'eau doit être utilisé dans les
installations publiques afin de réduire la nécessité de procéder à un détartrage manuel. En outre, la
soupape de vidange automatique doit également être utilisée.
Puissance du
générateur de
vapeur, kW
3,4 kW
4,5 kW
6,0 kW
7,7 kW
9,5 kW
12 kW
14 kW
Ces intervalles d'entretien sont recommandés par le fabricant. Si nécessaire, le détartrage peut être effectué
plus souvent.
Le générateur de vapeur peut être utilisé aussitôt après le traitement de détartrage. Si un parfum de citron
persiste dans la cabine de bain de vapeur après le traitement, rincer à nouveau le générateur de vapeur.
L'utilisation d'acide citrique n'est pas dangereuse pour la santé.
Quantité Eau adoucie
d'agent détar-
trant. Acide
citrique (1 0,01–1° dH
sachet, 50 g)
2 sachets 7 000
2 sachets 3 800
2 sachets 2 600
2 sachets 1 700
2 sachets 1 500
2 sachets 1,300
2 sachets 1 200
Heures de fonctionnement, différentes duretés
Eau douce Eau moyen-
nement dure
1–3° dH 4–7° dH
2 300 900
1 300 500
900 300
600 200
500 180
400 160
300 150
9
Eau dure
8–14° dH
350
190
130
90
80
70
60