Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

o w n e r s
m a n u a l
PRINTED IN CANADA
7AI//ETAK51

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Energy TAKE 5+1

  • Página 1 o w n e r s m a n u a l PRINTED IN CANADA 7AI//ETAK51...
  • Página 2 NOTE: The Subwoofer Level Control is designed to control the balance between your “ENERGY”, the “ENERGY” logo, the “Take 5+1”, and the “Take 5+1” logo and “API Accessories” are subwoofer and main/satellite speakers and should not be used as a substitute for the trademarks of Audio Products International Corp.
  • Página 3 Surround source formats. See Figures 5 and 6 for connection and placement. Amplifier Requirements ENERGY speakers have been designed to be driven to high listening levels with moderate SUBWOOFER OPERATING CONTROLS power, while at the same time being capable of handling the power output of large amplifiers.
  • Página 4 (E) si l’appareil a été échappé ou a subi un choc violent. « ENERGY », le logotype « ENERGY », « Take 5+1 », le logotype « Take 5+1 » et « API Accessories » sont des marques déposées de Audio Products International Corp. « Dolby », « Dolby Pro-Logic » et « Dolby Digital Surround »...
  • Página 5 Se reporter aux figures 5 et 6 pour les raccordements et leur positionnement. Amplification ENCEINTE D’EXTRÊMES-GRAVES - Les enceintes ENERGY sont conçues pour un rendu à volume élevé nourri par des signaux de puissance moyenne tout en étant en mesure d’accepter les signaux de haute COMMANDES puissance.
  • Página 6: Introducción

    Cuando el sonido es demasiado fino (por ejemplo, cuando las voces “ENERGY”, el logotipo de “ENERGY”, “Take 5+1”, el logotipo de “Take 5+1”, y “API Accessories” son marcas masculinas no suenen plenamente), girar el mando en el sentido de las agujas de un registradas de “Dolby”, “Dolby Pro-Logic”...
  • Página 7 Este mando giratorio permite controlar el nivel de salida del bafle ENERGY y debe emplearse para ajustar el nivel del bafle con el de los altavoces principales o auxiliares.Véase el apartado “Regulación de la instalación”.
  • Página 8 Qualora il suono sia troppo sottile (p.e., le voci maschili “ENERGY”, il logo “ENERGY”, “Musical Truth”, “Take 5+1”, il logo “Take 5+1” e “API accessories” sono marchi di non hanno pienezza), girare il regolatore in senso orario fino a raggiungere il punto con commercio della Audio Products International Corp.
  • Página 9 Il Circuito Protettivo per il Taglio dei Picchi (CPC) marchio ENERGY rileva su base continua il livello del segnale d’ingresso, e si regola automaticamente per non limitare l’ampiezza della forma d’onda ed evitare MODALITÀ...
  • Página 10 In einem solchen Fall sollte die Regelung nach links gedreht werden, bis die “ENERGY”, das “ENERGY” Logo, “Take 5 +1”, das “Take 5 +1” Logo und “API Accessories” sind Warenzeichen optimale Balance wieder hergestellt ist. Ist der Ton zu schwach (d.h. fehlt z.B. männlichen von Audio Products International Corp.
  • Página 11 Siehe Abbildungen 5 und 6 für das Anschließen und Aufstellen. Bedingungen für Verstärker SUBWOOFER-REGELUNGEN ENERGY Lautsprecher sind hergestellt worden, um mit verhältnismäßig geringer Leistung auf eine hohe Lautstärke gebracht zu werden, können es aber auch gleichzeitig mit großen Pegelkontrolle Lautsprechern aufnehmen.
  • Página 12 Hvis mellembassen lyder buldrende eller udefineret, er kontrolknappen drejet for langt “ENERGY”, “ENERGY” logoet, “Take 5+1” og “Take 5+1” logoet samt “API Accessories” er varemærker tilhørende og bør drejes modsat, til den bedste balance er fundet. Hvis lyden er for tynd (F.eks.
  • Página 13 Krav til forstærkeren således ingen virkning på bashøjttaleren. ENERGY højttalerne er bygget til at yde et højt lytteniveau med moderat input og samtidigt kunne klare kraftige forstærkere. De fleste ENERGY højttalere har en 8 ohm indgang, og de vil passe til de fleste forstærkere og modtagere.
  • Página 14: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Speel een bekende CD, plaat, of video opname dat veel basgeluiden bevat. Draai de Ultralagetoonluidsprekers Niveau Controle geleidelijk naar rechts totdat u een “ENERGY”, het “ENERGY” logo, de “Take 5+1”, en de “Take 5+1” logo en “API Accessories” zijn gedeponeerde neutrale evenwicht bereikt tussen de diepe basuitkomst en uw hoofd/satelliet handelsmerken van Audio Products International Corp.
  • Página 15 ENERGY luidsprekers zijn ontworpen om een hoog luisterniveau te kunnen bereiken zonder veel energie nodig te hebben, terwijl het tegelijk de energieuitgang van grote versterkers aankan. De meeste ENERGY luidsprekers hebben een 8 ohm impedantie en verzekeren een hoge kwaliteit met een brede reeks versterkers en ontvangers.
  • Página 16 Girar lentamente o controle do filtro LP do subwoofer no sentido horário até obter a O nome “ENERGY”, o logotipo “ENERGY”, o nome “Take 5 + 1”, o logotipo “Take 5 + 1”, e o nome “API melhor combinação de baixos intermediários com os alto-falantes principais e auxiliares.
  • Página 17 Surround. Veja as figuras 5 e 6 para a colocação e a Controle de nível do subwoofer conexão. Este controle giratório permite ajustar o nível de saída do subwoofer ENERGY e deve ser utilizado para equilibrar o nível do subwoofer com o dos alto-falantes principais/auxiliares. Exigências para o amplificador Consulte a seção “Calibragem da instalação”.
  • Página 18 ,fkfycf vt;le ds[jljv uke,jrjuj ,fcf cf,deathf b dfibvb jcyjdysvb3cfntkkbnysvb uhjvrjujdjhbntkzvb7 “ENERGY”, =v,ktvf the “ENERGY”, the “Take 5+1”, the “Take 5+1” =v,ktvf b “API Accessories” $8 Vtlktyyj dhfoftn abkmnhjdjq rjynhjkm ybprjq ghj[jlbvjcnb cf,deathf zdkztncz njhujdsvb vfhrfvb Audio Products International Corp. “Dolby”, “Dolby Pro-Logic” b gj xfcjdjq cnhtkrt9 xnj,s ljcnbxm yfbkexitq cvtcb chtlytuj ,fcf c dfibvb “Dolby Digital Surround”...
  • Página 19 ,jkmib[ ecbkbntktq7 <jkmibycndj +nf dhfof.ofzcz htuekbhjdrf yfcnhfbdftn ds[jlyjq ehjdtym dfituj uhjvrjujdjhbntktq abhvs ENERGY bvt.n yjvbyfkmysq bvgtlfyc d * jvv b ENERGY cf,deathf b tt cktletn bcgjkmpjdfnm lkz ehjdyjdtibdfybz ehjdyz ,elen [jhjij hf,jnfnm c hfpysvb dblfvb ecbkbntktq b ghbtvybrjd7 cf,deathf c ehjdytv dfib[ jcyjdys[3cfntkkbnys[ uhjvrjujdjhbntktq7 Cv7 “Ecnfyjdrf Rfkb,hjdrb”7...
  • Página 20 Diagram 1: HIGH LEVEL CONNECTION Diagram 4: SUBWOOFER PLACEMENT SUBWOOFER SUBWOOFER LOW PASS FILTER BASS VOLUME MOST BASS OUTPUT, MODERATE BASS OUTPUT WITH BUT MAY BE “BOOMY”. SMOOTHER PERFORMANCE. XOVER POWER INPUT INPUT RIGHT LEFT HIGH LEVEL INPUT SERIAL NO. SUBWOOFER SPEAKER WIRES...
  • Página 21 o w n e r s m a n u a l...
  • Página 22: Warranty & Service

    ENERGY dealer, and is valid only if the original dated bill of sale is de la date d’achat. presented when service is required.