Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTE: Au besoin, installez un morceau de bois contreplaqué de 250 x 200 x 12 mm
(10 x 8 x 0,5 po) sur le mur.
4. Appliquez une protection autoadhésive de type Bumpon™ au bas de l'unité.
NOTE: Cela permettra d'améliorer l'aération sous l'unité.
5. Disposez l'unité contre le mur (ou du morceau de bois contreplaqué).
6. Marquez la position des vis sur le mur.
7. Percez deux trous aux positions marquées.
8. Vissez une vis dans chaque trou.
9. Alignez les trous de l'unité vis-à-vis des vis installées au mur et accrochez l'unité.
Exigences standard
NOTE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux
appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC.
Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre le brouillage nuisible dans
un environnement résidentiel. Ce matériel produit, consomme et peut émettre de l'énergie
de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, risque
de provoquer du brouillage nuisible aux radiocommunications. Cependant, tout risque
d'interférence ne peut être totalement exclu pour une installation donnée. S'il constate des
interférences lors de la réception d'émissions de radio ou de télévision (il suffit pour le
vérifier d'allumer et d'éteindre successivement l'appareil), l'utilisateur devra prendre les
mesures nécessaires pour les éliminer. À cette fin, il devra :
• réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice;
• éloigner le matériel du récepteur;
• brancher l'appareil sur une prise de courant appartenant à un autre circuit que celui
du récepteur;
• obtenir de l'aide auprès du détaillant ou d'un technicien en radio ou en télévision
expérimenté.
Prévention des décharges électrostatiques
• Lorsque vous travaillez avec une unité TA7100, portez en tout temps un bracelet
antistatique en assurant un bon contact avec votre peau.
• Attachez le bracelet antistatique à une mise à la terre, par exemple les vis de mise à
la terre derrière l'unité TA7100 ou un endroit métallique dégarni du bâtit d'équipement
mis à la terre.
Documentation de soutien
Pour l'accès aux autres manuels de l'unité TA7100 et à la documentation destinée aux
utilisateurs :
1. Dans votre navigateur, allez à l'adresse http://edocs.mitel.com.
2. Cliquez sur End User Documents et sélectionnez PDF Guides and Online Help à
partir du menu déroulant.
3. Allez à Terminal Adapters.
FRANÇAIS
Définitions
DANGER
Indique une situation dangereuse dans laquelle l'utilisateur
s'expose à des blessures potentiellement mortelles s'il ne
respecte pas les consignes données.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse dans laquelle l'utilisateur
risque d'être blessé gravement, voire mortellement, s'il ne
respecte pas les consignes données.
ATTENTION
Indique une situation dangereuse dans laquelle l'utilisateur
risque d'endommager les biens ou les équipements, voire d'être
blessé légèrement ou modérément, s'il ne respecte pas les
consignes données.
REMARQUE
Indique des informations importantes qui ne sont pas liées à la
sécurité de l'utilisateur.
Consignes de sécurité électrique
DANGER: N'utilisez pas l'unité Mitel TA7100 et ne manipulez pas ses câbles par temps
d'orage.
DANGER: Évitez d'utiliser un téléphone (autre que sans fil) pendant un orage. Quoique
faible, le risque d'électrocution lié à la foudre existe réellement.
WARNING: Débranchez tous les câbles de l'interface (y compris les câbles PRI, BRI,
FXS et FXO), puis déconnectez l'unité TA7100 de son alimentation électrique.
WARNING: Débranchez tous les câbles de l'interface (y compris les câbles PRI, BRI,
FXS et FXO) et déconnectez l'unité TA7100 de son alimentation électrique avant toute
intervention sur celle-ci.
WARNING: L'installation et la maintenance de cet équipement doivent être effectuées
par le personnel habilité. Un mauvais branchement de l'équipement sur une prise
secteur peut être dangereux.
WARNING: Ce produit utilise l'installation du bâtiment pour la protection contre les
courts-circuits (surintensités). Assurez-vous qu'un fusible ou qu'un disjoncteur de calibre
ne dépassant pas 240 V CA et 10 A (sauf USA : 120 V CA, 15 A) se trouve sur les
conducteurs de phase (tous les conducteurs électriques).
WARNING: L'unité doit toujours être raccordée à la terre pendant son utilisation.
WARNING: Ne branchez pas les connecteurs ETH2, ETH1 et FXS directement sur le
réseau téléphonique public commuté (RTCP), sur un réseau extérieur au site, aux
locaux ou non protégé, ni sur un équipement autre que celui auquel cette unité est
destinée au risque d'endommager le matériel ou de créer une installation défectueuse,
voire dangereuse. Réseau « non protégé » désigne toute partie d'un circuit exposée à la
foudre ou à des contacts accidentels avec des lignes électriques (éclairage ou autre) par
lesquelles transitent des courants de plus de 300 V entre les conducteurs.
WARNING: L'unité TA7100 doit être installée sur un circuit équipé d'un disjoncteur afin
de pouvoir la mettre hors tension en cas de nécessité.
WARNING: Les câbles PRI et FXO transportent des courants dont la tension est peut
être dangereuse. Commencez toujours par débrancher les câbles de l'unité TA7100 afin
d'éviter toute électrocution. Des tensions réseau dangereuses peuvent persister au
niveau des ports PRI et FXO de l'appareil, même lorsque l'alimentation est coupée.
WARNING: Des tensions réseau dangereuses peuvent persister au niveau des
connecteurs WAN, LAN, Sync et des cartes de téléphonie, que l'appareil soit sous
tension ou non. Faites preuve de vigilance lorsque vous intervenez près de ces
connecteurs afin d'éviter toute électrocution.
WARNING: Si l'installation utilise une prise de courant, celle-ci doit se trouver près de
l'équipement et être aisément accessible. La fiche de l'adaptateur CA est considérée
comme un moyen de déconnexion. L'appareil doit pouvoir être mis en marche
rapidement.
ATTENTION: Afin de réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement un cordon
téléphonique de taille AWG 26 minimum.
ATTENTION: Le câble RJ-11 doit être conforme aux normes UL 1863 et CSA C22.2
N° 233.
Consignes générales de sécurité
WARNING: N'utilisez pas ce produit à proximité d'une arrivée d'eau (baignoire, lavabo,
évier de cuisine ou machine à laver, par exemple) ni dans un lieu humide (sous-sol,
piscine...).
WARNING: N'exposez pas l'unité à la pluie ou à l'humidité afin d'éviter tout risque
d'électrocution.
WARNING: N'utilisez pas le téléphone pour signaler une fuite de gaz en étant à
proximité de cette même fuite.
WARNING: Ne mouillez pas le produit et ne versez pas de liquide à l'intérieur.
WARNING: Lorsque le produit est en fin de vie, mettez-le au rebut conformément à la
réglementation et à la législation en vigueur.
• Nettoyez et dépoussiérez l'unité TA7100 à l'installation, puis régulièrement.
• Repérez le dispositif permettant de couper l'alimentation en urgence à l'intérieur de la
pièce dans laquelle vous travaillez. Ainsi, lors d'un problème électrique, vous pourrez
couper rapidement le courant.
• N'intervenez jamais seul en situation potentiellement dangereuse.
• Ne supposez jamais que le courant est coupé. Assurez-vous toujours que c'est bien
le cas.
• N'effectuez jamais une action qui pourrait vous exposer à des risques, mettre en
danger d'autres personnes ou rendre l'équipement dangereux.
• N'ouvrez pas ce produit et ne le démontez pas.
• N'effectuez jamais une action qui pourrait vous exposer à des risques, mettre en
danger d'autres personnes ou rendre l'équipement dangereux.
• Ne placez pas l'unité à moins de 20 cm de votre écran, tour d'ordinateur ou autre
périphérique (haut-parleurs inclus).
• Lorsque l'unité est transférée d'un milieu froid à un environnement chaud, de la
condensation peut apparaître. Le cas échéant, attendez une heure avant de mettre
l'unité sous tension afin d'éviter de l'endommager.
Choix de l'emplacement
Pour éviter une usure prématurée de l'unité, assurer la sécurité des personnes et faciliter
les mises à niveau ainsi que les maintenances, respectez les directives suivantes :
• Installez l'unité Mitel :
• sur un rack d'équipement standard de 48,26 cm (19 pouces).
• sur une surface plane (bureau, table, etc.).
• Installez l'unité Mitel à un endroit bien aéré, à l'abri de l'humidité et des températures
élevées.
• Température de stockage : -20 °C à 40 °C.
• Humidité inférieure à 85 % et absence de condensation
• N'installez pas l'unité Mitel à un emplacement exposé à la lumière directe du soleil, à
3
Publicidad
