Página 1
20 173 Atrio English English ..1 ..1 Français Français ..2 ..1 Español Español ..3 ..2 Design & Quality Engineering GROHE Germany 94.915.131/ÄM 222578/02.12...
Página 2
33 885 20 173 Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
English Specifications Maintenance Inspect and clean all parts, replace as necessary and grease • Max. flow 5.7 L/min or 1.5 gpm/60 psi with special grease. Installation Shut off cold and hot water supply! Remove fitting templates. I. Replacing the ceramic cartridge, see fold-out page II, Flush piping system prior and after installation of faucet Fig.
Español Datos técnicos ¡Abrir la alimentación de agua y comprobar la estanqueidad de las conexiones! • Caudal máx. 5.7 L/min o 1.5 gpm/60 psi Mantenimiento Instalación Revisar todas las piezas, limpiarlas, sustituirlas en caso Quitar los patrones de montaje. necesario y engrasarlas con grasa especial para grifería. ¡Purgar a fondo el sistema de tuberías antes y después de la instalación! ¡Cerrar las llaves de las tuberías del agua fría y del agua...
Página 6
Grohe America Inc. Grohe Canada Inc. 241 Covington Drive 1230 Lakeshore Road East Bloomingdale, IL Mississauga, Ontario 60108 Canada, L5E 1E9 U.S.A. Technical Services Technical Services Services Techniques Phone: 630/582-7711 Phone/Tél: 905/271-2929 Fax: 630/582-7722 Fax/Télécopieur: 905/271-9494...