Manuales relacionados para Domair FE45JB
Resumen de contenidos para Domair FE45JB
- Página 1 MANUEL D‟UTILISATION BRASSEUR D‟AIR Ref: BA45CC Mod: FE45JB LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Rev1_18 11 15 Fabriqué en Chine Page 1...
- Página 2 IMPORTANT Lire attentivement les instructions contenues dans cette notice, car elles fournissent des indications importantes sur la sécurité d‟installation, d‟emploi d‟entretien. CONSERVER SOIGNEUSEMENT CETTE NOTICE POUR TOUTE UTILISATION ULTERIEURE. Enlevez l‟emballage et assurez-vous que l‟appareil n‟est pas endommagé. En cas de doute, ne pas utiliser l‟appareil et contactez votre revendeur.
- Página 3 Le fonctionnement de tout appareil électrique doit faire l‟objet d‟une surveillance continue en présence d‟enfants. Cet appareil n‟est pas un jouet. Ne pas utiliser l‟appareil dans des zones humides, dans des zones où la température excède les 40°C ou dans des zones poussiéreuses.
- Página 4 Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être changé par le fabricant, son service de maintenance ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. MONTAGE Rondelle fine Rondelle fine écrou Rondelle Rondelle écrou anti-choc anti-choc Assemblez les 2 parties du pied et vissez les ensembles à l‟aide de la vis fournie. Positionnez le pied sur le corps du ventilateur (voir dessin en premières page), placez les rondelles comme indiqué...
-
Página 5: Donnees Techniques
INCLINAISON 1. Pour votre sécurité, assurez-vous que le ventilateur est en position éteinte avant d‟incliner la grille. 2. Tenez fermement le pied avec une main et abaissez doucement la grille avec l‟autre vers le haut ou vers le bas. ENTRETIEN ... - Página 6 AVERTISSEMENTS POUR L’ELIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPEENE 2012/19/UE Aux termes de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec des déchets urbains. Le produit doit être remis à l’un des centres de collecte sélective prévus par l’administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.
-
Página 7: Bon De Garantie
BON DE GARANTIE CACHET DU REVENDEUR DATE : NOM DU CLIENT : GARANTIE Cet appareil est garanti 2 ans, pièces et mains d’œuvre. La garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés par : mauvaises utilisations, détérioration par choc, chute ou phénomène atmosphérique. En cas d’anomalie de fonctionnement, l’ensemble (emballage, produit, accessoires) doit être retourné... -
Página 8: Lea Con Atención Las Instrucciones Antes De Utilizar El Aparato
INSTRUCCIONES DE USO VENTILADOR Ref.: BA45CC Mod.: FE45JB LEA CON ATENCIÓN LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Rev1_18 11 15 Fabriqué en Chine Page 8... - Página 9 IMPORTANTE Lea con atención las instrucciones contenidas en este manual, ya que contienen información de seguridad importante para su instalación, uso y mantenimiento. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS. Retire el embalaje y asegúrese de que el aparato no esté dañado. En el caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con su distribuidor.
- Página 10 No utilice el aparato en zonas húmedas, en lugares donde la temperatura supere los 40ºC o en zonas con abundante polvo. No exponga a un bebé o a una persona enferma delante del aparato durante demasiado de manera continua. ...
-
Página 11: Instalación
INSTALACIÓN Arandela fina Arandela fina Tuerca Arandela Arandela Tuerca antichoque antichoque Tornillo Monte las 2 partes del pie y atorníllelas juntas con el tornillo que se suministra. Coloque el pie sobre el cuerpo del ventilador (consulte el dibujo de la primera página), coloque las arandelas como se indica en el plano anterior y atornille la tuerca. -
Página 12: Inclinación
INCLINACIÓN 1. Para su seguridad, asegúrese de que el ventilador está apagado antes de inclinar la rejilla. 2. Sujete firmemente el pie con una mano y mueva suavemente la rejilla con la otra mano hacia arriba o hacia abajo. MANTENIMIENTO ... - Página 13 AVISO SOBRE EL CORRECTO DESECHO DEL PRODUCTO SEGÚN LA DIRECTIVA EUROPEA 2012/19/UE Al término de su vida útil, el producto no se debe desechar con los residuos urbanos. El producto debe entregarse a un centro de recolección selectiva previsto por el ayuntamiento o a los distribuidores que prestan este servicio. El desecho por separado de los electrodomésticos permite evitar los efectos negativos para el medio ambiente y la salud derivados de un desecho incorrecto, al tiempo que permite recuperar los materiales que lo componen a fin de lograr un importante...
-
Página 14: Certificado De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA SELLO DEL DISTRIBUIDOR FECHA: NOMBRE DEL CLIENTE: GARANTÍA Este aparato cuenta con una garantía de dos años para las piezas y la mano de obra. La garantía no cubre los daños ocasionados por: uso inadecuado, deterioro causado por golpes, caídas o fenómenos climatológicos. - Página 15 ΔΓΥΔΗΡΗΓΗΟ ΥΡΖΖ ΑΝΔΜΗΣΖΡΑ Κωδ: BA45CC Μνλη.: FE45JB ΓΙΑΒΑΣΔ ΠΡΟΔΚΣΙΚΑ ΟΛΔ ΣΙ ΟΓΗΓΙΔ ΠΡΙΝ ΥΡΗΙΜΟΠΟΙΗΔΣΔ ΣΗ ΤΚΔΤΗ Rev1_18 11 15 Fabriqué en Chine Page 15...
- Página 16 ΗΜΑΝΣΙΚΟ Γηαβάζηε πξνζεθηηθά φιεο ηηο νδεγίεο πνπ πεξηέρεη ην παξφλ εγρεηξίδην, δηφηη παξέρνπλ ζεκαληηθέο ππνδείμεηο ζρεηηθά κε ηελ αζθαιή εγθαηάζηαζε, ρξήζε θαη ζπληήξεζε. ΦΤΛΑΞΣΕ ΠΡΟΕΚΣΙΚΑ ΑΤΣΟ ΣΟ ΕΓΥΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΠΟΜΕΝΗ ΥΡΗΗ. Αθαηξέζηε ηε ζπζθεπαζία θαη ειέγμηε κήπσο ε ζπζθεπή θέξεη ...
- Página 17 Μελ εηζάγεηε αληηθείκελα νπνηαζδήπνηε θχζεο κέζα ζηα αλνίγκαηα θαηά ηε ιεηηνπξγία ηεο ζπζθεπήο, ΚΑΣΗ ΣΔΣΟΗΟ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΔΔΗ ΟΒΑΡΟΣΑΣΔ ΩΜΑΣΗΚΔ ΒΛΑΒΔ. Ζ ιεηηνπξγία νπνηαζδήπνηε ειεθηξηθήο ζπζθεπήο πξέπεη λα απνηειεί αληηθείκελν δηαξθνχο επίβιεςεο, φηαλ ππάξρνπλ παηδηά ζην ρψξν. Ζ ζπζθεπή απηή δελ είλαη παηρλίδη. Απαγνξεχεηαη...
- Página 18 Ζ ζπζθεπή πξννξίδεηαη απζηεξά γηα νηθηαθή ρξήζε. Αν ηο καλώδιο παροτής έτει σποζηεί βλάβη, πρέπει να ανηικαηαζηαθεί από ηον καηαζκεσαζηή, ηην σπηρεζία ζέρβις ηοσ ή κάποιο άηομο με ανηίζηοιτα προζόνηα, προς αποθσγή οποιοσδήποηε κινδύνοσ. ΤΝΑΡΜΟΛΟΓΗΗ Λεπηή ξνδέια Λεπηή ξνδέια Παμηκάδη...
- Página 19 ΚΛΙΗ 1. Γηα ηελ αζθάιεηά ζαο, βεβαησζείηε φηη ν αλεκηζηήξαο είλαη απελεξγνπνηεκέλνο πξηλ δψζεηε θιίζε ζηε ζράξα. 2. Κξαηήζηε ζηαζεξά ην πφδη κε ην έλα ρέξη θαη ρακειψζηε απαιά ηε ζράξα κε ην άιιν, πξνο ηα πάλσ ή πξνο ηα θάησ. ΤΝΣΗΡΗΗ...
- Página 20 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΕΙ ΓΙΑ ΣΗ ΩΣΗ ΔΙΑΘΕΗ ΣΟΤ ΠΡΟΪΟΝΣΟ, ΤΜΦΩΝΑ ΜΕ ΣΟΤ ΟΡΟΤ ΣΗ ΕΤΡΩΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2012/19/EΕ ην ηέινο ηεο ρξήζεο ηνπ, απαγνξεύεηαη ε απόξξηςε ηνπ πξντόληνο κε ηα αζηηθά απόβιεηα. Σν πξντόλ πξέπεη λα απνηεζεί ζε έλα θέληξν επηιεθηηθήο απνθνκηδήο, ηα νπνία...
- Página 21 ΕΓΓΤΗΗ ΦΡΑΓΙΔΑ ΕΜΠΟΡΟΤ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: ΟΝΟΜΑΣΕΠΩΝΤΜΟ ΠΕΛΑΣΗ : ΕΓΓΤΗΗ Απηή ε ζπζθεπή θαιύπηεηαη από 2εηή εγγύεζε γηα αληαιιαθηηθά θαη εξγαζία. Η εγγύεζε δελ θαιύπηεη δεκίεο ιόγω: θαθήο ρξήζεο, βιάβεο ιόγω ρηππήκαηνο, πηώζεο ή θαηξηθώλ θαηλνκέλωλ. Σε πεξίπηωζε κε θπζηνινγηθήο ιεηηνπξγίαο, ε ζπζθεπή...