Publicidad
3
2
3
D
C
B
2
1D
1
1E
B
C
1C
1
Pag. - Page 4/6
Montaggio componenti kit
Q
Importante
Verificare, prima del montaggio, che
tutti i componenti risultino puliti e in
perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per
evitare di danneggiare qualsiasi parte nella
Q
quale ci si trova ad operare.
Inserire la manopola riscaldata (2) sul lato
sinistro del manubrio e ruotarla per allineare
i fori (Q) sul manubrio con quelli ricavati sulla
E
parte interna della manopola.
F
Fissare la manopola (2) al manubrio con le
viti (3)
Importante
Non bloccare eccessivamente le viti
(3) per non danneggiare la parte interna
della manopola.
Premontare il contrappeso (C) e
l'espansione (B) sulla vite (D) e inserire
nell'apposito foro presente sul paramano
sinistro originale (E).
2A
Inserire l'espansione (B) appena
premontata nel lato sinistro del manubrio,
avvitare e serrare la vite (D) alla coppia di
serraggio 10±10% Nm.
Fissare il paramano sinistro (E) avvitando e
serrando la vite (F) alla coppia di serraggio
5±10% Nm.
Allentare le viti (1B) e inserire la manopola
riscaldata (1) sul lato destro del manubrio.
F
Posizionare il piolino presente all'interno del
coperchietto (1C) in corrispondenza del foro
G
presente sul manubrio e fissare la manopola
destra (1) avvitando e serrando le viti (1B)
alla coppia di serraggio 4,5±0,5 Nm.
Premontare il contrappeso (C) e
D
l'espansione (B) sulla vite (D) e inserire
nell'apposito foro presente sul paramano
destro originale (G).
Inserire l'espansione (B) appena
premontata nel lato destro del manubrio,
1B
avvitare e serrare la vite (D) alla coppia di
serraggio 10±10% Nm.
1A
Fissare il paramano destro (G) avvitando e
serrando la vite (F) alla coppia di serraggio
5±10% Nm.
Collegare il connettore cavo gas (1D) nella
posizione originale utilizzando il passaggio
originale dei cavi fino al cablaggio principale.
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Take adequate measures to avoid damaging
the internal components of the engine.
Fit heated handgrip (2) on handlebar left
side and rotate it to align the holes (Q) on
the handlebar to the holes on the inside of
the handgrip.
Secure handgrip (2) to handlebar by means
of the screws (3)
Caution
Do not over-tighten the screws (3) to
avoid damaging the inside of the handgrip.
Pre-assemble the balancing weight (C) and
the expansion pin (B) on screw (D) and
insert it into the special hole located on
original left hand guard (E).
Insert the just installed expansion pin (B)
into handlebar left side, start and tighten
screw (D) to a torque of 10±10% Nm.
Secure left hand guard (E) by starting and
tightening screw (F) to a torque of 5±10%
Nm.
Loosen screws (1B) and fit heated handgrip
(1) on handlebar right side.
Position the peg located inside the cap (1C)
at handlebar hole and secure right handgrip
(1) by starting and tightening screws (1B) to
a torque of 4.5±0.5 Nm.
Pre-assemble the balancing weight (C) and
the expansion pin (B) on the screw (D) and
insert it into the special hole located on
original right hand guard (G).
Insert the just installed expansion pin (B)
into handlebar right side, start and tighten
screw (D) to a torque of 10±10% Nm.
Secure right hand guard (G) by starting and
tightening screw (F) to a torque of 5±10%
Nm.
Connect throttle cable connector (1D) to the
original position using the original cable
runway up to the main wiring.
Cod. ISTR - 513
Publicidad
