Publicidad
résistance de fermeture de la
ligne.
En cas d'installation comme télé-
caméra séparée, un bouton-pous-
soir SW3 est disponible. En mode
de programmation de base (voir
les instructions de l'alimentation
XA/300LR), il permet de donner
l'ordre de balayage aux postes
extérieurs.
Fonction des bornes (fig. 1)
Bornier M1
+
+14÷18 V alim. télécaméra
–
masse
V
entrée vidéo
–
masse
+
V IN
entrée vidéo
–
+
V OUT sortie vidéo
–
Caractéristiques techniques
• Alimentation: 14÷18 Vcc.
• Absorption: 75 mA maxi. (stand-
by 5 mA).
• Sortie alimentation télécaméra:
14÷18 Vcc 100 mA maxi
• Entrée vidéo télécaméra: 1 Vpp
sur 75Ω.
• Sortie vidéo: de type symétrique
±0,6 Vpp, Z = 100 Ω.
• Température de fonctionnement:
de -15 °C à +50 °C.
• Dimensions: 60x44x16 mm (fig. 2).
INSTRUCCIONES
E
PARA LA INSTALACION
INTERFAZ VÍDEO AVT/300
Interfaz vídeo apto para convertir
la señal vídeo de una telecámara,
en blanco y negro o de colores, en
una señal vídeo balanceada apta
para el sistema 300.
La parte electrónica está pilotada
por el módulo de gestión de placa
externa ICP/LR mediante un bus
común para todos los módulos
conectados con la misma placa
externa.
Se conecta al módulo ICP/LR
mediante el cableado incluido en
el suministro.
El aparato dispone de dos puente
que deben ser colocados en el
momento de la instalación según
la longitud de la línea y la posición
de la resistencia de cierre.
SW1: normalmente es suministra-
do no aplicado, debe ser coloca-
do en la posición 100 m ó 200 m
según la distancia entre el interfaz
vídeo y el alimentador.
SW2: normalmente es suministra-
do no aplicado, debe ser coloca-
do en la posición 100 m ó 200 m
según la distancia entre el alimen-
tador y la resistencia de cierre de
la línea.
En caso de instalación como
telecámara separada hay disponi-
ble un botón SW3 que permite, en
el modo programación base (ver
las instrucciones del alimentador
XA/300LR), la asignación del
orden de exploración de las pla-
cas externas.
2
Función de los bornes (fig. 1)
Bornera M1
+
+14÷18 V alim. telecámara
–
masa
V
entrada vídeo
–
masa
+
V IN
entrada vidéo
–
+
V OUT salida vidéo
–
Características técnicas
• Alimentación: 14÷18Vcc.
• Consumo: 75 mA máx. (stand-
by 5 mA).
• Salida alimentación telecámara:
14÷18 V cc 100 mA máx.
• Entrada vídeo telecámara: 1
Vpp en 75Ω.
• Salida vídeo: de tipo balancea-
do ±0,6 Vpp, Z = 100Ω.
• Temperatura de funcionamiento:
entre -15 °C y +50 °C.
• Dimensiones: 60x44x16 mm
(fig. 2).
INSTRUÇÕES
P
PARA A INSTALAÇÃO
INTERFACE VÍDEO AVT/300
Interface vídeo pronta para con-
verter o sinal vídeo de uma telecâ-
mera a preto e branco ou a cores
num sinal vídeo balanceado idó-
neo para o sistema 300.
A parte electrónica é pilotada pelo
módulo de gestão da placa boto-
neira ICP/LR mediante um bus
comum a todos os módulos liga-
dos à mesma placa botoneira.
É ligada ao módulo ICP/LR me-
diante a cablagem fornecida em
dotação.
O aparelho dispõe de duas pon-
tes que deverão ser posicionadas
no momento da instalação em
base ao comprimento da linha e à
posição da resistência de fecho.
SW1: normalmente é fornecida
não inserida, deve ser inserida na
posição 100 m ou 200 m em base
à distância entre a interface vídeo
e o alimentador.
SW2: normalmente é fornecida
não inserida, deve ser inserida na
posição 100 m ou 200 m em base
à distância entre o alimentador e a
resistência de fecho da linha.
No caso de instalação como
telecâmara separada, está dispo-
nível um botão SW3 que permite,
no modo programação base (ver
as instruções do alimentador), a
atribuição da ordem de escansão
das placas botoneiras.
Função dos bornes (fig. 1)
Placa de bornes M1
+
+14÷18 V alim. telecâmara
–
massa
V
entrada vídeo
–
massa
+
V IN
entrada vidéo
–
+
V OUT saída vidéo
–
Características técnicas
• Alimentação: 14÷18Vcc.
• Absorção: 75 mA máx. (stand-
by 5 mA).
• Saída alimentação telecâmara:
14÷18 V cc 100 mA máx.
• Entrada vídeo telecâmara: 1
Vpp sobre 75Ω.
• Saída vídeo: de tipo balanceado
±0,6 Vpp, Z = 100Ω.
• Temperatura de funcionamento:
desde -15 °C até +50 °C.
• Dimensões: 60x44x16 mm (fig. 2).
Publicidad
