Página 2
Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
Página 5
English Application Mount lift rod and pop-up drain, see Fig. [2] and Fig. [3]. Operation is possible in conjunction with: Ensure that flange of pop-up drain is sealed. - Pressurized storage heaters Open cold and hot water supply and check connections - Thermally controlled instantaneous heaters for leakage.
Página 7
Français Domaine d'application Montage de la tirette et de la garniture de vidage, voir fig. [2] et [3]. Le service est possible en combinaison avec: - Des chauffe-eau à accumulateur sous pression Vérifier l'étanchéité de la bonde de vidage. - Des chauffe-eau instantanés à commande thermique - Des chauffe-eau instantanés à...
Página 9
Español Campo de aplicación Montar el tirador y el desagüe, ver fig. [2] y [3]. Es posible el funcionamiento en conjunción con: Asegúrese de que esté sellado el cuerpo de la válvula del - Acumuladores de presión desagüe. - Calentadores instantáneos con control térmico - Calentadores instantáneos con control hidráulico Abra las tomas de agua fría y caliente y compruebe que No instalar con acumuladores de baja presión...