Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTE: Annotare il numero di serie del prodotto su un documento facilmente accessibile
prima di eseguire l'installazione dell'unità.
1. Togliere l'unità dall'imballaggio e verificare che siano presenti tutti i componenti
nell'imballaggio.
2. Non collegare cavi all'unità.
3. Assicurarsi che la parete sia liscia, piatta, asciutta e resistente.
NOTE: Se necessario, installare un pezzo di compensato da 250 mm x 200 mm x 12
mm (10 x 8 x 0,5") sulla parete.
4. Applicare la protezione autoadesiva Bumpon™ sulla parte inferiore dell'unità.
NOTE: In tal modo, verrà migliorato il flusso d'aria sotto l'unità.
5. Posizionare l'unità sulla parete (o sul compensato).
6. Contrassegnare la posizione dei fori delle viti sulla parete.
7. Praticare due fori sui contrassegni.
8. Installare una vite in ciascun foro.
9. Allineare i fori delle viti dell'unità sulle viti installate sulla parete e appendere l'unità.
Conformità agli standard
NOTE: Questo apparecchio è stato collaudato e risulta conforme ai limiti per i dispositivi
digitali di Classe B, come previsto nella parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono stati
stabiliti per assicurare una protezione adeguata dalle interferenze in ambiente
residenziale. Questo apparecchio genera, usa e può irradiare energia a radiofrequenza e,
se non installato e usato conformemente alle istruzioni, può causare interferenze alle
radiocomunicazioni. Comunque, non esiste alcuna garanzia che non si verifichi
un'interferenza in particolari installazioni. Se questo apparecchio causa interferenze
dannose alla ricezione radio o televisiva (verificarlo spegnendo e riaccendendo
l'apparecchio), si consiglia di provare a risolvere il problema adottando una o più delle
seguenti misure:
• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchio a una presa o a un circuito diversi da quelli a cui è collegato il
ricevitore.
• Per assistenza, rivolgersi al rivenditore o a un tecnico specializzato radio/TV.
Come prevenire le scariche elettrostatiche
• Quando si utilizza un'unità TA7100, indossare sempre un cinturino da polso ESD,
assicurandosi che sia a contatto con la pelle nuda.
• Collegare l'estremità del cinturino da polso ESD a un dispositivo di messa a terra, ad
esempio, la vite di messa a terra sul retro dell'unità TA7100 o un punto di metallo non
rivestito su un rack con messa a terra.
Documentazione di supporto
Per accedere ad altri manuali e alla documentazione per l'utente TA7100:
1. Nel browser, accedere a http://edocs.mitel.com.
2. Fare clic su End User Documents (Documentazione per l'utente finale), quindi
selezionare PDF Guides and Online Help (Guide in formato PDF e guida in linea)
dal menu a discesa.
3. Accedere a Terminal Adapters (Adattatori terminale).
NEDERLANDS
Definities
GEVAAR
Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt
vermeden, zal leiden tot dodelijk of ernstig letsel.
WAARSCHUWING
Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt
vermeden, kan leiden tot dodelijk of ernstig letsel.
LET OP
Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt
vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel of schade aan
eigendommen of apparatuur.
OPMERKING
Geeft belangrijke informatie die geen verband houdt met
persoonlijk letsel.
Veiligheidsrichtlijnen inzake elektriciteit
DANGER: Gebruik de Mitel TA7100 unit niet bij bliksem en verbind of verwijder dan
geen kabels.
DANGER: Vermijd het gebruik van een telefoon (met uitzondering van een draadloos
toestel) tijdens onweer. Er kan een gering risico op een elektrische schok ontstaan door
blikseminslag.
WARNING: Verwijder alle interfacekabels (inclusief PRI, BRI, FXS en FXO) voordat u
een stroombron van de TA7100 unit ontkoppelt.
WARNING: Verwijder alle interfacekabels (inclusief PRI, BRI, FXS en FXO) evenals alle
stroombronnen aangesloten op de TA7100 unit voordat u er onderhoud op uitvoert.
10
WARNING: Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en onderhouden door
onderhoudspersoneel. Het kan gevaarlijk zijn om deze apparatuur op een algemeen
stopcontact aan te sluiten.
WARNING: Dit product vertrouwt op de voorzieningen voor bescherming tegen
kortsluiting (overstroom) van het gebouw. Zorg ervoor dat er een zekering of
onderbreker niet groter dan 120 VAC, 15A V.S. (240 VAC, 10A internationaal) wordt
gebruikt voor de fasegeleiders (alle stroomvoerende geleiders).
WARNING: De unit moet te allen tijde tijdens gebruik geaard zijn.
WARNING: Verbind de ETH2-, ETH1- en FXS-poorten niet direct met het PSTN-netwerk
(Public Switched Telephone Network), met een toepassing buiten het gebouw, een
toepassing buiten de fabriek, een toegankelijke fabriekstoepassing of andere apparatuur
dan de bedoelde toepassing; de verbinding kan zorgen voor een veiligheidsgevaar en/of
verkeerde werking en/of apparatuurschade. Van een toegankelijke fabriek is sprake als
enig onderdeel van het circuit per ongeluk contact kan maken met elektrische
verlichtings- of stroomgeleiders die werken met een voltage van meer dan 300 V tussen
geleiders of waarbij blootstelling aan blikseminslagen mogelijk is.
WARNING: De TA7100 unit moet op een circuit met een onderbreker worden
aangesloten zodat u de unit gemakkelijk kunt uitschakelen wanneer dit nodig is.
WARNING: PRI- en FXO-kabels kunnen onder gevaarlijke netwerkspanning staan.
Ontkoppel de kabels van de TA7100 unit altijd eerst om een elektrische schok te
voorkomen. Het gebied van de PRI- en FXO-poort van het apparaat kan onder
gevaarlijke netwerkspanning staan, zelfs als het apparaat UIT staat.
WARNING: De WAN-, LAN-, Sync- en telefoniekaartaansluitingen kunnen onder
gevaarlijke netwerkspanning staan ongeacht of het apparaat AAN of UIT staat. Wees
voorzichtig wanneer u in de buurt van deze aansluitingen werkt om een elektrische
schok te voorkomen.
WARNING: Wanneer er een contactdoos wordt gebruikt, moet die zich nabij de
apparatuur bevinden en gemakkelijk te bereiken zijn voor de gebruiker. De
netstroomadapteringang wordt gezien als een onderbrekingsvoorziening. Het apparaat
moet reeds operationeel zijn.
LET OP: Gebruik een telecommunicatiesnoer van het type nr. 26 AWG of hoger om het
risico op brand te verlagen.
LET OP: De RJ-11-kabel moet voldoen aan norm UL 1863 en norm CSA C22.2 nr. 233.
Algemene veiligheidsvoorschriften
WARNING: Gebruik dit product niet in de buurt van water, bijvoorbeeld nabij een bad,
wasbak, gootsteen of wasmachine, in een vochtige ruimte of in de buurt van een
zwembad.
WARNING: Stel de unit niet bloot aan regen of vocht om de kans op een elektrische
schok te voorkomen.
WARNING: Gebruik de telefoon niet om een gaslek te melden in de buurt van het lek.
WARNING: Maak het product niet nat en schenk er geen vloeistoffen in.
WARNING: Uiteindelijke verwijdering van dit product dient te geschieden
overeenkomstig nationale wet- en regelgeving.
• Houd uw TA7100 unit schoon en stofvrij tijdens en na installatie.
• Zorg dat u weet waar de noodschakelaar van de ruimte waarin u werkt te vinden is.
Als er een elektrisch ongeluk zou plaatsvinden, kunt u snel handelen en de stroom
uitschakelen.
• Werk niet alleen wanneer er mogelijk gevaarlijke omstandigheden zijn.
• Ga er nooit van uit dan de stroom van een circuit is afgesloten. Controleer dit altijd.
• Voer geen handelingen uit die mogelijk voor gevaar voor mensen kunnen zorgen of
de apparatuur onveilig kunnen maken.
• Open of demonteer dit product niet.
• Voer geen handelingen uit die mogelijk voor gevaar voor mensen kunnen zorgen of
de apparatuur onveilig kunnen maken.
• De unit moet op een afstand van minimaal 20 cm van uw monitor, computerbehuizing
of andere randapparatuur, zoals luidsprekers, worden geplaatst.
• Wanneer de unit van een koude naar een warme omgeving wordt gebracht, kan er
condensatie optreden wat schadelijk voor de unit kan zijn. Als dit het geval is, dient u
één uur te wachten voordat u de unit op stroom aansluit.
Vereisten aan locatie
De volgende richtlijnen moeten worden gevolgd om vroegtijdige veroudering van de unit te
voorkomen, gebruikersveiligheid te garanderen en toegang, upgrades en onderhoud
mogelijk te maken:
• Plaats de Mitel unit:
• op een standaard apparatuurrek van 48,26 cm (19 inch).
• op een vlakke ondergrond (bureau, tafel, enz.).
• Plaats de Mitel unit in een goed geventileerde ruimte waar die niet aan hoge
temperaturen of vochtigheid wordt blootgesteld.
• Opslagtemperatuur: -20ºC tot +40ºC.
Publicidad
